Ассоциация "Ради видеоигр" поделилась важной информацией о поддержке русского языка в Assassin's Creed Mirage на PS4 и PS5

@AlexanderWake777#

Убейсофт стреляет себе в ногу. Молодец. И так у них дела неважно идут, так теперь с озвучкой опрокинут одну из главных игровых стран.

Они бы может и рады, да вот только сейчас у всех иностранных компаний проблемы с оплатой труда в России из-за санкций.

@Sweet17#

@Krelian#

@oxygen#

Рад видеть, что сформировалось единая структура, чтобы сообща работать с легальными играми. Надеюсь, в будущем они смогут сообща давить на издателей, чтобы те все чаще добавляли русскую озвучку. Ну а пока только первые шаги. 

эта легальная структура по факту мини ркн который вешает на игры шилдики о нежелательной продаже. Уже в куче магазинов пропали обе части the last of us, life is strange, убрали предзаказы новой колды. Это только то что я заметил

 

законы не они принимают. ласт оф ас и лис убрали с прилавков после принятия закона о пропаганде лгбт. официальным магазинам не нужны штрафы космические, а хардкорные игроки всегда найдут как поиграть в любую игру

игры спокойно продавались после принятия закона и резко пропали после образования говноассоциации от Яши и их "рекомендательными" маркировочками. В совпадения не верю

Лол,доморощенные барыги уже ассоциации создают,хотя лох не мамонт,не вымрет.

Всю жизнь ругали русскую озвучку в ассасинах в частности, а теперь жалуются, что ее нет. Буду играть с аутентичной арабской озвучкой. Юбики ее специально прорабатывали отдельно. 

@stanis6#

Всю жизнь ругали русскую озвучку в ассасинах в частности, а теперь жалуются, что ее нет. Буду играть с аутентичной арабской озвучкой. Юбики ее специально прорабатывали отдельно. 

По большей части ругали озвучку, которая пришла после того, как Юбики сами стали заказывать ее. Пока была жива Акелла, у серии была одна из лучших локализаций для меня, не считая косяка с неменяющимся голосом Эцио на протяжении 2-й части и Бразерхуда.

Сони кретины до сих пор эти свои регионы используют земля им пухом

@oxygen А как они по-твоему будут давить, если это ассоциация, которая будет просто из страны N отправлять диски в Россию, просто проверяя, что в них есть наличие перевода и всё) Это чисто внутренняя ассоциация, она не имеет значения за пределами страны. 

@Dexyc ну да, куда лучше поступать как на Xbox – записывать на диск 250 Мб данных, чтобы он выступал чисто как ключ, а офлайн с него не поиграть) Зато там любые регионы у тебя с этим диском)))

В играх распространяемых  на территории России должен быть русский  перевод полностью и озвучка. Нет? 

Представь себе нет. Никто никому ничего не должен. Не нравится товар, твоё право его не покупать.

@GuardianAngel#

Пускай разработчики засунут  "субтитры"  себе в радужное  очко. Киберпанк  с  длс  фантом либерти  показал мне,  я  уже вышел из того состояния, когда мог терпеть  это  издевательство. Мне не комфортно,  ибо я получал реальный  кайф  играя в основную игру  на родном мне языке. Для меня  английский это язык смерти/разложения/энтропии.  В играх распространяемых  на территории России должен быть русский  перевод полностью и озвучка. Нет?  Денег тоже нет. Жаль что таких как я  мало и все готовы жрать дерьмо.

Один ты не говноед и весь в белом, ахах, капец зажрался чувак, радоваться надо, что хоть сабы есть, а твой мышиный протест никого не волнует, ахахаха

@GuardianAngel с такой логикой можешь играть только в русские игры, чтоб не финансировать запад.

@Kladik03#

@Dexyc ну да, куда лучше поступать как на Xbox – записывать на диск 250 Мб данных, чтобы он выступал чисто как ключ, а офлайн с него не поиграть) Зато там любые регионы у тебя с этим диском)))

Интересно даже как на моей домашней консоли Xbox диски без интернета работают 

@Bratvaable#

@Juju#

@Krelian#

@oxygen#

Рад видеть, что сформировалось единая структура, чтобы сообща работать с легальными играми. Надеюсь, в будущем они смогут сообща давить на издателей, чтобы те все чаще добавляли русскую озвучку. Ну а пока только первые шаги. 

эта легальная структура по факту мини ркн который вешает на игры шилдики о нежелательной продаже. Уже в куче магазинов пропали обе части the last of us, life is strange, убрали предзаказы новой колды. Это только то что я заметил

Серьезно ?а я думал что они нормальные ?

Чел, это комментарий в интернете и ты сразу поверил в то, что он говорит? Я не говорю, что он не прав, ведь сам в вопросе не разбираюсь. Но тут же чуть выше есть другой комментарий, который говорит, что игры убрали из-за закона о ЛГБТ. Я и не говорю, что этот комментатор прав. Но это просто два комментария с противоположными мнениями. Если хочешь считать кого-то "нормальными" или, наоборот, разочаровываться в них, то проверяй хоть чуть-чуть информацию, а то мне страшно за тебя, ведь мы в интернете.

Да все ок, разобрался ?

Не могли озвучить игру на русский. Игра и так выглядит как не первой свежести так ещё и русский не завезли.

@seva321#

@GuardianAngel с такой логикой можешь играть только в русские игры, чтоб не финансировать запад.

Вам не понять моей  логики, ваш  ответ мне - доказательство.

@Clawmark#

@GuardianAngel#

Пускай разработчики засунут  "субтитры"  себе в радужное  очко. Киберпанк  с  длс  фантом либерти  показал мне,  я  уже вышел из того состояния, когда мог терпеть  это  издевательство. Мне не комфортно,  ибо я получал реальный  кайф  играя в основную игру  на родном мне языке. Для меня  английский это язык смерти/разложения/энтропии.  В играх распространяемых  на территории России должен быть русский  перевод полностью и озвучка. Нет?  Денег тоже нет. Жаль что таких как я  мало и все готовы жрать дерьмо.

Один ты не говноед и весь в белом, ахах, капец зажрался чувак, радоваться надо, что хоть сабы есть, а твой мышиный протест никого не волнует, ахахаха

Меня не интересует  абстракция.

Эпоха озвучки от нейросетей уже очень и очень близко. Загонят оригинальные голоса, русские субтитры и нейросеть должна будет сделать всё в лучшем виде. Интересно насколько это отдалённое будущее?

@Kladik03#

@oxygen А как они по-твоему будут давить

Как смогут давать - это понятно, почитай про монопсонию или власть одного покупателя.

чтобы те все чаще добавляли русскую озвучку.

Я думаю геймерам стоит чаще книги читать, может даже скорость чтения увеличится.

@oxygen#

Рад видеть, что сформировалось единая структура, чтобы сообща работать с легальными играми. Надеюсь, в будущем они смогут сообща давить на издателей, чтобы те все чаще добавляли русскую озвучку. Ну а пока только первые шаги. 

Это обычное картельное сборище под началом яши чухаджи, давить они разве что питона могут, и цены в сетях для хомяков завышать .