Игра: Disco Elysium
SWITCH2
PS5
Студия ZA/UM анонсировала Zero Parades: For Dead Spies для Switch 2. На гибридной консоли Nintendo ролевая игра появится одновременно с релизом на PlayStation 5, который запланирован на 3 ноября. Консольные версии будут представлены в расширенном ...
XSEX
ONE
PC
Microsoft представила список игр, которые в ближайшее время попадут в Game Pass. В течение двух недель пользователи получат доступ к Disco Elysium, Resident Evil 7: Biohazard и Final Fantasy IV. Хедлайнеров подборки стал битемап Absolum, ...
ANDROID
5 августа студия ZA/UM собирается перенести Disco Elysium на мобильные устройства с операционной системой Android. Страница игры появилась в Google Play, где предлагается оформить предварительную регистрацию.
Разработчики готовят специальную версию с учётом возможностей платформы, включая ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Студия Cool-Games, известная по неофициальному переводу Fallout: New Vegas и Vampyr, займётся дубляжом Disco Elysium для ПК. Анонс сопровождался публикацией ролика, в котором энтузиасты продемонстрировали голоса актёров.
Дата релиза русской озвучки Disco Elysium не называется ...
PC
Сотрудники международного журнала PC Gamer представили рейтинг 100 лучших компьютерных игр, который обновляется ежегодно. В список вошли проекты, «в которые необходимо поиграть прямо сейчас».
Команда издания состоит из примерно 30 человек. Они в течение нескольких ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Студия ZA/UM, прославившаяся после выпуска экспериментальной ролевой игры Disco Elysium (наш обзор), активно трудится над своим следующим проектом. И похоже, что новое детище разработчиков будет содержать больше научно-фантастических элементов. На это указывает обновленный список вакансий ...
Amazon объявила о подписании контракта с dj2 Entertainment, которая работает над кино- и телеадаптациями видеоигр. В 2020 году трансмедийная компания продюсировала «Соника в кино», а сейчас занимается сериалами по мотивам Echo, Life is Strange и ...
PS5
XSEX
STADIA
SWITCH
PS4
ONE
PC
Эстонская студия ZA/UM неожиданная объявила о выходе свежего контентного обновления для повествовательной ролевой игры Disco Elysium, дебютировавшей на PC еще в 2019 году. Обновление получило название "Жамевю". Оно добавляет в проект восемь новых достижений, а ...
PS5
XSEX
STADIA
SWITCH
PS4
ONE
PC
Студия ZA/UM, выпустившая благосклонно принятую критиками ролевую игру Disco Elysium, ищет сценаристов для своих будущих проектов. Команда отмечает, что опыт кандидатов в игровой индустрии не особо котируется, гораздо важнее писательские навыки и редактирование.
«Мы ищем ...
SWITCH
Эстонская студия ZA/UM объявила о том, что нашумевшая ролевая игра Disco Elysium дебютирует на консолях семейства Nintendo Switch в полном издании The Final Cut уже 12 октября 2021 года. Пока она будет доступна только в ...
XSEX
SWITCH
ONE
Нашумевшая повествовательная ролевая игра Disco Elysium от эстонской студии ZA/UM в ближайшее время должна выйти на консолях Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch. Полное издание с подзаголовком The Final Cut в версиях для ...
PC
Одновременно с раздачей баскетбольного симулятора NBA 2K21 в цифровом магазине Epic Games Store стартовала новая масштабная "Мегараспродажа".
В акции участвует свыше трех сотен различных предложений со скидками до 75%, в дополнении к которым игроки могут ...
PS5
PS4
PC
Эстонская студия ZA/UM объявила о выходе Disco Elysium: The Final Cut - расширенного издания ставшей культовой ролевой игры 2019 года. Уже сейчас проект доступен для покупки на консолях PlayStation 4 и PlayStation 5, а также ...
PC
В цифровом магазине Epic Games Store стартовала крупная весенняя распродажа игр и дополнений со скидками до 75%.
В акции участвуют сотни различных предложений, в том числе приключенческий стэлс-экшен Hitman III. Заключительная часть трилогии World of ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Издание GamingBolt пообщалось с Хелен Хиндпере, одной из ведущих сценаристок эстонской студии ZA/UM. Фокусом беседы стала Disco Elysium: The Final Cut - расширенное и дополненное издание успевшей стать культовой ролевой игры, впервые увидевшей свет в ...
PS5
PS4
PC
Эстонская студия ZA/UM открыла дверцу для активной публикации информации о Disco Elysium: The Final Cut - расширенном и дополненном издании знаменитой ролевой игры 2019 года выпуска. Издания начали делиться материалами, посвященными готовящемуся к премьере проекту....
PS5
PS4
PC
Обновленная и расширенная версия нашумевшей ролевой игры Disco Elysium выйдет на PlayStation 4, PlayStation 5 и ПК уже 30 марта, подтвердили разработчики из эстонской студии ZA/UM. Покупатели оригинала в Steam смогут бесплатно обновиться до Disco ...
PS5
XSEX
PC
Точная дата релиза Disco Elysium: The Final Cut, дополненного и расширенного издания знаменитой ролевой игры 2019 году выпуска, будет раскрыта уже на этой неделе. Тогда же стоит ждать нового трейлера. Соответствующей информацией в официальном Discord-канале ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Релиз Disco Elysium: The Final Cut, расширенного и дополненного издания популярной ролевой игры 2019 года, состоится в этом месяце - игру не перенесли. Соответствующую информацию официальный представитель студии ZA/UM подтвердил в официальном Discord-сервере разработчиков.
