Глава 3 - Холмы к востоку от Nashkel Mine (AR5500)

Двигайтесь на запад вдоль северного края карты, а затем на юг вдоль западного края. В юго-западного углу Вы встретите наёмника из Flaming Fist. Можете вынудить его подраться, но потеряете очки репутации. Лучше скажите, что Вы - искатели приключений, и наёмник расскажет Вам, что он ищет дезертира по имени Samuel. В награду Вы получите невероятное количество золотых монет - 50. 

После разговора с наёмником из Flaming Fist отправляйтесь в локацию (1957,  2375). Там Вы найдёте несколько драгоценных камней и кольцо сопротивления огню (ring of fire resistance). 

Если Вы ещё не встречались с Hafiz'ом, то отправляйтесь обратно в северо-западный угол карты. Он находится в локации (850, 740). Расскажите ему о себе, и он поведает Вам о своих снах. Он также даст Вам свиток защиты (protection scroll). 

Теперь исследуйте оставшуюся часть карты. В большинстве случаев Вам будут встречаться гибберлинги, но иногда ещё волки и медведи. В центре карты находятся Lena и дезертир Samuel, но не говорите с ними, пока Вы не будете готовы покинуть локацию. Когда Вы поговорите с Леной, она скажет, что Самуэль очень болен, и ему нужна медицинская помощь. Согласитесь отвести его в Temple of Wisdom в Friendly Arm Inn и затем сразу же отправляйтесь туда. В Temple of Wisdom, Genna заберёт у Вас Samuel'я и даст Вам два снадобья (а также 500 опыта и очко репутации). Эта награда намного лучше чем та, что Вы получили бы от наёмника из Flaming Fist. 

Будучи в городе, купите стрел, пуль и противоядий, если они Вам нужны. Затем проведите ночь в таверне. Когда будете готовы двигаться дальше, отправляйтесь в Beregost. 

В Beregost'е идите в таверну Feldepost Inn, чтобы поговорить с Tranzig'ом. Он находится наверху в комнате напротив Algernon'а. Дважды скажите ему, чтобы он сдался, и он нападёт на Вас. Он волшебник, но он один, а Вас шестеро. Когда Вы нанесёте ему достаточное количество урона, он всё-таки решит сдаться и выдаст Вам местонахождение лагеря бандитов. Затем убейте его, чтобы получить экипировку. У него можно взять wand of magic missile (посох магической стрелы) и кольцо защиты (ring  of protection +1). Есть вероятность, что он не сдастся, но на карте у Вас всё равно должен отметиться лагерь бандитов.

Затем отправляйтесь в Thunder Hammer Smithy, где у Вам должны подойти два человека. Chloe скажет Вам, что Вас ждёт Officer Vai в таверне Jovial Juggler Inn. Elminster скажет Вам, что Вы должны поискать бандитов на северо-востоке. Оба так же скажут, что Вы стали популярны благодаря подвигам в шахтах Nashkel'я. 

Заходите в кузницу, и, если у Вас есть панцири ankheg'ов, Taerom предложит купить их у Вас за 500 золотых или сделать комплект кольчуги за 4000 золотых. В игре присутствует баг: если у Вас несколько панцирей, то Taerom заплатит лишь 500 за все. Так что, если захотите их продать, пусть все персонажи бросят их на землю, чтобы у Вас был лишь один панцирь. И продавайте их по одному. Если Вы решите сделать броню, то Taerom после этого не будет у Вас покупать панцири, так что взвесьте все за и против. Вам повстречается ещё множество ankheg'ов позднее к северу от Friendly Arm Inn. 

В таверне Jovial Juggler Officer Vai скажет Вам, что её личный состав уже больше недели не получал приказов от Baldur's Gate (Врат Балдура), и она заплатит по 50 золотых за каждый скальп, что Вы ей принесёте. Она так же заплатит по 500 золотых за шкуры зимних волков - та же цена, что и у торговца в Nashkel. 

Кто где?

Hafiz: северо-западная часть