Для Star Wars Jedi: Survivor на ПК вышел русификатор текста от Team RIG
15 Комментарии: 9

Для Star Wars Jedi: Survivor на ПК вышел русификатор текста от Team RIG

Дата: 14.07.2023 16:02
6 6 2 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК

    13 27.06.2025 19:15 от LostGhost
  • СМИ: Microsoft готова закрыть несколько студий Xbox, разработчики Forza Motorsport под ударом

    60 27.06.2025 19:12 от xXNAgEbatOR9000
  • FBC: Firebreak от Remedy Entertainment привлекала более миллиона человек

    5 27.06.2025 18:19 от ThenForSo
  • Capcom показала новые геймплейные кадры и скриншоты Pragmata — долгожданная игра выйдет в 2026 году

    44 27.06.2025 18:08 от votetodich
  • NVIDIA представила ультрабюджетную GeForce RTX 5050 с 8 ГБ памяти — будет продаваться за 249 долларов

    18 27.06.2025 17:55 от Blaze
  • Formula 1

    3877 27.06.2025 18:13 от SmilеDeath
  • S.T.A.L.K.E.R. 2

    168 27.06.2025 17:01 от SVTR
  • UHD телевизоры для игр и кино (4K)

    6392 27.06.2025 16:37 от Ozu
  • Король цифровой лицензии

    3256 27.06.2025 15:37 от F1RaJEX
  • Аниме (японская анимация)

    7609 27.06.2025 12:46 от IDN

Студия Team RIG сообщила о выходе русского текстового перевода для компьютерной версии Star Wars Jedi: Survivor.

По словам переводчиков, работа над русификатором для этой игры стала их самым масштабным проектом.

"Мы надеемся, что те, кто уже успел пройти игру, сделают это снова вместе с нами и ощутят разницу между машинным переводом и переводом от Team RIG, который делался с пониманием происходящего, и с опорой на мир "Звездных войн". А те люди, которые не запускали игру в ожидании перевода, наконец смогут впервые погрузится в продолжение увлекательной и насыщенной истории Кэла Кестиса. Спасибо всем за ожидание и терпение. Да пребудет с вами Сила!​".

Русификатор работает как с версией для Steam, так и с версией для лаунчера EA. Загрузить перевод можно отсюда.

В настоящий момент студия GamesVoice также работает над полноценной русской озвучкой Star Wars Jedi: Survivor, в основе которой используется перевод от Team RIG.

Читайте также: Многопользовательскую ролевую игру The Elder Scrolls Online бесплатно раздадут игрокам на ПК.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (9)
WonKim
WonKim 6.4 14.07.2023 16:14 удалён
1

Пока ещё рано игру качать, все ещё глючная. Возможно после НГ дай Бог запатчат, но пока это просто кусок говна. Так и хочется после очередного падения, а там прыгать ого го сколько, так и хочется бросить джоем в телек. Кастрировать разрабов. Абсолютно не играбельно. И ещё предлагают купить. Они ебнутые. Тут бесплатно не надо. Ждать и ждать пока. 

GinnyB0Y
GinnyB0Y 9.84 14.07.2023 17:25 (изменен) удалён
0

Респект за бесплатный русик. А то помню первые дни релиза русификатора для ниер. Тогда все мониторили рутрекер, когда появится раздача от того, кто решил потратиться

sad

DoctorNet
DoctorNet 133.59 14.07.2023 18:32 удалён
0

Ну, к моменту выхода в подписке, к игре ещё извук выйдет

Jababa
Jababa 65.92 14.07.2023 20:02 удалён
0

Я прошел на инглише, там кат сцены такие что даже понимания текста не нужно...

Но игра прям отличная. на консолях по крайней мере. про пк версию наслышан...

Milkweed
Milkweed -2.87 14.07.2023 23:03 удалён
0

Пока ещё рано игру качать, все ещё глючная. Возможно после НГ дай Бог запатчат, но пока это просто кусок говна. Так и хочется после очередного падения, а там прыгать ого го сколько, так и хочется бросить джоем в телек. Кастрировать разрабов. Абсолютно не играбельно. И ещё предлагают купить. Они ебнутые. Тут бесплатно не надо. Ждать и ждать пока. 

железо покупай нормальное. за 110 часов 1 вылет был на релизе angel

WonKim
WonKim 6.4 15.07.2023 00:07 удалён
0

@Milkweed У меня нормальное железо. Дело совершенно не в железе. Куда ещё лучше то. Все от Asus, Core i7 12700K 32Gb  DDR5 6400, RTX 4090

NeProfi
NeProfi 107.07 15.07.2023 08:14 удалён
0

Вот ПК куплю, игра в подписку залетит, дубляж сделают, тогда и поиграю.

Milkweed
Milkweed -2.87 15.07.2023 23:45 удалён
-1

@Milkweed У меня нормальное железо. Дело совершенно не в железе. Куда ещё лучше то. Все от Asus, Core i7 12700K 32Gb  DDR5 6400, RTX 4090

значит ты либо пизд абол либо через жопу у тебя все. такого не может быть. у меня точно такая же система практически. только райзен стоит. 

таких постов как у тебя куча. вы все пишите , что у вас топ железо и проблемы. 

повторюсь. за 110 часов пару вылетов было и все. проходил на релизе сразу практически в течение месяца. 

бред полный. я тебе не верю angel

NeProfi
NeProfi 107.07 16.07.2023 07:58 удалён
0

@Milkweed просто возврат.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!