Бесплатные игры для подписчиков PS Plus на март 2021: Владельцев PS4 ждет приятный сюрприз, если новый слух подтвердится

@Rzhevscky#

@Parazels#

@Droun#

Русский дайте. Пусть хоть расширение сделают платным, но дайте русик!!!

Как можно быть таким неучем в 21 веке?

Английский язык повсюду!

Во Франции или Испании сморозь такую чушь. 

Половина игр делается в Японии, а английский - современный международный язык. Отсюда английский и японский - два языка игр. Все остальное - опционально. Да, конечно, там могут быть французские или испанские субтитры, может быть даже соответствующая озвучка, может быть даже русский с озвучкой. Но это все абсолютно необязательно (хотя релиз в Европе обычно поддерживает субтитры хотя бы основных европейских языков) и сопровождается целым рядом "если": если выделили бюджет, если исследование рынка дало положительный результат, если хватило времени, если уже неплохие продажи и т.п.

Как я уже сто раз писал, России нужна собственная игровая индустрия, чтобы русский язык стал "языком игр" (а то запросы-то у иных комментаторов просто царские, при экономике уровня стран третьего мира). До тех пор - увы. Разрабы \ издатели с переводами "делают одолжение" (с целью подзаработать, разумеется), а не "исполняют свой долг".

Так что если есть желание охватить всю библиотеку современных игр (и ситуация вряд ли изменится ближайшие годы) - это английский и японский. Смиритесь. И английский выучить гораздо, гораздо проще.

Плюс он и по жизни потом может пригодиться.
 

Халяль 

Ну такое, у меня она уже куплена

Да ну бред. Не будет этого. Губу раскатали. Мне кажется игра совершенно не формата плюса,в плане того что те кто хотел купили сразу и прошли. А просто так на пробу совершенно не подходит, те кто не в теме как включат, так и ввключат сразу

@ButcherG5#

@DefcaTheInsane#

Серьезно, вы теперь будете публиковать слухи?!

Если этот слух может кому-то сэкономить несколько тысяч рублей, то почему нет? Думаю за слух про Control ultimate пару месяцев назад многие были бы благодарны. 

Гениальная логика. Есть куча сайтов, которые под конец месяца публикуют догадки о том, что будет в следующем плюсе. Если из каждого из них сделать отдельную новость, обязательно снабдив словами "внезапно" и "приятно" - то сайт окончательно превратится в помойку, что не хотелось бы.

шикарная новость как раз ждал когда скидон побольще будет а тут бац и готово бесплатно

@voiceofreason#

шикарная новость как раз ждал когда скидон побольще будет а тут бац и готово бесплатно

Я бы на твоём месте не раскатывал губу раньше времени,это всего лишь слух,причём какой-то мутный.

@visiting#

@Gromivan741#

Субтитры завезли бы на Русском.

Очень дорого...

Ага, это ж придётся игру ещё тогда выпускать на боксе и свитче, а то не окупится 

вот будет прикол, если инфа окажется правдивой.... но для ЯПОНИИ, например ) А на Западе (и в России конкретно) дадут какую-нибудь, в сравнении с таким жиром как ФФ7ре, шляпу xD

@DefcaTheInsane#

@ButcherG5#

@DefcaTheInsane#

Серьезно, вы теперь будете публиковать слухи?!

Если этот слух может кому-то сэкономить несколько тысяч рублей, то почему нет? Думаю за слух про Control ultimate пару месяцев назад многие были бы благодарны. 

Гениальная логика. Есть куча сайтов, которые под конец месяца публикуют догадки о том, что будет в следующем плюсе. Если из каждого из них сделать отдельную новость, обязательно снабдив словами "внезапно" и "приятно" - то сайт окончательно превратится в помойку, что не хотелось бы.

Да это на троллинг больше похоже,какой-то ведущий иксбокс-подкаста что-то написал в твиттере и все подхватили,причём он даже не сказал конкретно,что игра появится в плюсе,а как-то двусмысленно намекнул,потом поржет и скажет,что это было просто предположение и вообще вы все не так поняли)

@SkaarjD 

Плюс он и по жизни потом может пригодиться.  

А я его вполне знаю. Вопрос в том, что за эти знания я получаю деньги. Т.е. кто-то получает от меня требуемую информацию, которую я конвертирую в понятную им форму и язык. Либо я читаю обучающую литературу, что в конце концов тоже конвертирую в знания и затем в деньги. В случае же развлечений уже я заказчик (внезапно, да? Но я плачу за игры и никто не делает мне "одолжений") и я определяю, что я хочу от продукта. И сейчас не времена ПС360, где переводили в лучшем случае треть игр. Наш рынок показал вполне себе жизнеспособность и перевод хотя бы на уровне субтитров уже ожидаемый стандарт. Нравится, что на тебе экономят и оправдывать это некими "стандартами" - пожалуйста.

@Parazels я согласен но иногда несмотря на знание английского хочется просто посмотреть фильм или поиграть на родном языке )

Что-то я прямо не верю это прямо супер предложение какое-то :О 

@G700#

Ну, если по подписке раздают, значит игра говно и старьё, которое никому не нужно. Правда, фанаты сони?

Только если это индюшня за 8 миллионов польских тугриков

России нужна собственная игровая индустрия

Оформляем предзаказы Atomic Heart,не ждем скидок и распродаж.А там может и Зов Долга про ВДВшников отечественный выйдет...когда-нибудь... 

