GamesVoice выпустит русскую озвучку для ремейка Silent Hill 2
- Комментарии
- Форум
-
"Мне было страшно": Белла Рамзи впечатлила шоураннера "Одних из нас" Крейга Мейзина актерской игрой во втором сезоне
29 -
Приключение Ацу начинается: Долгожданный PS5-эксклюзив Ghost of Yotei выходит 2 октября — Sony показала новый трейлер и скриншоты
77 -
FBC: Firebreak от создателей Control и Alan Wake выходит 17 июня — новая игра Remedy станет сразу доступна в PS Plus и Game Pass
11 -
"ПК-геймеров становится все больше": Продажи Metaphor: ReFantazio на ПК значительно превзошли ожидания Atlus
17 -
Sony выпустила Days Gone Remastered на PlayStation 5 — в новом трейлере показали красивые пейзажи дикой природы
17
Студия дубляжа GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2.
На реализацию требуется 480 тысяч рублей. GamesVoice заявляет, что готова сделать все, что в ее силах, чтобы возрожденная классика хоррора получила дубляж, и просит желающих поддержать проект.
Студия не ставит сроков по сборам и обещает выпустить локализацию независимо от того, будет ли достигнута конечная цель, однако если отклик аудитории окажется низким, то, возможно, команде придется пойти на некоторые компромиссы при выборе актеров.
В случае же успешного закрытия сборов за относительно короткое время производство озвучки, как отметили в GamesVoice, должно занять всего несколько месяцев.
Ремейк Silent Hill 2 уже доступен на PlayStation 5 и ПК предзаказчикам расширенного издания, а полноценный релиз состоится 8 октября. В официальной версии представлены русские субтитры с английской озвучкой.
Читайте также: Predator Hunting Grounds вернулась в продажу в Steam в России после смены издателя.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 24.04.2025 FBC: Firebreak от создателей Control и Alan Wake выходит 17 июня — новая игра Remedy станет сразу доступна в PS Plus и Game Pass
- 24.04.2025 Sony выпустила Days Gone Remastered на PlayStation 5 — в новом трейлере показали красивые пейзажи дикой природы
- 24.04.2025 Ана де Армас, Киану Ривз и Норман Ридус на стильных постерах фильма "Балерина"
- 24.04.2025 Мрачный киберпанк и говорящий унитаз в трейлере четвертого сезона мультсериала "Любовь. Смерть. Роботы"
- 24.04.2025 "От всей души поздравляем!": Разработчики Final Fantasy VII Rebirth поддержали создателей Clair Obscur: Expedition 33
- 24.04.2025 "Мне было страшно": Белла Рамзи впечатлила шоураннера "Одних из нас" Крейга Мейзина актерской игрой во втором сезоне
а денег где взять, чтобы сделать надо заплатить актерам
Ждёмс
Сначала надо Сделать, а после заявить : У нас готова Русская Озвучка, требуется сумма такая-то. А не так, что насобирали денег, и выпустили, из того, что было !
а денег где взять, чтобы сделать надо заплатить актерам
@slava73 человекочасы тоже денег стоят и не в долг. Тем более что некому продавать, только игрокам, из которых немая часть захочет нахаляву.
Если бы так Мысли Сергей Галицкий, Олег Зубков, то никогда бы не было того, чего им удалось Сотворить !!
а сам то ты работешь за спасибо или только других гонишь бесплатно вкалывать ?
Пусть берут кредиты, платят актерам озвучки, а мы по решению Сони, выпускать игры на ПК, скачаем с Торрента.
Ага. Нанять актёров, заплатить им из собственного кармана. А потом запросить сбор? ))))
ок, тогда подожду, игр хватает..)
Пол ляма что бы языком потрепать!? Вы серьезно????♂️
Абсолютное Невежество вашего ума !
У вас нет понимания и различия, между Наёмным работником и Работодателем\Предпринимателем !
Любитель пооценивать чужой труд?
Им можно пообещать заплатить, когда если соберут деньги.
мля посмотрел топ донатов, там челы по 45000 оставляют. Я определенно не там работаю
Копейка рубль бережет. Если хотя бы 100 чел по тыс скинется это уже 100к вот и сумма складывается. А есть кто и по 45к закидывают, если могут, почему нет))
ну обычно деньги платят ПОСЛЕ выполненной работы ,а не ДО. А стартовый капитал у них должен быть, не новички
а кем ты работаешь, что тебе платят ДО?
@FireMixRU на сдельщине свои условия, не каждый согласится пару-тройку месяцев поработать в долг.
@FireMixRU и кстати - причем тут стартовый капитал? Для кого этот перевод? На нем денег распространением не заработаешь, поэтому заранее собрать с заинтересованных, как на кикстартере, нормальное решение.
Я обеими руками за то, чтобы прохождение игр для русскоязычного комьюнити было удобнее благодаря дубляжу, но после АВ2 хочется чтобы эти ребята держались на многокилометровой дистанции от прекрасного ремейка классики жанра