При этом ...
PC
Принадлежащий CD Projekt цифровой магазин GOG.com объявил о старте новой масштабной распродажи под названием We Love Games ("Мы любим игры"), где геймеры могут сэкономить до 92% на покупке классических и новых игр.
В акции ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Эстонская студия ZA/UM пообщалась с изданием Push Square и подробнее рассказала о Disco Elysium: The Final Cut - расширенном и дополненном издании своей экспериментальной ролевой игры, впервые увидевшей свет в 2019 году.
Ниже мы выписали ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Экспериментальная ролевая игра Disco Elysium студии ZA/UM получила официальную российскую локализацию - релиз перевода состоялся сегодня без каких-либо предварительных анонсов. Его уже можно установить в цифровом сервисе Steam.
Вселенная Disco Elysium строится на произведении писателя и руководителя ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Официальная российская локализация для нашумевшей ролевой игры Disco Elysium от студии ZA/UM находится на финишной прямой. Похоже, что ее релиз состоится уже на следующей неделе. На это указывают информационные каналы переводчиков.
В четверг команда ...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
Перевод на русский язык почти завершен: Авторы локализации Disco Elysium поделились хорошей новостью
Представители эстонской игровой студии ZA/UM обновили статус русской локализации своей нашумевшей ролевой игры Disco Elysium. К настоящему моменту перевод завершен на 95%. Основной массив работ уже выполнен - сейчас команда активно занимается редактированием текста.
...
PS5
XSEX
SWITCH
PS4
ONE
PC
В рамках шоу The Game Awards 2020 эстонская студия ZA/UM официально анонсировала Disco Elysium: The Final Cut - расширенную и дополненную версию уже ставшей культовой нарративной ролевой игры 2019 года выпуска.
Проект выйдет в ...
PC
Еще один цифровой магазин присоединился к предстоящему празднованию Хэллоуина. Речь о платформе GOG.com, где стартовала масштабная распродажа игр и дополнений к ним.
В рамках акции пользователям приготовили свыше 850 предложений, причем на скидки попали ...
PC
Обласканное прессой и игроками экспериментальное ролевое приключение Disco Elysium празднует свой первый день рождения - релиз проекта состоялся во второй половине октября 2019 года. По случаю этого события эстонская команда ZA/UM поздравила фанатов, а также ...
PC
В магазине Epic Games Store началась новая распродажа. Акция примечательна тем, что в этот раз игры выбирались известными блогерами и стримерами со всего мира, такими как MKIceAndFire, Cupquake, GameRiot и другими.
По их личным рекомендациям ...
PC
Недавно эстонский коллектив ZA/UM обновил статус российской локализации нашумевшей ролевой игры Disco Elysium, сообщив поклонникам, что перевод готов уже на 52%. Теперь же появились новые подробности адаптации сложного текста на русский язык.
Так, согласно опубликованной ...
SWITCH
PS4
ONE
PC
Эстонский коллектив разработчиков ZA/UM обновил статус российской локализации нашумевшей ролевой игры Disco Elysium, поделившись радостными новостями. Так, согласно актуальной информации, к настоящему моменту переводчики закончили с половиной своей работы - отметка прогресса поднялась до 52%....
SWITCH
PS4
ONE
PC
Разработчики из студии ZA/UM разместили в своем официальном блоге обновленный статус переводов игры Disco Elysium на разные языки. Как видно, долгожданная отечественными геймерами русская локализация завершена сейчас на 35% и находится на пятом месте в ...
Градус сообщества
30%
55%
90%
73%
9%
8%
7%
35%
24%
40%
Неадекват
ПКбог
Ящер
Сонибой
Мариобой
ОИЦ
Портативщик
Космополит
Анимешник
Прогеймер
PC
Студия ZA/UM обновила показатели прогресса в переводе Disco Elysium на разные языки. Согласно свежим данным, русская локализация теперь находится на отметке завершения в 24%, что является достаточно ощутимым прогрессом и должно обрадовать фанатов.
Изначально переводом ...
SWITCH
PS4
ONE
PC
Оцененная высоко ролевая игра Disco Elysium от эстонского коллектива ZA/UM получит многосерийную телевизионную адаптацию, передает издание Variety. В качестве производственной силы проекта выступит компания dj2 Entertainment, специализирующаяся на экранизациях различных продуктов игровой индустрии.
Вселенная ...
SWITCH
PS4
ONE
PC
В мае мы сообщали, что получившая очень высокие оценки ролевая игра Disco Elysium от эстонской студии ZA/UM переводится на французский, немецкий, бразильский португальский, испанский, корейский и русский языки. И сегодня пришло важное новое обновление, касающееся изменений в команде русской локализации.
...
SWITCH
PS4
ONE
PC
Ролевой проект The Outer Worlds, созданный силами студии Obsidian Entertainment, получил престижную премию "Небьюла". Отпраздновать победу сегодня может целая группа сценаристов - Леонард Боярский, Кейт Доллархайд, Пол Кирш, Крис Л'Этуаль, Дэниел Макфи, Кэрри Пател, Нитай ...
