Для Star Wars Jedi: Survivor на ПК вышел русификатор текста от Team RIG
- Комментарии
- Форум
-
Исследование Astrum Entertainment: Российские геймеры хотели бы чаще видеть игры с фольклорными сюжетами
12 -
"Хотим пригласить вас": Bungie анонсировала первое тестирование Marathon после переноса шутера на неопределенный срок
15 -
Sony решила пропустить главную европейскую игровую выставку Gamescom 2025
26 -
Не человек и не синтет: Представлен новый трейлер сериала «Чужой: Земля»
10 -
Blizzard пока не раскрыла весь потенциал Overwatch 2 — разработчики готовят интересное развитие вселенной шутера
9
Студия Team RIG сообщила о выходе русского текстового перевода для компьютерной версии Star Wars Jedi: Survivor.
По словам переводчиков, работа над русификатором для этой игры стала их самым масштабным проектом.
"Мы надеемся, что те, кто уже успел пройти игру, сделают это снова вместе с нами и ощутят разницу между машинным переводом и переводом от Team RIG, который делался с пониманием происходящего, и с опорой на мир "Звездных войн". А те люди, которые не запускали игру в ожидании перевода, наконец смогут впервые погрузится в продолжение увлекательной и насыщенной истории Кэла Кестиса. Спасибо всем за ожидание и терпение. Да пребудет с вами Сила!".
Русификатор работает как с версией для Steam, так и с версией для лаунчера EA. Загрузить перевод можно отсюда.
В настоящий момент студия GamesVoice также работает над полноценной русской озвучкой Star Wars Jedi: Survivor, в основе которой используется перевод от Team RIG.
Читайте также: Многопользовательскую ролевую игру The Elder Scrolls Online бесплатно раздадут игрокам на ПК.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 17.07.2025 Кевин Флинн возвращается: Disney показала новый трейлер фильма «Трон: Арес»
- 17.07.2025 Не человек и не синтет: Представлен новый трейлер сериала «Чужой: Земля»
- 17.07.2025 Nintendo хочет развивать серию Donkey Kong в двух разных направлениях — как Super Mario
- 17.07.2025 Sony решила пропустить главную европейскую игровую выставку Gamescom 2025
- 17.07.2025 Ветеран BioWare Марк Дарра похвалил Sandfall Interactive за грамотный подход к созданию Clair Obscur: Expedition 33
- 17.07.2025 Nintendo позволит игрокам бесплатно попробовать Drag x Drive — следующий эксклюзив Switch 2 после Donkey Kong Bananza
Пока ещё рано игру качать, все ещё глючная. Возможно после НГ дай Бог запатчат, но пока это просто кусок говна. Так и хочется после очередного падения, а там прыгать ого го сколько, так и хочется бросить джоем в телек. Кастрировать разрабов. Абсолютно не играбельно. И ещё предлагают купить. Они ебнутые. Тут бесплатно не надо. Ждать и ждать пока.
Респект за бесплатный русик. А то помню первые дни релиза русификатора для ниер. Тогда все мониторили рутрекер, когда появится раздача от того, кто решил потратиться
Ну, к моменту выхода в подписке, к игре ещё извук выйдет
Я прошел на инглише, там кат сцены такие что даже понимания текста не нужно...
Но игра прям отличная. на консолях по крайней мере. про пк версию наслышан...
железо покупай нормальное. за 110 часов 1 вылет был на релизе
@Milkweed У меня нормальное железо. Дело совершенно не в железе. Куда ещё лучше то. Все от Asus, Core i7 12700K 32Gb DDR5 6400, RTX 4090
Вот ПК куплю, игра в подписку залетит, дубляж сделают, тогда и поиграю.
значит ты либо пизд абол либо через жопу у тебя все. такого не может быть. у меня точно такая же система практически. только райзен стоит.
таких постов как у тебя куча. вы все пишите , что у вас топ железо и проблемы.
повторюсь. за 110 часов пару вылетов было и все. проходил на релизе сразу практически в течение месяца.
бред полный. я тебе не верю
@Milkweed просто возврат.