Psychonauts 2 полностью переводят на русский язык - появился ролик с примером локализации

хейтеры добились своего, но при этом больше половины тех кто занижал рейтинг всёравно не купит ее

А вы говорите ревью бомбинг и возмущение плохо - вот вам ещё один пример как негативный фидбек приносит положительные изменения.

Хоть фанаты помогут

У претендента на Готи от Мс нет денег на руссификацию?

Окей. У энтузиастов есть, у Майков - нет. Широта фила как она есть.

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

@voiceofreason в гейпассе возьмут) 

Чтож, пройдем на ПуКа тогда, с выходом фанатской локализации. Ну а МС, надеюсь, позаботятся о появлении руссабов хотя бы спустя некоторое время, как это сделала Сега с недавней Якудзой.

о! так это еще даже лучше официального первода, будет даже озвучка, не надо читат субтитры при попрыгушках) "святые ребята") вот бы еще озвучили it takes two, там вообще невозможно сабы читать,  у мужа и жены отдельные тексты на сплитскрине..

и где кстати до сих пор шенму?) он уже должен был тут отписаться, что де это все будет фигня, 98% шуток будет просрато и тп...)

А на Хбох переведут???

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

@prikolist#

и где кстати до сих пор шенму?) он уже должен был тут отписаться, что де это все будет фигня, 98% шуток будет просрато и тп...)

Перечитай новость - он сам взялся за локализацию. В составе первой команды. Все, шутки в сторону, ему не до комментиков, папка в деле.

Microsoft зажали баблишко конечно Тиму Шейфиру на проект этот с локолизацией под многие языки, а жаль, ведь игра судя по всему не плохая. Позор тем компаниям за то, что некоторые из них в наше время до сих пор не переводят игры на актуальные языки ещё. Мы, как говорится, не гордые, и кто хочет и так поиграет или превода на PC такого дождётся купив игру по скидке или скачав пиратку, но это в минус к карме таким компаниям!

Классно звучит ! 
Но не на боксе 

какой-то искусственный хайп, нет ? и вообще это легально,лол, рекламировать такие переводы?

@Doug#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

Если в игре нет локализации на какой-то язык - это препятствие для того, чтобы подчеркнуть, насколько классной оказалась игра? Из-за этого сюжет стал хуже, геймплей провис? Комментарий настолько предвзятый, что даже смех по поводу его наивности в горле застревает.

@drunkmantis193#

какой-то искусственный хайп, нет ? и вообще это легально,лол, рекламировать такие переводы?

Лол  А что в этом не легального? Фанатский перевод, всё довольно таки добротно звучит и читается  Спасибо бы лучше сказал, что делают за бесплатно, чем говнить 

Фанатский перевод,

я задал вопрос - это легально ? есть что ответить, или только можешь

говнить 

?

#ФилДайДенег

@Miles_Teg#

@Doug#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

Если в игре нет локализации на какой-то язык - это препятствие для того, чтобы подчеркнуть, насколько классной оказалась игра? Из-за этого сюжет стал хуже, геймплей провис? Комментарий настолько предвзятый, что даже смех по поводу его наивности в горле застревает.

В глазах застреваетэтот коммент, при всем уважении. Ниче не понял. Что хотел сказать? Ты смысл моего "предвзятого" коммента и смысл новости - точно правильно уловил?

За слово "наивность" прослеживается вероятность необходимости сказать - пардон, погорячился.

@ELka_sq фанаты и так бы помогли, а бомбинг нифига не принес. Мне вот этот руссификатор нафиг не сдался, так как на консолях играю, на пк даже лень ставить будет.