Студия GamesVoice собрала нужную сумму на русскоязычную озвучку Hogwarts Legacy для ПК
55 Комментарии: 64

Студия GamesVoice собрала нужную сумму на русскоязычную озвучку Hogwarts Legacy для ПК

Автор: Rakot
Дата: 19.02.2023 22:42
30 12 5 популярные эмоции статьи
  • Комментарии
  • Форум
  • Nintendo Switch 2 с задержкой появится в крупных российских магазинах — "Ачивка" принесла извинения и объяснила цену на консоль

    34 07.06.2025 10:46 от Hakkuren
  • Амбициозный хоррор ILL от российских разработчиков получил полноценный трейлер — создатели Atomic Heart в деле

    23 07.06.2025 10:46 от bitb0x
  • Зал смотрел с придыханием: Хидео Кодзима показал сцену из PS5-эксклюзива Death Stranding 2: On The Beach на Summer Game Fest 2025

    12 07.06.2025 10:42 от lil_heathen
  • Очень много пирогов: Mundfish анонсировала Atomic Heart II и The Cube

    43 07.06.2025 10:41 от lucretius
  • Смерть Джона Сноу: Анонсирована стратегия Game of Thrones: War for Westeros для фанатов «Игры престолов»

    5 07.06.2025 10:37 от lil_heathen

19 февраля завершился сбор средств на отечественный дубляж Hogwarts Legacy для ПК. Об этом сообщили представители GamesVoice в соцсети «ВКонтакте». Студия торжественно объявила, что сумма в размере 1 миллион 900 тысяч рублей на озвучку игры была собрана за 10 дней.

«Друзья, вы на деле доказали, что готовы поддерживать крупные проекты, а значит, в будущем мы, вероятно, возьмёмся и за другие большие хиты. Также благодарим игровые сайты и тематические сообщества за то, что распространяли информацию о сборах, и даже писали о промежуточных результатах».

GamesVoice обещает приложить все силы, чтобы озвучка появилась в этом году. Группа сообщает, что «дублировано будет всё, начиная от сюжетных сцен и всех видов побочных заданий, заканчивая выкриками врагов в бою и фоновыми разговорами массовки». Что касается сбора средств, то команда решила его оставить активным до конца февраля, чтобы те, кто не успел внести свой вклад, могли приложить руку к историческому событию.

Работа над проектом уже началась. Помимо прочего, GamesVoice открыла тему для сбора ошибок официального перевода, чтобы немного облегчить себе работу и ускорить сроки релиза.

Читайте также: Красочная метроидвания 9 Years of Shadows выйдет 27 марта на ПК — трейлер с IGN Fan Fest 2023.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
AlexFomi
AlexFomi 156.92 19.02.2023 22:57 (изменен) удалён
19

Главное что бы перевод вышел не как на PS1 sad

перейти к непрочитанному
Комментарии (64)
id565846196
id565846196 18.92 20.02.2023 10:07 удалён
0

Хогвартс, Дед с пейсами, Каллисто, пожалуй не буду всё таки на хрен эту плойку брать, соберу комп тыщ за 80.

Начинание правильное, вот только за 80 ты себе калькулятор соберешь разве что

Ну фиг знает, я поприкидывал i5 с 3060, SSD на 480 и hdd на терабайт с более менее приличной материнкой и в простеньким корпусе должен +- в эту сумму влезть. Для любой игры на средне-высоких в 2K по идее должно хватать. Ну это конечно пока так, в теории.

И через пару лет это всё безнадёжно устареет. Тем более сейчас попрут игры на анриле5, и соответственно требования повысятся. Хорошо если на средних сможешь играть. 

А вообще цены сейчас конские на железки. Вернулся к играм после продолжительной паузы, комп хоть всё ещё тянет нормально всё, но тоже пора обновлять некоторые железки. Прикинул, на абгрейд только нужно 70 рубасов. А потом и видяху поменять бы, ещё столько же нужно. А ты с нуля хочешь за эти деньги собрать. 

John92Shepard
John92Shepard 17.14 20.02.2023 10:10 удалён
0

Боюсь собрали они там себе в карманы эти 2 миллиона по большей части...smiley

А на саму озвучку пошли 200к от силы какие нибудь и все.Классика российского "бизнеса" (барыжничества) что называется, а тут ещё и игра сама не сокровище чтобы так их закидывать чуть что деньгами. Напоминает ситуацию с Days Gone сильно вот кстати подумал - тоже наоверхайпили по полной, ещё и сами игроки после релиза продолжили.) На деле игра воспринималась получше чем Мад Макс 2015го приятный например но немного лишь.

