Глава 1 - Beregost (AR3300)

Когда Вы попадёте в эту локацию, Вас поприветствует Golin Vend и предоставит Вам некую информацию по городу. Если Вы читали гид Volo по Baldur's Gate, то Golin не расскажет Вам ничего нового. Простолюдины расскажут Вам ещё больше о недостатке железа и проблеме с бандитами, а также об интересных местах, вроде: Ulcaster School, Firewine Bridge и Bassilus. 

Прямо на юге от того места, где Вы вошли, находится группа из 4-х жилищ. Можете здесь поискать для себя что-то полезное. В самом западном доме (там, где мальчик ждёт Greycarts) можно найти сундук с 96 золотыми внутри. Вы может украсть золото, даже если мальчик смотрит на Вас, и Вам за это ничего не будет. Рядом с южным домом на земле ещё можно найти мешок, а в нём небольшое количество золота. 

В группе зданий к югу можно найти Kagain'а, злого бойца и владельца бизнеса по эскорту. Если Ваша группа злая или нейтральная, то он - отличный выбор для фронтальных атак. В дальней комнате его магазина можно найти ящик с золотом. Можно ещё обыскать соседние здания. 

К югу от магазина Kagain'а находится таверна Feldepost Inn. Когда Вы войдёте, к Вам подойдёт человек по имени Marl, который не очень любит путешественников. Если Вы ответите...     

-- No need to get bent out of shape. (Не стоит злиться)   
-- I just do what I think is right. (Я просто делаю то, что считаю правильным)  
-- Hold on! (Подожди)
-- If you knew him like you think... (Если бы ты знал его на самом деле)  
-- The Realms call... (Миры зовут)

... тогда Вы получите 900 очков опыта, и Marl уйдёт. Если Вы выберите какой-то иной вариант ответа, то Вам придётся с ним драться, и за это Вы уже получите всего лишь 650 очков опыта. Также на первом этаже можно найти бармена, у которого на продажу есть несколько магических предметов. Посетите его, когда у Вас будет больше золота. На втором этаже можно встретить недружелюбного человека по имени Algernon. У него есть накидка cloak of charisma +2, которую можно украсть. 

К востоку от Feldepost Inn находится огромный монумент. В дневное время там стоит глашатай, который расскажет о награде за убийства клирика Bassilus'а. К югу от монумента находится ещё одна группа зданий. В западном доме можно встретить Firebead Elvenhair (которого Вы до этого видели в Candlekeep), он ищет копию книги History of the Fateful Coin. У Вас она уже должна быть из таверны Friendly Arm Inn. Когда Вы отдадите ему книгу, он даст Вам History of the Dead Three (а также 300 очков опыта и очко репутации). 

В юго-восточном углу этого квартала находится таверна Jovial Juggler Inn, а к запада от неё - дом Landrin'ы, с пауками. Не пытайтесь зачистить дом пока не купите противоядий. Они продаются в храме на востоке города. В доме четыре огромных поука. Если бой слишком осложняется, то Вы можете выйти, отдохнуть и вернуться. И так пока все они не будут мертвы. Не забудьте взять все три предмета, которые требовала Landrin (ботинки, тело паука, вино). 

В таверне Jovial Juggler, Вы встретите Bjornin'а, который хочет убить полу-огров к юго-западу, и Gurke, который потерял плащ у tasloi в Cloakwood Forest. На втором этаже находится Oogie Wisham, который думает, что Bjornin хочет его убить. Oogie надо достать немного медикаментов. 

Среди зданий к северу от монумента находятся три дома, таверна Red Sheaf Inn и таверна Burning Wizard Inn. Снаружи Burning Wizard стоит Garrick, который предложит Вашей группе работу по охране Silke, драматической актрисы. Если Вы согласитесь, то Garrick отведёт Вас в таверну Red Sheaf Inn, где ждёт Silke. Silke - очень и очень плохая девочка, и она попытается сделать так, чтобы Вы убили невинных торговцев. Если в Вас тоже немало зла, то можете убить их и получить по 15 очков опыта за каждого, а также собрать с трупов зелья защиты (potions of defense). От Silke Вы получите награду в размере 300-400 золотых. Однако Вы потеряете 2 очка репутации, а Garrick не станет присоединяться к Вашей группе. Если Вы встанете на сторону торговцев, то Вам придётся сражаться с Silke, которая ещё и волшебница. Она может кастовать шаровые молнии, так что убивать её нужно быстро. Стреляйте самыми мощными заклинаниями, что у Вас есть. За её убийство Вы получите 900 очков опыта. А с трупа можно взять quarter staff +1 и 400 золотых, которые она дала бы Вам за убийство торговцев. Если Вы поговорите с торговцами, то они дадут Вам potion of defense, а если поговорите с Garrick'ом, то он предложит присоединиться к Вам. 

