По тегу: русификатор

23
Сюрприз: Состоялся релиз русской озвучки для игры "Звездные войны. Джедаи: Выживший" от GamesVoice
PC
Студия GamesVoice объявила о выпуске русской озвучки для ПК-версии Star Wars Jedi: Survivor. Русификатор, добавляющий в игру озвучку в профессиональном переводе, уже доступен для бесплатного скачивания всем желающим. На данный момент версия 1.0 совместима ...
39
"Джеймс, родной, с тобой что-то случилось?": Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2
PC
Студия озвучки Mechanics VoiceOver неожиданно выпустила русский дубляж для ПК-версии ремейка Silent Hill 2. Команда не делала предварительного анонса русификатора и не открывала сбор средств на его создание. Mechanics VoiceOver таким сюрпризом хотела отблагодарить своих ...
56
Консольная Starfield на русском: RPG Тодда Говарда получила любительский текстовый перевод на Xbox Series X|S
XSEX PC
В консольной версии Starfield для Xbox Series X|S появилась возможность установить неофициальный русификатор. Это произошло после выпуска июньского апдейта, который добавил в игру бесплатный редактор модов Creation Kit. Модификация находится в разделе Creations под названием ...
60
Starfield получила вторую версию любительского русификатора с переводом всех диалогов
XSEX PC
Участники форума Zone of Games выложили в общий доступ вторую версию русификатора для ПК-версии Starfield. Первая версия, вышедшая сразу же после появления игры в раннем доступе, добавляла машинный перевод интерфейса. Теперь к этому был добавлен ...
40
Starfield на русском: Энтузиасты выпустили перевод интерфейса ПК-версии игры
XSEX PC
На форуме Zone of Games уже выложили первый рабочий русификатор для компьютерной версии космической ролевой игры Starfield. Текущий вариант содержит перевод интерфейса игры, созданный машинным методом. Автор отмечает, что это лишь самая ранняя версия перевода ...
15
Для Star Wars Jedi: Survivor на ПК вышел русификатор текста от Team RIG
PC
Студия Team RIG сообщила о выходе русского текстового перевода для компьютерной версии Star Wars Jedi: Survivor. По словам переводчиков, работа над русификатором для этой игры стала их самым масштабным проектом. "Мы надеемся, что те, кто ...
26
Psychonauts 2 на русском: Пока Microsoft не спешит добавлять перевод, фанаты завершают свой - новая демонстрация
PC
Psychonauts 2 должна получить официальный русский перевод текста от Double Fine, но в свете событий с приостановкой деятельности Microsoft в России выпуск локализации временно повис в воздухе. Параллельно с разработчиками к выпуску также готовится любительский ...
36
Вышла полная версия фанатского русификатора Final Fantasy VII Remake Intergrade для PC
PS5 PS4 PC
Final Fantasy VII Remake вышла без официального русского перевода. Последовавшее позже переиздание Intergrade также не получило локализацию, но на PC дела с этим обстоят чуть проще. Фанатская группа переводов игр Mognet сообщила о релизе полной ...
53
Psychonauts 2 полностью переводят на русский язык - появился ролик с примером локализации
XSEX PS4 ONE PC
В конце августа русскоязычные пользователи обрушили юзерскор платформенной экшен-адвенчуры Psychonauts 2 на сайте Metacritic. Поводом для этого послужило отсутствие в игре русского языка, поддержка которого не предусмотрена ни в каком виде. Незадолго до релиза Double Fine ...
25
Не потрачено: Российские геймеры записали для культовой GTA: Vice City новую русскую озвучку
PC
Несмотря на то, что культовый криминальный боевик Grand Theft Auto: Vice City вышел почти 18 лет назад, фанаты продолжают возвращаться к нему, выпуская различные модификации, в том числе улучшающие графику. Но сегодняшняя новость не об этом ...

Календарьрелизов