Ну и с Ховартсом что то подобное, выглядит получше немного Stellrising какого нибудь или Гридфолла(хотя игры Спайдеров больше интереса как то вызывают все же в целом, там старание видно студии а не выдача в корыта Юбигеймплея вне Хогвартса) но и все на этом.smiley

Классика любого бизнеса в мире

John92Shepard
John92Shepard 17.14 20.02.2023 10:11 удалён
0

пк лучшая платформа 

пк бояре высшая расса 

Одна высшая расса попала под бомбежку и внезапно оказалась не высшейsad

Ozzyka
Ozzyka 4.94 20.02.2023 10:38 удалён
0

????

Немного крутился в этой теме. 2 ляма на перевод - беспрецедентная сумма

а как же арегенал, низя же играть с русской озвучкой, так любители арегинала сказали

А что случилось?

ну как они же всегда говорят, арегинал лучше, зачем эта озвучка, а тут даже рублём поддержали, значит нужна она, но любителям арегинала это не докажешь

Любители оригинала, к сожалению, русский язык знают лучше таких как тыsad

 

Ну игра честно средненькая, если бы не закос под убейсофт мотивы, было бы гораздо лучше. Ну в целом ничего против не имею по озвучке, правда ждать в лучшем случае летом, а то и дольше, будет ли уже такой интерес играть в игру? х3.

У юби песочницы, Хогвартс не такой

Может и лучше, но зачем они людям это говорят которые хотят играть с русской озвучкой, и да кстате кто хорошо знает арегенал, чаще всего играют с русской озвучкой, а эти любители аригинала это чисто понт 

John92Shepard
John92Shepard 17.14 20.02.2023 10:46 (изменен) удалён
0

????

Немного крутился в этой теме. 2 ляма на перевод - беспрецедентная сумма

а как же арегенал, низя же играть с русской озвучкой, так любители арегинала сказали

А что случилось?

ну как они же всегда говорят, арегинал лучше, зачем эта озвучка, а тут даже рублём поддержали, значит нужна она, но любителям арегинала это не докажешь

Любители оригинала, к сожалению, русский язык знают лучше таких как тыsad

 

Ну игра честно средненькая, если бы не закос под убейсофт мотивы, было бы гораздо лучше. Ну в целом ничего против не имею по озвучке, правда ждать в лучшем случае летом, а то и дольше, будет ли уже такой интерес играть в игру? х3.

У юби песочницы, Хогвартс не такой

Может и лучше, но зачем они людям это говорят которые хотят играть с русской озвучкой, и да кстате кто хорошо знает арегенал, чаще всего играют с русской озвучкой, а эти любители аригинала это чисто понт 

Покажи мне где здесь хоть кто то сказал что оригинал лучше, что, нет таких? А это уже шизофрения. Те кто знает английский, не имеют нужды ждать какую то там озвучку, а просто проходят игру на релизе

kro44i
kro44i 313.62 20.02.2023 10:57 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

Ozzyka
Ozzyka 4.94 20.02.2023 11:11 удалён
0

????

Немного крутился в этой теме. 2 ляма на перевод - беспрецедентная сумма

а как же арегенал, низя же играть с русской озвучкой, так любители арегинала сказали

А что случилось?

ну как они же всегда говорят, арегинал лучше, зачем эта озвучка, а тут даже рублём поддержали, значит нужна она, но любителям арегинала это не докажешь

Любители оригинала, к сожалению, русский язык знают лучше таких как тыsad

 

Ну игра честно средненькая, если бы не закос под убейсофт мотивы, было бы гораздо лучше. Ну в целом ничего против не имею по озвучке, правда ждать в лучшем случае летом, а то и дольше, будет ли уже такой интерес играть в игру? х3.

