Завершён сбор средств на русскую озвучку Silent Hill f и A Way Out для ПК
15 Комментарии: 19

Завершён сбор средств на русскую озвучку Silent Hill f и A Way Out для ПК

Автор: Rakot
Дата: 30.11.2025 23:37
7 4 2 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Анонсирован сатиристический зомби-экшен Stupid Never Dies от бывшего продюсера Capcom — выйдет на PlayStation 5 и ПК

    5 14.12.2025 00:44 от LNZX
  • Что случилось с Half-Life 3? СМИ объяснили, почему Valve перенесла анонс шутера — возникла проблема

    9 14.12.2025 00:31 от Tuurngait
  • Кейси Хадсон опроверг заявление Джейсона Шрайера о выходе Star Wars: Fate of the Old Republic не раньше 2030 года

    24 14.12.2025 00:06 от FireMixRU
  • Разработчики Solasta выпустят сиквел 12 марта 2026 года — представлен трейлер релиза в раннем доступе

    11 13.12.2025 23:43 от Coolex
  • Вот они, лучшие игры года: Объявлены победители The Game Awards 2025

    113 13.12.2025 23:24 от Rzhevscky

Группа Mechanics VoiceOver завершила сбор средств на русскую озвучку Silent Hill f и A Way Out. Таким образом, в скором времени компьютерные версии получат обеих игр получат неофициальный дубляж.

Энтузиасты выражают благодарность всем, кто поддержал проект. Группа постарается выпустить локализацию A Way Out как можно быстрее. Скорее всего, работа займёт несколько месяцев, и дубляж выйдет где-то в первом квартале 2026 года, отмечают локализаторы. Более точной информацией Mechanics VoiceOver планирует поделится в дальнейшем.

Что касается Silent Hill f, то буквально сегодня проводились записи двух важных персонажей, тогда как остальные голоса проведут работу в декабре.

«Можно смело заявить, что в декабре мы должны завершить озвучку, а после начать сведение и тестирование, так что релиз не должен заставить себя долго ждать», — пишут в соцсетях.

Читайте такжеСостоялся релиз русской локализации Split Fiction от Mechanics VoiceOver.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (19)
Dima_Legendary
Dima_Legendary 79.66 30.11.2025 23:44 удалён
1

Я смотрю, довольно таки прибыльное это дело, сбор средств на озвучку игр, быстро собирают, ведь, игра-то не так давно вышла, а уже сбор сделан)

BloodRayne4ever
BloodRayne4ever 531.9 01.12.2025 00:25 (изменен) удалён
9

.

Folo
Folo 85.81 01.12.2025 02:40 (изменен) удалён
0

По этой части даже и не знаю, с учетом топорности боевки, в игре держит атмосфера, которая добирается еще и японской озвучкой... Тут будет сложно попасть. 

Kart
Kart 200.79 01.12.2025 03:46 (изменен) удалён
1

@Folo а что топорного в боёвке то? Многие говорят, но я так и не понял. Она просто работает. У меня только одна претензия есть. Враги плохо читаемы. Дерёшься с одной и той же куклой, хочешь поймать на контратаку, ждёшь когда она подсветится и ловишь её. Дерёшься со второй такой же и она без подсветки ровно тем же движением влетает тебе в щи, если не успеешь среагировать и увернуться. Всё.

Nai1inDaAss
Nai1inDaAss 103.94 01.12.2025 04:24 удалён
1

@Folo а что топорного в боёвке то? Многие говорят, но я так и не понял. Она просто работает. У меня только одна претензия есть. Враги плохо читаемы. Дерёшься с одной и той же куклой, хочешь поймать на контратаку, ждёшь когда она подсветится и ловишь её. Дерёшься со второй такой же и она без подсветки ровно тем же движением влетает тебе в щи, если не успеешь среагировать и увернуться. Всё.

Нормальная там боёвка, со временем привыкаешь. Но вот финальные боссы на третьем прохождении - то еще дрочево

Nomad_1976
Nomad_1976 40.41 01.12.2025 04:30 удалён
1

devil

Ой всё, началось...🤣🤣😅

Tarkov-Vlad
Tarkov-Vlad 55.85 01.12.2025 04:39 удалён
0

@Folo а что топорного в боёвке то? Многие говорят, но я так и не понял. Она просто работает. У меня только одна претензия есть. Враги плохо читаемы. Дерёшься с одной и той же куклой, хочешь поймать на контратаку, ждёшь когда она подсветится и ловишь её. Дерёшься со второй такой же и она без подсветки ровно тем же движением влетает тебе в щи, если не успеешь среагировать и увернуться. Всё.

