GamesVoice выпустит русскую озвучку для ремейка Silent Hill 2
- Комментарии
- Форум
-
Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
14 -
Создатель Death Stranding 2 признался в дискриминации японских актеров
14 -
Remedy раскрыла детали пострелизной поддержки Alan Wake II — в 2024 году хоррор получит два сюжетных DLC
30 -
Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
31 -
Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
43
Студия дубляжа GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2.
На реализацию требуется 480 тысяч рублей. GamesVoice заявляет, что готова сделать все, что в ее силах, чтобы возрожденная классика хоррора получила дубляж, и просит желающих поддержать проект.
Студия не ставит сроков по сборам и обещает выпустить локализацию независимо от того, будет ли достигнута конечная цель, однако если отклик аудитории окажется низким, то, возможно, команде придется пойти на некоторые компромиссы при выборе актеров.
В случае же успешного закрытия сборов за относительно короткое время производство озвучки, как отметили в GamesVoice, должно занять всего несколько месяцев.
Ремейк Silent Hill 2 уже доступен на PlayStation 5 и ПК предзаказчикам расширенного издания, а полноценный релиз состоится 8 октября. В официальной версии представлены русские субтитры с английской озвучкой.
Читайте также: Predator Hunting Grounds вернулась в продажу в Steam в России после смены издателя.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 27.06.2025 Названы имена трех фаворитов на роль нового Джеймса Бонда — Генри Кавилла среди них нет
- 27.06.2025 Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
- 27.06.2025 50 Cent сыграет Балрога в предстоящей экранизации Street Fighter
- 27.06.2025 Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
- 27.06.2025 FBC: Firebreak от Remedy Entertainment привлекала более миллиона человек
- 27.06.2025 GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК
а денег где взять, чтобы сделать надо заплатить актерам
Ждёмс
Сначала надо Сделать, а после заявить : У нас готова Русская Озвучка, требуется сумма такая-то. А не так, что насобирали денег, и выпустили, из того, что было !
а денег где взять, чтобы сделать надо заплатить актерам
@slava73 человекочасы тоже денег стоят и не в долг. Тем более что некому продавать, только игрокам, из которых немая часть захочет нахаляву.
Если бы так Мысли Сергей Галицкий, Олег Зубков, то никогда бы не было того, чего им удалось Сотворить !!
а сам то ты работешь за спасибо или только других гонишь бесплатно вкалывать ?
Пусть берут кредиты, платят актерам озвучки, а мы по решению Сони, выпускать игры на ПК, скачаем с Торрента.
Ага. Нанять актёров, заплатить им из собственного кармана. А потом запросить сбор? ))))
ок, тогда подожду, игр хватает..)
Пол ляма что бы языком потрепать!? Вы серьезно????♂️
Абсолютное Невежество вашего ума !
У вас нет понимания и различия, между Наёмным работником и Работодателем\Предпринимателем !
Любитель пооценивать чужой труд?
Им можно пообещать заплатить, когда если соберут деньги.
мля посмотрел топ донатов, там челы по 45000 оставляют. Я определенно не там работаю
Копейка рубль бережет. Если хотя бы 100 чел по тыс скинется это уже 100к вот и сумма складывается. А есть кто и по 45к закидывают, если могут, почему нет))
ну обычно деньги платят ПОСЛЕ выполненной работы ,а не ДО. А стартовый капитал у них должен быть, не новички
а кем ты работаешь, что тебе платят ДО?
@FireMixRU на сдельщине свои условия, не каждый согласится пару-тройку месяцев поработать в долг.
@FireMixRU и кстати - причем тут стартовый капитал? Для кого этот перевод? На нем денег распространением не заработаешь, поэтому заранее собрать с заинтересованных, как на кикстартере, нормальное решение.
Я обеими руками за то, чтобы прохождение игр для русскоязычного комьюнити было удобнее благодаря дубляжу, но после АВ2 хочется чтобы эти ребята держались на многокилометровой дистанции от прекрасного ремейка классики жанра