Глава 1 - Friendly Arm Inn (AR2300)

Таверна расположена в бывшей крепости с высокими стенами и одиночными воротами на южной стороне. Прежде чем заходить в саму крепость, осмотрите область снаружи. В локации (2553, 3757) можно найти кольцо волшебства (ring of wizardry) (в том случае, если у Вас "правильная" версия игры). Также, если Вы пойдёте дальше по дороге, то встретите три группы хобгоблинов. В центральной группе (к северо-западу от таверны Friendly Arm) будет хобгоблин в зелёном, вместо стандартно красной одежды. У него при себе кольцо Joia'и Firedance ring, и оно нужно Вам для квеста. У остальных хобгоблинов - полуторные мечи (bastard swords) (что лучше, чем длинные мечи (long swords), если у Вас сейчас именно такой), кожаная броня, шлемы, золото и побрякушки. Когда дорога будет зачищена, заходите в крепость. 

Внутри, к западу от входа через разводной мост, находится дом. Он принадлежит Joia'и, и она хочет получить обратно своё кольцо. Когда отдадите его ей, получите 400 очков опыта и очко репутации. Она также покинет теперь свой дом, что позволит Вам обыскать его. В одном из сундуков можно найти золото и драгоценный камень. 

Поговорите с простолюдинами. Вы узнаете, что в последнее время очень остро стоит вопрос касательно бандитов и железа. К востоку находится Temple of Wisdom. Там можно купить исцеляющих зелий и противоядий, но Вам они, скорее всего, ещё не по карману. Тут же Вы сможете идентифицировать предметы. 

Когда Вы подойдёте к ступенькам, ведущим к таверне, на Вас нападёт убийца. Этого зовут Tarnesh, и он намного сильнее тех двух, что встречались Вам в Candlekeep. К счатью, охрана может Вам помочь. Так что, когда услышите "Hi, friend (Привет, друг)", бегите в их направлении. При поддержки охраны Вы должны без особого труда справиться с ним. С его трупа можно будет взять свиток и письмо. Из письма становится понятно, что кто-то объявил награду за Вашу голову. 

В таверне три этажа. Когда Вы попадёте на первый этаж, Вы встретите Jopi. Его дядю зовут Ragefast, и с ним Вы встретитесь позже в Baldur's Gate. На первом этаже можно также встретить Whelp'а, пьяницу, который говорит интересные вещи. В западном углу находятся Khalid и Jaheira, два человека, с которыми Gorion хотел, чтобы Вы встретились. Подойдите к ним, чтобы они присоединились к Вам, но имейте в виду, что Khalid и Imoen - добрые, Jaheira - нейтральная, а Xzar и Montaron - злые. В конце концов с кем-то придётся попрощаться. 

Bentley Mirrorshade руководит таверной и владеет магазином на первом этаже. Вы можете продать ему всё то, что у Вас накопилось и что Вам не нужно. Вы также можете купить у него что-то полезное, например, стрел или large shield +1 (хотя это, возможно, позже). У него также на продажу есть две книги: History of the Fateful Coin и History of the Unicorn Run. Купите их сейчас, они понадобятся Вам позже. 

На втором этаже можно встретить Unshey. Он скажет Вам, что потерял свой пояс (belt of piercing) рядом с огром к югу от таверны Friendly Inn. Вы уже должны узнать этого огра. Когда вернёте ему пояс, то получите жалкие 10 золотых монет и 800 очков опыта. Пояс на самом деле очень полезный (+3 AC бонусная защита против колющего оружия), так что Вы можете его оставить себе. Или Вы можете отдать ему пояс, а затем убить его и забрать предмет. Украсть его невозможно. Если Вы решите убить его, то это обойдётся Вам в 5 очков репутации. Также в самой южной комнате на втором этаже можно взломать сундук и взять исцеляющее снадобье и золото. 

На третьем этаже таверны можно найти дворянина, который примет Вас за слуг и подумает, что Вы должны постирать ему его золотые панталоны, которые Вам и отдаст. Они сами по себе бесполезные, но если Вы их отдадите ему, то получите 100 очков опыта. Примечание: Вы можете использовать эти панталоны в Baldur's Gate 2, так что Вы можете их оставить себе, если планируете перенести персонажа во вторую часть. 

Также на третьем этаже в секторе для простолюдинов можно найти Landrin. Она живёт в Beregost'е, и у неё проблема с пауками в её доме. Если у Вас высокий показатель харизмы, то она даст Вам 6 противоядий, чтобы помочь в зачистке её дома. В конечном итоге Вам надо будет принести ей тело паука, сапоги её мужа и бутылку вина. 

Судя по всему, каждый новые персонаж, которого Вы добавляете к группе, хочет отправиться в Nashkel, так что туда мы и пойдём. Однако лучше выйти из таверны через северный вход. Так Вы добавите новую локацию на карту, и всё равно сможете отправиться на юг. 

Кто где?

Bentley Mirrorshade: первый этаж таверны, за барной стойкой 
Genna Mirrorshade: Temple of Wisdom   
Jaheira: первый этаж таверны, западная сторона
Khalid: первый этаж таверны, западная сторона
Landrin: третий этаж таверны, сектор простолюдинов
Unshey: второй этаж таверны, восточная сторона
Whelp: первый этаж таверны