Наполовину переведена на русский язык: Обновлен статус локализации обласканной критиками ролевой игры Disco Elysium
-
GeForce RTX 4080 для 4K: Разработчики Senua's Saga: Hellblade II огласили системные требования для ПК
17 -
ПК-версия Ghost of Tsushima не будет требовать привязки аккаунта PlayStation Network для одиночной кампании
3 -
Sony поймали на лжи с требованием учетной записи PSN на ПК — Helldivers 2 оказалась в эпицентре PR-катастрофы PlayStation
41 -
Кооперативный шутер The Forever Winter о выживании в тени гигантских мехов обзавёлся геймплейным трейлером
13 -
СМИ: 20th Century Studios готовит перезапуск «Бегущего в лабиринте» со сценаристом «Превосходства» Джеком Пагленом
15
Эстонский коллектив разработчиков ZA/UM обновил статус российской локализации нашумевшей ролевой игры Disco Elysium, поделившись радостными новостями. Так, согласно актуальной информации, к настоящему моменту переводчики закончили с половиной своей работы - отметка прогресса поднялась до 52%.
Сперва переводом Disco Elysium занималась команда энтузиастов, однако позже авторы проекта решили передать локализацию компании Testronic, которая сегодня и отвечает за русский текст в обласканной критиками ролевой игре.
Стоит отметить, что уже сегодня Disco Elysium также стала доступна на двух других языках - испанском и корейском, а в будущем ZA/UM планирует донести игру до еще более широкой аудитории.
Вселенная Disco Elysium строится на произведении писателя и руководителя студии Роберта Курвица под названием "Святой и страшный аромат". В основе сюжета лежит буквальное и духовное путешествие полицейского-алкоголика Гарри Дюбуа, который должен не только по фрагментам собрать свою потерянную личность, но и попутно постараться выполнять непростую работу - вместе с коллегой Кимом Кицураги расследовать загадочное убийство, произошедшее в обнищалом и опасном городе Ревашоле.
Релиз Disco Elysium состоялся осенью прошлого года только на PC. В разработке также находятся версии для PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.
Читайте также: На ПК в Steam неожиданно подорожали старые игры Bethesda.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 05.05.2024 Sony поймали на лжи с требованием учетной записи PSN на ПК — Helldivers 2 оказалась в эпицентре PR-катастрофы PlayStation
- 05.05.2024 Воспоминания о бумажном холсте: Обзор планшета HUAWEI MatePad 11 PaperMatte Edition
- 05.05.2024 Ушёл из жизни Бернард Хилл — актёр сыграл короля из «Властелина колец» и капитана в «Титанике»
- 05.05.2024 Слух: Порт Baldur’s Gate 3 для iPhone 16 Pro, iPhone 15 Pro и iPad Pro выйдет в начале 2025 года
- 05.05.2024 "Где DLC, Фил?": Заплатившие $100 за расширенное издание Redfall игроки ждут объяснений от Bethesda и Microsoft
- 05.05.2024 Sony увеличила поставки портативной системы PlayStation Portal
17% за 18 дней. Не плохо так процесс бустанул.
давно купил в стиме! но еще не играл, жду локализацию
Держите в курсе! ( не шучу)
Игра великолепная. Обязательно попробуйте, кто перевод ждет.
Пока полностью не переведут,ни одной банки шпрот не куплю)))
Неплохо пошел процесс, еще недавно было 30+%. Повезет - к новому году получим полный перевод
Жду на Switch
Жду на Surface Pro
Жду на Виту
Надеюсь портируют на Atari 2600
Порт на Atari 2600 уже был, но неизвестные его вывезли и закопали.
Логично, что все, кто ждут перевод, минимум игру попрорбуют.
@kro44i
Уже вышла, уже играл, теперь жду на Свич...