"Это просто...": Русская версия Dying Light 2 будет содержать матерную озвучку
- Комментарии
- Форум
-
"Не всё так плохо": Пользовательский рейтинг Crimson Desert в Steam пошёл вверх — покупатели стали активнее хвалить корейскую игру
29 -
S.T.A.R.S.! Представлена массивная статуэтка Немезиса из Resident Evil 3 за 25 тысяч рублей
22 -
Игроки заставили разработчиков Crimson Desert извиниться за ИИ-контент — бывший глава Blizzard считает, что извиняться не за что
34 -
NVIDIA ввела игроков в заблуждение насчет DLSS 5 — похоже, технология действительно работает как обычный ИИ-фильтр
99 -
Разработчики Samson выпустят консольные версии после релиза для ПК
10
Создатели Dying Light 2: Stay Human продолжают делиться различной статистикой по игре. На сей раз разработчики решили похвастаться объемом писательской работы.
Утверждение гласит, что для Dying Light 2 было записано 350 тысяч слов и 40 тысяч строчек диалогов. По количеству чтива проект Techland, как отметила сама студия, сопоставим с романом Льва Толстого "Анна Каренина". Впрочем, если приводить более объективные сравнения, The Elder Scrolls V: Skyrim содержит 60 тысяч строк озвученных диалогов, а в базовой The Witcher 3: Wild Hunt без DLC их порядка 50,000.
К слову, официальное сообщество Dying Light 2 в соцсети VK подтвердило, что в русском переводе игры будет содержаться нецензурная лексика. Продемонстрировать пример озвучки обещают до релиза.
Премьера проекта состоится 4 февраля на всех основных платформах и позже на Nintendo Switch в виде "облачной" версии.
Читайте также: Режиссер "Паразитов" снимет для Warner Bros. научно-фантастический фильм c Робертом Паттинсоном.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 24.03.2026 Electronic Arts отключает серверы Battlefield Hardline для PlayStation 4 и Xbox One
- 24.03.2026 По стопам Borderlands 4? Релиз High on Life 2 для Nintendo Switch 2 отложен
- 23.03.2026 S.T.A.R.S.! Представлена массивная статуэтка Немезиса из Resident Evil 3 за 25 тысяч рублей
- 23.03.2026 Игроки заставили разработчиков Crimson Desert извиниться за ИИ-контент — бывший глава Blizzard считает, что извиняться не за что
- 23.03.2026 СМИ: Создатели Horizon Call of the Mountain работали над игрой по сериалу «Во все тяжкие»
- 23.03.2026 Постаревший Дуэйн Джонсон в парике: Disney показала трейлер фильма «Моана»
https://youtu.be/FzSSoUinsPg
Неужели в случае серьёзной личной трагедии для вас естественным кажется мат?
А по поводу прострелянных рук - я лучше посмотрю классику про войну, чем современные поделки Бондарчука.
Главное, чтобы озвучка была не "матерная", а с содержанием ненормативной лексики. Мат - как острый соус: в нужном месте и в нужном количестве придаёт разговору пикантности, а если с ним переборщить - получается Киберпанк, от которого всё горит во рту, горят уши, горит жопа и ты сам тоже горишь, судорожно пытаясь найти пункт с английской озвучкой.
лишь бы матер был в тему