Наполовину переведена на русский язык: Обновлен статус локализации обласканной критиками ролевой игры Disco Elysium

Эстонский коллектив разработчиков ZA/UM обновил статус российской локализации нашумевшей ролевой игры Disco Elysium, поделившись радостными новостями. Так, согласно актуальной информации, к настоящему моменту переводчики закончили с половиной своей работы - отметка прогресса поднялась до 52%. 

Сперва переводом Disco Elysium занималась команда энтузиастов, однако позже авторы проекта решили передать локализацию компании Testronic, которая сегодня и отвечает за русский текст в обласканной критиками ролевой игре. 

Стоит отметить, что уже сегодня Disco Elysium также стала доступна на двух других языках - испанском и корейском, а в будущем ZA/UM планирует донести игру до еще более широкой аудитории. 

Вселенная Disco Elysium строится на произведении писателя и руководителя студии Роберта Курвица под названием "Святой и страшный аромат". В основе сюжета лежит буквальное и духовное путешествие полицейского-алкоголика Гарри Дюбуа, который должен не только по фрагментам собрать свою потерянную личность, но и попутно постараться выполнять непростую работу - вместе с коллегой Кимом Кицураги расследовать загадочное убийство, произошедшее в обнищалом и опасном городе Ревашоле. 

Релиз Disco Elysium состоялся осенью прошлого года только на PC. В разработке также находятся версии для PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. 

Читайте также: На ПК в Steam неожиданно подорожали старые игры Bethesda. 

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.

Игры в материале

Обзор