Тили-тили-тили-дом: Завершён сбор средств на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 для ПК

@Citizenfour#

Спеселясе делямижон 

Шаршеля фам ищите женщину 

@Mao#

Странно. Играл месяц назад, в облаке, русская озвучка была. 

Че го?

@rion#

В игру вполне приятно играть с франзузской озвучкой и русскими субтитрами.

До боли неприятно.  До сблева неприятно играть в любую игру с нерусской озвучкой и русскими субтитрами.    Ибо мозг у человека так устроен что есу проще сабы читать которые на том же языке что и озвучка.   

@videoman#

@Habeniht#

но под 700 кусков им уже отвалили...какой у нас великодушный и доверчивый народ

молодежь из Москвы наверное бабок накидала лишних а может и родительских, уж точно не те кому давно за 40 

хотя даже в Москве есть жмоты причем молодые, я по авито сужу и по кассетам

а про игру такую даже не слышал

В чем смысл твоего комментария?

@Z1SS#

Издатели могут три копейки заплатить и выкупить эти дубляжи и патчами добавить хоть в Стиме, хоть на боксе или плойке. Да регион ру никому сейчас не интересен, но на ру говорят достаточно людей в мире. 

Кэпком и сони смотрят на тебя как на сам знаешь что.    Это первое. 
Новый дум попросил подержать свое пиво.  
это второе. 

@Z1SS#

Издатели могут три копейки заплатить и выкупить эти дубляжи и патчами добавить хоть в Стиме, хоть на боксе или плойке. Да регион ру никому сейчас не интересен, но на ру говорят достаточно людей в мире. 

Такое очень редко бывает. Я могу вспомнить, только про текстовые локализации и в основном в индюшатине (вроде Oxenfree).

@Mao#

Странно. Играл месяц назад, в облаке, русская озвучка была. 

Крепко тебя штырит

@Nai1inDaAss#

@Mao#

Странно. Играл месяц назад, в облаке, русская озвучка была. 

Крепко тебя штырит

Я ему не отсыпал 

Все 33 удовольствия 

@ugrumko#

@Z1SS#

Издатели могут три копейки заплатить и выкупить эти дубляжи и патчами добавить хоть в Стиме, хоть на боксе или плойке. Да регион ру никому сейчас не интересен, но на ру говорят достаточно людей в мире. 

Кэпком и сони смотрят на тебя как на сам знаешь что.    Это первое. 
Новый дум попросил подержать свое пиво.  
это второе. 

Ладно

@kro44i#

@Z1SS#

Издатели могут три копейки заплатить и выкупить эти дубляжи и патчами добавить хоть в Стиме, хоть на боксе или плойке. Да регион ру никому сейчас не интересен, но на ру говорят достаточно людей в мире. 

Такое очень редко бывает. Я могу вспомнить, только про текстовые локализации и в основном в индюшатине (вроде Oxenfree).

Они могут это делать, это реально копейки.

@ugrumko#

@rion#

В игру вполне приятно играть с франзузской озвучкой и русскими субтитрами.

До боли неприятно.  До сблева неприятно играть в любую игру с нерусской озвучкой и русскими субтитрами.    Ибо мозг у человека так устроен что есу проще сабы читать которые на том же языке что и озвучка.   

Шта, что за бред? Всегда играл/смотрел на японском с англ сабами и ни разу проблем не возникало. Зачем ваще аудио и сабы на одном языке нужны, если ты не глухой?

@Z1SS#

@kro44i#

@Z1SS#

Издатели могут три копейки заплатить и выкупить эти дубляжи и патчами добавить хоть в Стиме, хоть на боксе или плойке. Да регион ру никому сейчас не интересен, но на ру говорят достаточно людей в мире. 

Такое очень редко бывает. Я могу вспомнить, только про текстовые локализации и в основном в индюшатине (вроде Oxenfree).

Они могут это делать, это реально копейки.

Возможно связываться не хотят, чтобы не было никаких рисков. А то потом выскочит какой-нибудь актер озвучки и начнет качать права что он не давал право на офф публикацию в игре и вообще дайте денег.

@xamiy#

Зачем ваще аудио и сабы на одном языке нужны, если ты не глухой?

Иногда чтобы прочитать то, что не расслышал, а иногда чтобы быстро прочитать и пропустить сцену если она скучная.

@ugrumko#

@rion#

В игру вполне приятно играть с франзузской озвучкой и русскими субтитрами.

До боли неприятно.  До сблева неприятно играть в любую игру с нерусской озвучкой и русскими субтитрами.    Ибо мозг у человека так устроен что есу проще сабы читать которые на том же языке что и озвучка.   

До блевоты неприятно любительские русские озвучки слушать. А приятно слушать оригинал. Хорошо, что сейчас все фильмы, аниме и игры есть с субтитрами. "Сложность" чтения субтитров всегда и везде одинаковая, хоть на каком будет озвучка.

@Jababa#

В первый раз проходил на инглише и вот прям озвучка Маэль в душу впала, Дженифер Инглиш прям... няшно озвучивает.

Сейчас по второму кругу и на Французском прохожу. И вот что там что там видно что актеры не просто от балды текст читают. Очень круто все озвучено.

 

Если на русском больше людей поиграет только плюс. Хотя и минус к атмосфере. Но это на любителя

В жопу твою атмосферу, Ведьмака на польском проходил?

@zeka456#

@Jababa#

В первый раз проходил на инглише и вот прям озвучка Маэль в душу впала, Дженифер Инглиш прям... няшно озвучивает.

Сейчас по второму кругу и на Французском прохожу. И вот что там что там видно что актеры не просто от балды текст читают. Очень круто все озвучено.

 

Если на русском больше людей поиграет только плюс. Хотя и минус к атмосфере. Но это на любителя

В жопу твою атмосферу, Ведьмака на польском проходил?

Ты подал мне идею. Спасибо! обязательно попробую на польском пройти.

Но сам проходил с английской озвучкой.

@Habeniht#

"Релиз в самом обозримом будущем"    У них даже даты нет, хотя бы приблизительной, но под 700 кусков им уже отвалили...какой у нас великодушный и доверчивый народ

Чел ты не прав, геймвойс как раз таки работают как часы, они даже когда сбор сделали на гари потера и потом подкаст был, что у них был минус в бюджете, они не стали добирать, а сделали озвучку. У них все достаточно четко в этом плане, они берут обязательства на себя и делают, оговаривают сроки и прочие, они работают именно как надо, а не так собрал и буду делать, а как сделаю выложу. Зайди к ним в паблик поинтересуйся их партфоле.

Игра года, однозначно. Ещё и с озвучкой... Просто кайф. Дай Бог здоровья ребятам за их труды

Если переведут французские словечки, то не будет им пощады.