В таверне Burning Wizard Вы встретите Zhurlong, у которого племя хобгоблинов забрало boots of stealth (ботинки скрытности). Каждый раз, когда Вы будете говорить с ним, он будет красть у Вас немного золота (но позже отдавать), так что говорить с ним только один раз. На втором этаже Вы встретите Spen Gil'meh, который расскажет Вам немного о Beregost'е и о Firewine Bridge. Здесь неплохо было бы переночевать, чтобы Вы могли запомнить заклинания после схватки с Silke. 

Когда Вы войдёте в таверну Red Sheaf Inn, на Вас нападёт Karlat, ещё один убийца. Он очень силён, и его надо бить всем, чем есть. За него Вы получите 270 очков опыта, а с трупа - листовку о награде, а также некоторые другие предметы. Листовки полностью бесполезны, но забавно смотреть, как на них увеличивается награда за Вашу голову. Можете выкинуть их в любой момент.

На первом этаже можно встретить Perdue. Если Вы ответите...     

-- A dog's head? (Голова собаки?)  
-- Oh, a gnoll! (А, гнолл!)  
-- Never liked them myself. (Они мне тоже никогда не нравились.)   
-- You've got yourself a deal. (Договорились.) 

... тогда Perdue даст Вам квест, в ходе которого Вам надо будет вернуть его потерянный короткий меч. Он у гноллов в локации High Hedge к западу от Beregost'а. Всё-таки 50 золотых - это 50 золотых. На втором этаже можно встретить Raleo Windspear, который, как и Spen Gil'meh, может поведать Вам что-то историческое. 

К востоку от таверны Red Sheaf Inn находится ещё одна группа зданий. Дом в северо-восточном углу принадлежит Mirianne. Если поговорить с ней, то она скажет, что ждёт весточки от своего мужа. В юго-восточном углу находится магазин Thunder Hammer Smithy. Здесь Taerom Fuiruim купит у Вас большинство предметов, а на продажу у него есть несколько магических предметов. Поздно ночью эта кузница будет закрыта, и Вы сможете украсть bastard sword +1 из одного из ящиков внутри, если сможете взломать его. 

Дом в северо-восточном углу принадлежит Gerard'у Travenhurst'у, члену городского совета. На втором этаже в одной из спален можно найти хорошие предметы, включая посох молнии (wand of lightning) и исцеляющее зелье (potion of healing). 

Когда будете готовы двигаться дальше, продавайте всё, что Вам не нужно, купить, что нужно, а затем отдохните в таверне, чтобы запомнить заклинания. Затем выходите на юге из локации. 

Кто где?

Alain: центральный дом   
Algernon: второй этаж таверны Feldepost Inn   
Bjornin: первый этаж таверны Jovial Juggler Inn   
Dunkin: первый этаж таверны Feldepost Inn   
Firebead Elvenhair: южный дом   
Garrick: снаружи таверны Burning Wizard Inn   
Golin Vend: снаружи, северный край карты, на дороге
Gerard Travenhurst: северо-восточный дом   
Gurke: первый этаж таверны Jovial Juggler Inn   
Karlat: первый этаж таверны Red Sheaf Inn   
Marl: первый этаж таверны Feldepost Inn   
Mirianne: восточный дом  
Mr. Colquetle: южный дом   
Oogie Wisham: второй этаж таверны Jovial Juggler Inn   
Perdue: первый этаж таверны Red Sheaf Inn   
Raleo Windspear: второй этаж таверны Red Sheaf Inn   
Silke: снаружи таверны Red Sheaf Inn   
Spen Gil'meh: второй этаж таверны Burning Wizard Inn   
Taerom Fuiruim: Thunder Hammer Smithy   
Zhurlong: первый этаж таверны Burning Wizard Inn