х3 я сейчас недавно ознакомился с этим творением и чет прям вообще не вкатило... Боевка топорная, сделали какой-то недососалик с уворотами и замедлением времени и контратаками, так еще и внедрили душную херню с ломающмся оружем и всего 3 мя слотами под пушки, а так же кучей всяких никчемных предметов, типо саке такое-то, саке другое-то, шоколдка такая, шоколадка сякая, все это забивает инвентарь, который естесвенно еще и имеет определенное количество слотов под предметы. Ну вишенка это враги, с которыми, если, по началу, файтишся и все бы ок, то затем начинают добавлять душных мобов, которые млять еще и воскресают, привет жирные уроды с мечом а-ля пирамидхэд. Да и вообще поиграв часов 5, я тупо задолбался убивать монстров, просто нет смысла, от слова совсем, ты просто тупо тратишь на них аптечки и ломаешь оружие, а профита никакого. Не говоря уже про сюжет, с его постоянными телепортами из города в сон собаки и загадками на уровне сайлент хилл, в которых нужно шарить за японский лор иначе хер ты разгадаешь че. Короче дошел до школы и пока дропнул нафиг, ожидал все таки чего-то в духе классических СХ, а не вот это вот джапан-лайк душнилово.

Nai1inDaAss
Nai1inDaAss 103.94 01.12.2025 04:51 (изменен) удалён
0

@Folo а что топорного в боёвке то? Многие говорят, но я так и не понял. Она просто работает. У меня только одна претензия есть. Враги плохо читаемы. Дерёшься с одной и той же куклой, хочешь поймать на контратаку, ждёшь когда она подсветится и ловишь её. Дерёшься со второй такой же и она без подсветки ровно тем же движением влетает тебе в щи, если не успеешь среагировать и увернуться. Всё.

х3 я сейчас недавно ознакомился с этим творением и чет прям вообще не вкатило... Боевка топорная, сделали какой-то недососалик с уворотами и замедлением времени и контратаками, так еще и внедрили душную херню с ломающмся оружем и всего 3 мя слотами под пушки, а так же кучей всяких никчемных предметов, типо саке такое-то, саке другое-то, шоколдка такая, шоколадка сякая, все это забивает инвентарь, который естесвенно еще и имеет определенное количество слотов под предметы. Ну вишенка это враги, с которыми, если, по началу, файтишся и все бы ок, то затем начинают добавлять душных мобов, которые млять еще и воскресают, привет жирные уроды с мечом а-ля пирамидхэд. Да и вообще поиграв часов 5, я тупо задолбался убивать монстров, просто нет смысла, от слова совсем, ты просто тупо тратишь на них аптечки и ломаешь оружие, а профита никакого. Не говоря уже про сюжет, с его постоянными телепортами из города в сон собаки и загадками на уровне сайлент хилл, в которых нужно шарить за японский лор иначе хер ты разгадаешь че. Короче дошел до школы и пока дропнул нафиг, ожидал все таки чего-то в духе классических СХ, а не вот это вот джапан-лайк душнилово.

С баллансом оружия там норм, его всегда хватает. Плюс, дальше по сюжету появляется оружие, которое нельзя сломать. Все эти саке и шоколадки нужны либо в качестве восполнения одной из трёх шкал, а за всеми тремя нужно следить, тогда игра становится сильно проще, то есть именно такой, какой ее задумывали разрабы. Либо в качестве подношений для прокачки персонажа. Воскрешаемых мобов можно добивать окончательно далее по сюжету

Nai1inDaAss
Nai1inDaAss 103.94 01.12.2025 04:52 удалён
1

Другое дело, что "Сайлент Хилл" в названии там только для имиджа, для продаж

Tarkov-Vlad
Tarkov-Vlad 55.85 01.12.2025 05:31 (изменен) удалён
0

@Folo а что топорного в боёвке то? Многие говорят, но я так и не понял. Она просто работает. У меня только одна претензия есть. Враги плохо читаемы. Дерёшься с одной и той же куклой, хочешь поймать на контратаку, ждёшь когда она подсветится и ловишь её. Дерёшься со второй такой же и она без подсветки ровно тем же движением влетает тебе в щи, если не успеешь среагировать и увернуться. Всё.

х3 я сейчас недавно ознакомился с этим творением и чет прям вообще не вкатило... Боевка топорная, сделали какой-то недососалик с уворотами и замедлением времени и контратаками, так еще и внедрили душную херню с ломающмся оружем и всего 3 мя слотами под пушки, а так же кучей всяких никчемных предметов, типо саке такое-то, саке другое-то, шоколдка такая, шоколадка сякая, все это забивает инвентарь, который естесвенно еще и имеет определенное количество слотов под предметы. Ну вишенка это враги, с которыми, если, по началу, файтишся и все бы ок, то затем начинают добавлять душных мобов, которые млять еще и воскресают, привет жирные уроды с мечом а-ля пирамидхэд. Да и вообще поиграв часов 5, я тупо задолбался убивать монстров, просто нет смысла, от слова совсем, ты просто тупо тратишь на них аптечки и ломаешь оружие, а профита никакого. Не говоря уже про сюжет, с его постоянными телепортами из города в сон собаки и загадками на уровне сайлент хилл, в которых нужно шарить за японский лор иначе хер ты разгадаешь че. Короче дошел до школы и пока дропнул нафиг, ожидал все таки чего-то в духе классических СХ, а не вот это вот джапан-лайк душнилово.

