Final Fantasy XVI для PlayStation 5 переведут на русский язык?
- Комментарии
- Форум
-
Circana: Microsoft доминирует в чартах продаж — издатель номер один в апреле, владельцы PlayStation 5 активно покупают игры Xbox
19 -
Это нужно видеть: Konami показала вступительный ролик Metal Gear Solid Delta: Snake Eater от Кайла Купера
10 -
Инсайдер: Resident Evil 9 задумывалась как мультиплеерная игра с открытым миром — в 2021 году Capcom решила все переделать
16 -
Четыре крупнейшие российские IT-организации просят Путина помешать национализации компании «Леста Игры»
27 -
BioShock 4 могут анонсировать уже совсем скоро?
4
Сразу несколько российских магазинов сообщили о том, что долгожданная ролевая игра Final Fantasy XVI для PlayStation 5 выйдет на русском языке.
Согласно представленной информации, новинка от Square Enix будет со старта доступна с русскими субтитрами — как и Final Fantasy XV для PlayStation 4 и Xbox One в 2016 году.
Упоминание о локализации, в частности, появилось на странице игры в магазине компании "Бука" — дистрибьютора Final Fantasy XVI и многих других игр в РФ.
Отвечая на вопросы пользователей, представители Videoigr.net также рассказали, что получили информацию о субтитрах от поставщика.
Вопрос перевода игр серии Final Fantasy на русский язык всегда был болезненным — Square Enix не спешила локализовывать все новинки даже на фоне расцвета Steam в России. Этим она сильно отличалась от конкурентов поменьше, вроде Bandai Namco, которая давно начала выпускать на русском языке вообще всё — от Dark Souls до Tales of.
После Final Fantasy XV, которая в итоге получила русскую озвучку в дополнение к субтитрам на всех платформах, Final Fantasy VII Remake по непонятным причинам решили оставить без перевода, хотя на глобальном уровне это был не менее важный проект для издателя.
В конце 2022 года NieR: Automata получила русский перевод только на Nintendo Switch, а в январе 2023 года Square Enix выпустила на русском языке игру Forspoken в версиях для PlayStation 5 и ПК.
Премьера Final Fantasy XVI запланирована на 22 июня 2023 года. Официальной информации о локализации пока нет — Square Enix уже год не дает никаких комментариев российской прессе.
Читайте также: Стало известно, когда появятся обзоры и оценки российского шутера Atomic Heart.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 22.05.2025 "Это июньская история": Sony все же собирается провести игровую презентацию State of Play в начале лета — инсайдер
- 22.05.2025 Разработчики Castlevania: Lords of Shadows и Metroid Dread выпустили Blades of Fire
- 22.05.2025 Инсайдер: Новый проект Naughty Dog от создателя Uncharted: The Lost Legacy будет крупным — это не спин-офф
- 22.05.2025 Четыре крупнейшие российские IT-организации просят Путина помешать национализации компании «Леста Игры»
- 22.05.2025 Отпразднуйте 10-летие охоты на монстров: Microsoft выпустила контроллеры Xbox в стиле «Ведьмака 3»
- 22.05.2025 Ана де Армас появится в Call of Duty в рамках коллаборации по фильму "Балерина"
Ну все, теперь точно беру!
2023 просто бомба!!!
Хогвартс, Атомик, резик4, спайди2, Тлоу сетевуха, Пиноккио!!!
Слабо верится, но если это так, то вообще супер. Брать в любом случае буду, независимо от локализации.
У Ронди в баньке там сейчас очко сгорит от высокой температуры.
Да неужели, видимо потому что войнушка голимая закончится и снова можно переобуться назад в воздухе и притвориться что норма делать русский перевод новым играм(без копрополитоты, просто забавно всегда будет смотреть на этот треш).
А цену в 7000р эксклюзивную мы не получим ещё надеюсь, правда, а ещё получим релиз на пс4 по нормальному? Не? Ну тогда не обижайтесь что многие просто подождут полгодика и в лучшую пк версию поиграют, самый разумный вариант ведь с "эксклюзивами" сонички это с 2020го года.
@Fellbeast они и без всяких войн не переводили ФФ. Человек о своем.
@Fellbeast
Final Fantasy даже в обычное время почти не переводили. Это была редкость.
Ну тут да хотя, как вышвырнули Табату с командой по идиотски на мороз - так что то и FF резко послали русский в мусор, а теперь опомнились что ли наконец, надо же...)
Хотя даже Байонетту 2 забитую на нинтендо одной - перевели прекрасно на русский, 3 часть сейчас тоже хотя никто и не заметил бы если бы не стали. Весёлый скваря издатель вообщем.
Так, если я не ошибаюсь, 15я со старта не была на русском на ПС4... она стала русской с выходом обновы большой. Кажись с релизом на пк, сабы добавили и на пс4. Ремейк семерки так и не перевели... так что надежды такие себе. Сквары никогда особо не любили наш регион.
С релиза были сабы, потом озвучку добавили.
вот за что я уважаю Sony им не жалко несколько тысяч долларов на озвучку для других игроков, для полного погружения в игру
Теперь придётся брать на старте
Бро, наверни узбагоина. Ей богу.
Только пк только пиратка со звуком...
Да скваре не партесь, предзаказ я сделал, английский выучил, главное без переносов
Новый сезон Final Fantasy больше похож на Elder Ring, а в такие RPG я не играю. Больше люблю JRPG, какой и была всегда серия Final Fantasy, а теперь всё изменилось и Final Fantasy стала больше ариентирована на Steam и новую PC-аудиторию. SquareEnix решила запустить побоку всех консольщиков и любителей JRPG, ведь денег теперь не заработаешь на одних только консолях, и SquareEnix в предвкушении ожидает огромный прибыли от релиза в Steam. В погоне за успехом игры Elder Ring, SquareEnix, надеется заработать кучу денег, забывая о фанатах JRPG, фанаты не простят этого компании SquareEnix и вскоре забудут о существовании не только японского гиганта но и о PlayStation 5, которая с каждым днём предоставляет всё меньше и меньше эксклюзивного контента. Мир игр превращается в одну глобальную Steam-машину, в котором больше нет места другим консолям и другим играм.
Зельдочка
Давно предзаказана, если будут сабы - шикардос
@Vito что то в голос с анал_итики. Скварешник настолько ждет многомиллионных продаж со стима что выпускает фф7 аж через два года после релиза в стиме в виде кривого говнопорта. О том как забывают про пс5 тоже проиграл с подливой. Особенно прочитав последний финансовый отчет сони
Круто если это действительно так.
Это не новость, уже чуть ли не с месяц известно о субтитрах. Загадка только, почему на ремейк ФФ7 забили, а Forspoken перевели.