"Когда надо кому-то начистить рыло, я как будто попадаю в Dragon Quest": Первые кадры русской версии Yakuza: Like a Dragon
- Комментарии
- Форум
-
Amazon официально продлила сериал по Fallout на второй сезон
14 -
Retro Studios оптимизирует Metroid Prime 4 для работы в 60 FPS
14 -
Разработчики «Авроры» предложили использовать ОС на российской игровой консоли
8 -
Kingdom Come: Deliverance II переведут на русский язык
27 -
Российские владельцы PlayStation 5 через суд потребовали от Sony 3 миллиарда рублей
59
Компания Sega прислала нам первые официальные скриншоты русской версии ролевой игры Yakuza: Like a Dragon. Патч, добавляющий локализацию в версии для PlayStation 4, ПК, Xbox One и Xbox Series X|S, появится 24 февраля после 18:00 по московскому времени. Он абсолютно бесплатен.
Ранее сегодня мы опубликовали большое интервью с продюсером Yakuza: Like a Dragon Масаёси Ёкоямой.
"Мы хотим, чтобы наши игры были доступны как можно более широкой аудитории. Мне также очень давно казалось, что людям, живущим в России, присуща некоторая "стойкость", которая может роднить их с героями сериала Yakuza. Именно так перевод и появился на свет – для нас было важно, чтобы волевые русские девушки и парни смогли прикоснуться к нашей игровой вселенной", - рассказал он, комментируя локализацию игры для России.
Полную версию беседы читайте по ссылке. Наш обзор Yakuza: Like a Dragon ищите здесь.
2 марта состоится международная премьера Yakuza: Like a Dragon на PlayStation 5.
Читайте также: Sony официально анонсировала шлем PlayStation VR 2 для PS5 - первые детали.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по этой ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене. И не забывайте, что теперь у нас на сайте можно скрывать новости по категориям, переключаться между разными видами эмоций, использовать темную тему и отображать публикации лентой вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 19.04.2024 Deadline: Sony нацелилась на покупку студии Paramount
- 18.04.2024 Получила свободу: Blizzard Entertainment довольна работой под крылом Microsoft
- 18.04.2024 Подтверждено: Новые игры Larian Studios развернутся в оригинальных вселенных — студия не будет делать Baldur's Gate 4
- 18.04.2024 Аарон Пол может сняться во втором сезоне сериала Fallout
- 18.04.2024 Актеры сериала "Ведьмак" собрались для читки сценария четвертого сезона — пятый станет последним
- 18.04.2024 Warner Bros представила триллер «Ловушка» М. Найта Шьямалана
Ток ток диск купил, что бы поддержать разрабов и русскую локализацию
Наконец-то!!! Якудза на русском!!! Еееее!!!!
Даже не верится что это наконец случится
Ток ток диск купил, что бы поддержать разрабов и русскую локализацию
Наконец-то!!! Якудза на русском!!! Еееее!!!!
Супер. Теперь ждём перевод предыдущих частей и может наконец они выпустят для запада Kenzan и Ishin!
Даже не верится что это наконец случится
Шрифты подобраны хорошо - причём как интерфейса, так и субтитров.
Никто не будет уже официально переводить старые части, боже. Забудьте.
хорошая практика, еще бы давали пользователям возможность накатывать свои руссификаторы
это какая вообще часть, если в хронологическом порядке ?
@fanat Седьмая. Но персонаж новый и геймплей другой, поэтому для западного релиза цифру убрали.
@fanat Zero, Kiwami 1, Kiwami 2, 3, 4, 5, 6, Like a Dragon
то есть не классическая часть как остальные ?
@Herman45 логичней же было с первой начать перевод, то есть с Зеро
Первая с новым персонажем
Чего-то пахнУло началом двухтысячных.
Не знаю, почему, в оригинал не играл (ещё пока). Эти рубленые фразы... Кнпока "ЕЩЁ"....
Кстати, кнопка "Ещё" есть у каждого пьяницы.
Чёт вспомнилось - в какой-то древней игре от... фаргуса или кудоса, Томб Райдер, что ли, была кнопка ПрЗац.
@fanat Ага
Колхозники будут рады
@romandc В Якудзе с 1-й части бухло есть, так что всё ок в этом плане.
Фаргусы-Кудосы? Ты бы ещё РГР вспомнил.
Но они были меньшим из зол. Вот Кудос реально ЗЛО.
Моё любимое (есть целый ГАЙД по версии) - http://www.megaten.ru/forums/index.php?showtopic=195&st=20# --
Не знаю тот ли Кудос или нет, но они ща занимаются поставками игр, аксессов и консолек -- https://kudos-game.ru/
Но что поделать, выбора тогда не было и люди играли во что можно было достать или выменять у друзей.
Грех не купить после таких слов)
Вообще игру крайне рекомендую всем фанатам Jrpg и японских игр в целом. Тем более игр в жанре на русском языке очень мало.
@OkaRin Вряд ли Котеуз жив. ;) Он со своими рабатами давно должен был быть съеден и переварен. Вместе с Деревянной Палочкой. Но название многим понравилось и было на слуху. Так что, думаю, что этот Кудос совсем не тот Кудос.
P.S. Я, наверно, напутал название бригады Галинского. Там не палочка была, а как-то другому... не помню.
Я мог только мечтать о такой JRPG в своё время. Это просто какой-то подарок с небес.