Настя Ивлеева, Элджей, Данила Поперечный и Александр Гудков приняли участие в озвучке Cyberpunk 2077

Я надеюсь этих персов можно будет на тот свет отправить

@Tigger Поперечный еще апгрейд озвучивал кроме тлоу. Тут народ хочет актеров, но уже был ролик с актерами и та же Ингрид Олеринская отвратительно озвучила персонажа.

@BARULICK-sama#

Логвин уже стримит с Кузьменкой
 

 

Я вырубил, смотреть не советую, там пипец полно атмосферных моментов которые лучше впервые прочуствовать самому. Судя по первому часу игра очень крутая, столько разных деталей и мелочей. Озвучка тоже норм.

@SkyerIst#

@ScorpSnake можно, да.

Это хорошо.

Спасибо за публикацию, буду играть в конце 2021 в оригинале с субтитрами. Почему в конце 2021? Вероятно, пофиксят баги к тому времени и выйдет издание со всеми DLC.

Отвратительно звучат голоса. Словно приклеили сверху и все. Интонации дурацкие.

Ну и ладно) Все равно пока ни игру не покупаю, ни на русском играть не планирую, если и куплю) 

@Piligrim380#

Илита в комментах как обычно порвалась. Ведь геймеры они не как все! Они не слушают/смотрят популярное у плебсов. Идут своим путём.

Забавно что в основном хейтят не голос, а самого человека, т.е. не могут голос от образа оторвать, при этом потребляют Троя Бейкера который уже задолбал в каждой игре быть, хотя он голос не менят под каждую персону. Смешно.

Не элита, всё те же борцуны с неграми и лесбухами) Похер чё, лишь бы ныть и хейтить)

Это какой-то позор. 

@Tahakaro#

Лишь бы взять. Нахрена этой игре еще промо через блогеров такого типа? Да и что за мода брать на озвучание не актеров,а блогеров ? Они же даже не играют! А просто говорят. Пум пум мидум блеать 

Как и в ведьмаке 3

Это было финальной каплей, отменяю предзаказ 

Шутка, я и не делал предзаказ 

Идея включить русскую озвучку отпала сама с собой! Спасибо CD PR!

По акции чтоль набрали?‍♂️

Вот и еще один пример того, как корпорации и топовые бренды обращают внимание на, прежде всего, популярных личностей, а не талантливых. Не, к Геральту претензий нет, как и к остальному касту реальных актеров озвучки - они, как правило, делают добротно, нередко после английской озвучки перепрохожу с отечественной, чтобы оценить перевод и работу актеров. Но 15 сантиметров и элджей в игру взяты очевидно тупо ради привлечения внимания: голоса монотонные, игры нет, ощущение будто бы смотришь очередного блахира в рамках игры. Как-то не по себе от того, что локализаторы решили приравнять аудиторию Киберпанка к аудитории Ивлеевой.

ну и что теперь деньги возвращать за предзаказ?

Позвали отбросов а не хороших дикторов. Буду играть на английском.

Лучше бы как в TLOU 2 наняли бы актеров которые 24/7 озвучивают фильмы и имеют огромный опыт. Если бы озвучивать TLOU 2 наняли бы всяких Ивлеевых и Элджеев, то игра стала бы отвратительной и пришлось бы только на английском играть. Из всех этих голосов только Гудков вписался и озвучивание пистолета самое норм ему))

Спасибо, Гамаг, теперь я знаю какую озвучку выбирать (польскую конечно же)

Слушай вот я лучше послушаю "классических" актеров озвучки которые у нас кино озвучивают и сериалы, чем Гудкова от которого уже тошнит. Проблема не в озвучке, а в том что эти персонажи уже все инфополе засрали и увидеть их в очередном медиа уже автоматически настраивает на негатив. Актеры озвучки за пределами своего проф поля нигде особо не появляются, разве что кто-то в кино и театре играет. Но как правило это годные и действительно талантливые актеры. И Киану, каким бы актером он ни был  по голливудским меркам - на сто голов выше всех этих персонажей в актерском мастерстве, поэтому сравнивать их вообще смысла нет.

PS Многие как раз таки недооценивают прелесть оригинальной дорожки - типа субтитры читать и тд. Поверьте это не сложно и к этому быстро привыкаешь + это относительно эффективный метод подучить язык.

Капец какой кал

ублюдочный колхозный позор. Полный байкот русской локализации