Psychonauts 2 полностью переводят на русский язык - появился ролик с примером локализации

@Doug#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

Лихо ты обосрался на ровном месте))

Этим бы ребяткам официально игры для всех платформ бы переводить. Никто там петицию к сони-боксу не желает организовать? 

Голос у Раза не очень, даже слушать не хочется. Однако ребята молодцы

@Doug#

@Miles_Teg#

@Doug#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

Если в игре нет локализации на какой-то язык - это препятствие для того, чтобы подчеркнуть, насколько классной оказалась игра? Из-за этого сюжет стал хуже, геймплей провис? Комментарий настолько предвзятый, что даже смех по поводу его наивности в горле застревает.

В глазах застреваетэтот коммент, при всем уважении. Ниче не понял. Что хотел сказать? Ты смысл моего "предвзятого" коммента и смысл новости - точно правильно уловил?

За слово "наивность" прослеживается вероятность необходимости сказать - пардон, погорячился.

Все, что хотел сказать - сказал. Как ты это понял - уже от меня не зависит, а разъяснять я не люблю.

@BANZAY#

@Doug#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

Лихо ты обосрался на ровном месте))

Ты протрезвел уже?)

Врочем кого я обманываю, видно же, что с утра уже шлифанул клинским.

Расшифровываю - Психов ломанули. И Рунет будет играть не в лицензию, а в торрент-эдишен. Поздравляю Двойных Дебилов! Они добились своего.

@Miles_Teg лады 

@Doug#

@BANZAY#

@Doug#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Ну Сони и не выставляет кену в хвалебных роликах с упоминанием "претендент на готи".

а так да, это очень и очень плохо 

Лихо ты обосрался на ровном месте))

Ты протрезвел уже?)

Врочем кого я обманываю, видно же, что с утра уже шлифанул клинским.

Я видел только как ты себе с утра уже штаны шлифанул жидким, про остальное бред) ​​​​​​

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Филинизм головного мозга? Или просто работник железной дороги? Ты уже купил Кену в Эпик-стор на русском языке?

У нас в России с официальными переводами всегда так: начинают делать, а потом бросают. Манга, мультфильмы, комиксы, даже серию игр одна и та же команда до конца доделать не может. Причем кто-то сейчас берется переводить мангу, но на кой хрен? Сейчас перевели 4 том Ван Писа, а там уже напечатан 100-й том

@xRoaWx_Saiyan эм, у Ван Писа официально на русский переведён 21 том (Азбука издаёт сборники по 3 тома оригинала под одной обложкой). Да и на стадии анонса ру. лицензии они сразу говорили что им понадобится от 5 до 7 лет что бы нагнать онгоинг.

Круто. Даже дубляж будет. Звучит всё хорошо. Подождем и Будем играть на пк. Всё просто.

@xRoaWx_Saiyan аниме по ВП сейчас официально выходит онгоингом  в дубляже.

Это конечно косяк со стороны Майков но можно договорится с энтузиастами и добавить патчами озвучку и сабы.Как бы не боготворили псину но на ней тоже некоторые эксклюзивы не имеют не то что озвучку а банальные сабы.

Филофилы как всегда, нет графона - "графон не важен", нет сингла - "сингл не нужен", нет русского - "нафиг русский не сдался, я из Аргентины"  

@Frankie-Zima  

Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal

Это касается консольной эксклюзивности, а не издательства. Свои игры Сони переводит

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Сони просто заплатила разрабам за временную эксклюзивность, тогда как мс владелец студии дабл файн и издатель игры

@romandc#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Филинизм головного мозга? Или просто работник железной дороги? Ты уже купил Кену в Эпик-стор на русском языке?

Да просто парень забыл содержимое новости,

еще забыл что разрабы психов - дочка бокса

еще забыл, что разрабы кены- не дочка Сони, точнее не забыл, но попытался подвести кое что к носу, но вышло не очень.

но членососят конечно те, кто говорит, что широкий Фил зажал денег на обширную локализацию. И припоминают (сейчас это делают), что Фил заигрывал с русскоязычным комьюнити.

@Doug#

@prikolist#

и где кстати до сих пор шенму?) он уже должен был тут отписаться, что де это все будет фигня, 98% шуток будет просрато и тп...)

Перечитай новость - он сам взялся за локализацию. В составе первой команды. Все, шутки в сторону, ему не до комментиков, папка в деле.

а вот с этого проорал)

@Doug#

@romandc#

@Frankie-Zima#

@Doug не хочу конечно выставлять Филимона в лучшем свете, но у Сони тогда тоже нет бабла на локализацию Кены. Кену издают конечно сами Ember Lab, но говорится, что Ember Lab partnered with Sony Interactive Enterteinment for a console-exclusive deal. Так что если Майки бичуганы, тогда Сони бичуганы вдвойне. И это я говорю не для того, чтобы накинуть говна на вентилятор, но нельзя же членососить одних и спускать с рук другим тоже самое.

Филинизм головного мозга? Или просто работник железной дороги? Ты уже купил Кену в Эпик-стор на русском языке?

Да просто парень забыл содержимое новости,

еще забыл что разрабы психов - дочка бокса

еще забыл, что разрабы кены- не дочка Сони, точнее не забыл, но попытался подвести кое что к носу, но вышло не очень.

но членососят конечно те, кто говорит, что широкий Фил зажал денег на обширную локализацию. И припоминают (сейчас это делают), что Фил заигрывал с русскоязычным комьюнити.

Это была слишком неуклюжая попытка перести стрелки. Не слишком талантливая. 😁