С баллансом оружия там норм, его всегда хватает. Плюс, дальше по сюжету появляется оружие, которое нельзя сломать. Все эти саке и шоколадки нужны либо в качестве восполнения одной из трёх шкал, а за всеми тремя нужно следить, тогда игра становится сильно проще, то есть именно такой, какой ее задумывали разрабы. Воскрешаемых мобов можно добивать окончательно далее по сюжету

Спасибо за инфу, я уж думал духатура тут аж до финальных титров. Если неломаемое оружие и возможность умертвлять врагов дадут не к концу игры, а хотя бы к середине, то ок, думаю я смогу осилить игру. 

p.s. а по поводу названия СХ, да это было давно понятно, что там кроме тумана и названия, более ничего общего.

LostGhost
LostGhost 126.33 01.12.2025 05:34 (изменен) удалён
1

Играл с японской озвучкой, большой плюс к атмосфере, тут спорный момент, а нужна ли она этой игре, да в целом, все эти озвучивания игр, дело то конечно хорошее, но они так долго выходят, при прохождении, ещё есть мысли обязательно поиграть и с русской озвучкой, но спустя несколько месяцев становится похер 

box360
box360 10.81 01.12.2025 05:58 (изменен) удалён
0

пропустил в свое время Wolfenstein The New Order, так вот, вчера начал играть, поставил озвучку от Воисов (как раз вышла в августе 2025) - прям кайф, намного сильнее идет погружение в игру - не читать эти дурацкие субтитры. Не понимаю приставочников, за свои же деньги получать обрубок-игру, зачем?

Kart
Kart 200.79 01.12.2025 08:26 (изменен) удалён
0

@box360 а то, что люди могут воспринимать английский язык на слух ты прям на корню отсекаешь? sad

 

box360
box360 10.81 01.12.2025 08:39 удалён
0

@box360 а то, что люди могут воспринимать английский язык на слух ты прям на корню отсекаешь? sad

 

так это их проблемы, пусть воспринимают yes

eraslive93
eraslive93 18.29 01.12.2025 12:09 удалён
0

пропустил в свое время Wolfenstein The New Order, так вот, вчера начал играть, поставил озвучку от Воисов (как раз вышла в августе 2025) - прям кайф, намного сильнее идет погружение в игру - не читать эти дурацкие субтитры. Не понимаю приставочников, за свои же деньги получать обрубок-игру, зачем?

От механиков вы имели ввиду, от войсов не ясно

Folo
Folo 85.81 01.12.2025 12:56 удалён
1

Нормальная там боёвка, со временем привыкаешь. Но вот финальные боссы на третьем прохождении - то еще дрочево

Нет там ничего нормального, набор кривых, дерганных анимаций, как в кривой гифке из начала 90-х... 

Нет чувства веса оружия, нет инерции. Нет физики тела, в зависимости от результата действия. 
Про саму боевую систему с подсветочкой я лучше вообще промолчу.

 

Den
Den 5.28 01.12.2025 14:33 удалён
1

Игра - китайская поделка, на которую просто прилепили название Silent Hill, и которая к серии вообще не имеет никакого отношения. Сама игра никакущая - ни разу не страшная, с деревянной боевкой, однообразным унылым игровым процессом и абсолютно всратым сюжетом от мангаки на уровне 15-и летних подростков. Если бы она вышла не под знаменитым брендом, оценки были бы намного ниже.

Единственное что хорошо сделано - атмосфера (и вид) японского городка 60-х из глубинки, которая опять же ломается тем, что половину игры ты ходишь в темных средневековых деревянных сараях.

Касаемо дубляжа - такое можно только приветствовать, хуже не будет. Даже учитывая что на данный момент консольщики не могут воспользоваться, неизвестно как все повернется в будущем.

Kart
Kart 200.79 01.12.2025 16:10 удалён
0

@box360 а то, что люди могут воспринимать английский язык на слух ты прям на корню отсекаешь? sad

 

так это их проблемы, пусть воспринимают yes

У них то как раз проблем нетsmiley

GloriousPCMasterRace
GloriousPCMasterRace 14.54 01.12.2025 17:13 удалён
0

Английская озвучка такая стремная, что прошёл с японской :) что и вам рекомендую. 

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!