У юби песочницы, Хогвартс не такой

Может и лучше, но зачем они людям это говорят которые хотят играть с русской озвучкой, и да кстате кто хорошо знает арегенал, чаще всего играют с русской озвучкой, а эти любители аригинала это чисто понт 

Покажи мне где здесь хоть кто то сказал что оригинал лучше, что, нет таких? А это уже шизофрения. Те кто знает английский, не имеют нужды ждать какую то там озвучку, а просто проходят игру на релизе

Дак те же кто озвучивает, они многие не играют аригинала, и да у японцев английский не арегенал, так что не всегда английский арегенал, ты тоже на японском играешь с японскими субтитрами, или это другое

DruSkiN
DruSkiN 3.36 20.02.2023 11:20 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

Боюсь, что не любой версии. Тот же control от этих ребят ставился только на лицензию, а на пиратке вылетал в черный экран после лого начального.

YakudZon
YakudZon 5.16 20.02.2023 11:31 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

А в стиме? 

InoI63
InoI63 20.59 20.02.2023 11:42 удалён
0
Начался бета тест кряка. Моя тыща в сумме сборов на озвучку)

Игру не купил, но занес на пиратскую озвучку? sad

WB моих денег не хочет, поэтому они не получат их, все просто.

InoI63
InoI63 20.59 20.02.2023 11:43 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

А в стиме? 

Обычно работают русификаторы и на лицинзии.

kro44i
kro44i 313.62 20.02.2023 12:00 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

Боюсь, что не любой версии. Тот же control от этих ребят ставился только на лицензию, а на пиратке вылетал в черный экран после лого начального.

Надо еще версию игры проверять.

kro44i
kro44i 313.62 20.02.2023 12:01 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

А в стиме? 

Обычно стим версия по-умолчанию главная и под нее все делается.

YakudZon
YakudZon 5.16 20.02.2023 12:34 удалён
0

Мне насрать озвучку, инглиш умею ссср, и мне нах поттер не случился 

Fellbeast
Fellbeast 9.38 20.02.2023 12:43 удалён
0

Хогвартс, Дед с пейсами, Каллисто, пожалуй не буду всё таки на хрен эту плойку брать, соберу комп тыщ за 80.

Начинание правильное, вот только за 80 ты себе калькулятор соберешь разве что

Ну конечно, а что rtx 3060 стоит 30к мы не смотрим видимо.) На которой не привередничая по графике/фпс можно сидеть годами и годами спокойно, fsr 2.0 и dlss 3 в помощь тоже. 

id565846196
id565846196 18.92 20.02.2023 13:21 удалён
0

Хогвартс, Дед с пейсами, Каллисто, пожалуй не буду всё таки на хрен эту плойку брать, соберу комп тыщ за 80.

Начинание правильное, вот только за 80 ты себе калькулятор соберешь разве что

Ну конечно, а что rtx 3060 стоит 30к мы не смотрим видимо.) На которой не привередничая по графике/фпс можно сидеть годами и годами спокойно, fsr 2.0 и dlss 3 в помощь тоже. 

Видюха это только малая часть компа, хоть и безусловно самая важная) 

wesker
wesker 0.74 20.02.2023 13:24 удалён
0

Совсем слабый геймер нынче стал. 

Читает плохо, на озвучку донатит. 

Видать совсем плохо стали не только иностранные языки в школах преподавать, но и русский, раз читать это проблема... 

Kadigen
Kadigen 8.25 20.02.2023 15:05 удалён
0

А как озвучка будет устанавливаться?

Как обычно устанавливаются русификаторы.

Поверх крякнутой версии от емпресс?

Поверх любой ПК версии.

Боюсь, что не любой версии. Тот же control от этих ребят ставился только на лицензию, а на пиратке вылетал в черный экран после лого начального.

Ответ от GamesVoice - Все наши локализации тестируются и затачиваются в первую очередь под лицензию. 

Z1SS
Z1SS 25.86 20.02.2023 15:20 удалён
0

пк лучшая платформа 

пк бояре высшая расса 

Одна высшая расса попала под бомбежку и внезапно оказалась не высшейsad

время покажет

еще поплачешь 

 

FireMixRU
FireMixRU 27.28 20.02.2023 16:44 удалён
0

Хогвартс, Дед с пейсами, Каллисто, пожалуй не буду всё таки на хрен эту плойку брать, соберу комп тыщ за 80.

Начинание правильное, вот только за 80 ты себе калькулятор соберешь разве что

Ну конечно, а что rtx 3060 стоит 30к мы не смотрим видимо.) На которой не привередничая по графике/фпс можно сидеть годами и годами спокойно, fsr 2.0 и dlss 3 в помощь тоже. 

а как ты собрался на 3060 dlss 3 юзать? Ведь это фича RTX 40* линейки

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!