Наполовину переведена на русский язык: Обновлен статус локализации обласканной критиками ролевой игры Disco Elysium
-
СМИ: Gears 6 для Xbox Series X|S действительно могут показать в июне
34 -
Следующая игра от создателей Final Fantasy XVI вряд ли будет столь же мрачной
49 -
Grounded от Microsoft работает на PlayStation 5 хуже, чем на Xbox Series X
31 -
Metaphor: ReFantazio выйдет 11 октября на русском языке — это следующая большая игра от создателей Persona 5
9 -
Сценаристы "Рика и Морти" присоединились к экранизации "Ванпанчмена"
9
Эстонский коллектив разработчиков ZA/UM обновил статус российской локализации нашумевшей ролевой игры Disco Elysium, поделившись радостными новостями. Так, согласно актуальной информации, к настоящему моменту переводчики закончили с половиной своей работы - отметка прогресса поднялась до 52%.
Сперва переводом Disco Elysium занималась команда энтузиастов, однако позже авторы проекта решили передать локализацию компании Testronic, которая сегодня и отвечает за русский текст в обласканной критиками ролевой игре.
Стоит отметить, что уже сегодня Disco Elysium также стала доступна на двух других языках - испанском и корейском, а в будущем ZA/UM планирует донести игру до еще более широкой аудитории.
Вселенная Disco Elysium строится на произведении писателя и руководителя студии Роберта Курвица под названием "Святой и страшный аромат". В основе сюжета лежит буквальное и духовное путешествие полицейского-алкоголика Гарри Дюбуа, который должен не только по фрагментам собрать свою потерянную личность, но и попутно постараться выполнять непростую работу - вместе с коллегой Кимом Кицураги расследовать загадочное убийство, произошедшее в обнищалом и опасном городе Ревашоле.
Релиз Disco Elysium состоялся осенью прошлого года только на PC. В разработке также находятся версии для PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.
Читайте также: На ПК в Steam неожиданно подорожали старые игры Bethesda.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 23.04.2024 Grounded от Microsoft работает на PlayStation 5 хуже, чем на Xbox Series X
- 23.04.2024 Новая Perfect Dark для Xbox Series X|S предложит режимы качества и производительности
- 23.04.2024 Digital Foundry: Nintendo Switch 2 может уступить Steam Deck по мощности, но это не страшно
- 23.04.2024 Avatar: Frontiers of Pandora получила поддержку 40 FPS на Xbox Series X|S и PlayStation 5
- 23.04.2024 Посмотрите трейлер фильма "Дэдпул и Росомаха" в озвучке от Red Head Sound
- 23.04.2024 Разработчиков ремейка Alone in the Dark настигли увольнения — похоже, новый хоррор не взлетел
17% за 18 дней. Не плохо так процесс бустанул.
давно купил в стиме! но еще не играл, жду локализацию
Держите в курсе! ( не шучу)
Игра великолепная. Обязательно попробуйте, кто перевод ждет.
Пока полностью не переведут,ни одной банки шпрот не куплю)))
Неплохо пошел процесс, еще недавно было 30+%. Повезет - к новому году получим полный перевод
Жду на Switch
Жду на Surface Pro
Жду на Виту
Надеюсь портируют на Atari 2600
Порт на Atari 2600 уже был, но неизвестные его вывезли и закопали.
Логично, что все, кто ждут перевод, минимум игру попрорбуют.
@kro44i
Уже вышла, уже играл, теперь жду на Свич...