34 Комментарии: 24

"Это просто...": Русская версия Dying Light 2 будет содержать матерную озвучку

Дата: 20.01.2022 23:03
12 10 5 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • МКБ: Геймеры из России начали экономить на играх

    23 26.06.2022 17:22 от GloriousPCMasterRace
  • "Спасибо, что рубитесь на Xbox": Фил Спенсер на русском языке обратился к игрокам по случаю запуска в России сайта Xbox Wire

    70 26.06.2022 16:56 от VLMX
  • Бесплатные игры июля 2022 для подписчиков PS Plus на PS4 и PS5 раскрыты раньше времени — полный список

    13 26.06.2022 16:52 от SkyerIst
  • Хидео Кодзима мог разработать игру, напоминающую сериал "Пацаны"

    2 26.06.2022 16:35 от BonJovy
  • Final Fantasy XVI для PlayStation 5 может получить демоверсию перед релизом

    8 26.06.2022 16:09 от mscsf

Создатели Dying Light 2: Stay Human продолжают делиться различной статистикой по игре. На сей раз разработчики решили похвастаться объемом писательской работы.

Утверждение гласит, что для Dying Light 2 было записано 350 тысяч слов и 40 тысяч строчек диалогов. По количеству чтива проект Techland, как отметила сама студия, сопоставим с романом Льва Толстого "Анна Каренина". Впрочем, если приводить более объективные сравнения, The Elder Scrolls V: Skyrim содержит 60 тысяч строк озвученных диалогов, а в базовой The Witcher 3: Wild Hunt без DLC их порядка 50,000.

К слову, официальное сообщество Dying Light 2 в соцсети VK подтвердило, что в русском переводе игры будет содержаться нецензурная лексика. Продемонстрировать пример озвучки обещают до релиза.

Премьера проекта состоится 4 февраля на всех основных платформах и позже на Nintendo Switch в виде "облачной" версии.

Читайте также: Режиссер "Паразитов" снимет для Warner Bros. научно-фантастический фильм c Робертом Паттинсоном.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (24)
yurok503
yurok503 -0.3 21.01.2022 11:37 удалён
0

https://youtu.be/FzSSoUinsPg 

forcecoder
forcecoder 13.2 21.01.2022 11:53 (изменен) удалён
0

@forcecoder А вот я безмерно рад, что за последние несколько лет в некоторых играх перестали цензурировать мат. Всякие элитки пусть дальше смотрят невероятно достоверные и погружающие фильмы, где персонажу могут прострелить руку, а он такой "чёёёёёрт!" или убить жену, и его реакция "ах вы гады!".

Неужели в случае серьёзной личной трагедии для вас естественным кажется мат?

А по поводу прострелянных рук - я лучше посмотрю классику про войну, чем современные поделки Бондарчука.

G700
G700 296.84 21.01.2022 11:58 удалён
0

Главное, чтобы озвучка была не "матерная", а с содержанием ненормативной лексики. Мат - как острый соус: в нужном месте и в нужном количестве придаёт разговору пикантности, а если с ним переборщить - получается Киберпанк, от которого всё горит во рту, горят уши, горит жопа и ты сам тоже горишь, судорожно пытаясь найти пункт с английской озвучкой.

spaun
spaun 0.92 21.01.2022 19:53 удалён
0

лишь бы матер был в тему 

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!