@Parazels Справедливо замечание о том, что английский повсюду, но некрасиво осуждать людей за то, чего они не знают. Я, к примеру, знаю английский на том уровне, чтобы спокойно смотреть кино, сериалы и играть в игры, но совершенно не знаю немецкий. Или же хорошо разбираюсь в фото-видео технике, но ничего не понимаю в ремонте, в отличие от многих других людей. Не думаю, что я от этого становлюсь неучем. У всех свои интересы. Да, гораздо приятнее слышать оригинальную работу актёров, а не дубляж, но знание языка - не какая-то обязанность.

@erich_zann#

конкуренция с геймпассом творит чудеса

Вообще-то + когда только вышел то в среднем давал игры свежее чем геймпас даёт сейчас ! 

То есть впринципе возвращение к истокам :))  

Но а така конечно очень круто выходит ибо пасс стоит 120 у.е а ультимейт 180 у е в год

Сони + можно купить от 30 у.е в год 

За это есть коллекция из 20 игр и каждый месяц подходят новые игры которые остаются на всегда с тобой .

То есть за 7 лет у тебя собирается крутая коллекция которая сопоставима с размерами геймпаса при этом ты экономить каждый год от 90-150 евро за сам сервис и ещё и получаешь онлайн гейминг 

Вот это бомболейло в треде))))

з.ы дико надеюсь, что правда, мало того, что поиграю, так ещё и почитаю комменты горящих попок детишек :)

@Parazels#

@Droun#

Русский дайте. Пусть хоть расширение сделают платным, но дайте русик!!!

Как можно быть таким неучем в 21 веке?

Английский язык повсюду!

Как можно быть настолько глупым? В 21 веке.

Те сегодня в час ночи будет states of play?? 

В случае же развлечений уже я заказчик (внезапно, да? Но я плачу за игры и никто не делает мне "одолжений") и я определяю, что я хочу от продукта.

@Rzhevscky Нет, это верно в случае, когда ты покупаешь телевизор. Вот ты приходишь в магазин, там продается продукт, тут ты можешь использовать право "клиент всегда прав". А в случае глобального рынка, заказчик - это рынок. И он (внезапно!) тоже прав, что бы там ни думал каждый отдельно взятый покупатель.

Ну т.е. глупо "предъявлять" что-то разработчикам \ издателям, которые о тебе даже не знают, ни кто ты, где ты, вообще понятия не имеют о твоем существовании.

Единственное, что они знают - это рынок. Который, на данный момент, говорит им, что вот прямо в этот самый момент переводить смысла нет - никому перевод там не нужен, продажи это не оправдывают. Как только оправдают - так сразу.

Наш рынок показал вполне себе жизнеспособность и перевод хотя бы на уровне субтитров уже ожидаемый стандарт. Нравится, что на тебе экономят и оправдывать это некими "стандартами" - пожалуйста.

"Вполне себе жизнеспособность", как видим, заслуживает того, чтобы вообще выпускать здесь игры. А вот переводить все подряд - это уже, ну, такое... Простой "жизнеспособности" тут мало, надо еще и доказать, что он завтра не сдохнет, и новоприобретенная армия поклонников пойдет это покупать, а не качать с торрентов.

Просто по комментам это обычно выглядит так, будто разрабы игроков лично обидели. Вот прямо домой к ним пришли, щелкнули по носу и поржали: "Никаких вам субтитров". А здесь же ничего личного нет. Тупо бизнес.

И да, конечно же они экономят. Я бы сам на их месте экономил, если бы видел, что затраты на перевод не окупятся и лишены смысла в данном конкретном случае и в данной конкретной ситуации. Любой здравомыслящий человек бы так поступил.

@Hammer_FISH#

@Parazels Справедливо замечание о том, что английский повсюду, но некрасиво осуждать людей за то, чего они не знают. Я, к примеру, знаю английский на том уровне, чтобы спокойно смотреть кино, сериалы и играть в игры, но совершенно не знаю немецкий. Или же хорошо разбираюсь в фото-видео технике, но ничего не понимаю в ремонте, в отличие от многих других людей. Не думаю, что я от этого становлюсь неучем. У всех свои интересы. Да, гораздо приятнее слышать оригинальную работу актёров, а не дубляж, но знание языка - не какая-то обязанность.

Согласен, что каждому свое, но тут глобальная ситуация такая, что нет знания английского - нет доступа к большей части игр. Это не чья-то конкретная вина, это вот такая ситуация в целом, из-за распространения самого языка, из-за развитого игропрома в США и т.д. Она исправляется, безусловно, но это долгий процесс, который наверняка затянется еще на годы (а подорвать его, напротив, очень легко).

Поэтому выглядит это так. Приходишь ты в клуб любителей велосипедов. А кататься на велосипеде не умеешь. Поэтому ждешь, когда тебе прикрутят "учебные колеса", а далеко не все готовы с этим заморачиваться - велосипед-то уже есть, весь остальной мир уже готов на нем кататься, его уже можно продавать и задерживать ради тебя одного... В общем, понимаете. Кто-то может посчитать, что ты вносишь достаточно в общую кассу, вот тебе отдельная модель. А кто-то нет. И тоже будет прав.