Тили-тили-тили-дом: Завершён сбор средств на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Ubisoft старается: Ремейк Splinter Cell выглядит впечатляюще — инсайдер
7 -
Ремейк Assassin's Creed IV: Black Flag уже на подходе?
2 -
Инсайдер: The Crew 4 уже разрабатывается — Ubisoft одобрила создание новой гонки с масштабным открытым миром
6 -
Сотрудник Respawn Entertainment: Мораль в студии находится на «рекордно низком уровне»
4 -
Netflix представил трейлер финального сезона «Игры в кальмара» — премьера состоится 27 июня
2
Студия GamesVoice завершила сбор средств на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33. Команда подготовит неофициальный дубляж для компьютерной версии игры ПК.
Принимать деньги начали 27 апреля. Таким образом, на достижение планки в 633 тысячи рублей потребовалось чуть больше месяца.
«Все, как всегда, молодцы — не только оправдали наши надежды и ожидания, но и превзошли их! Теперь можно с уверенностью сказать, что светотень башню Эйфеля неизбежно согнёт пополам, и однажды и вы, и мы отправимся в нашу Шальную Экспедицию полностью на русском языке».
Энтузиасты отмечают, что поддержать проект «время ещё есть», а они уже трудятся над локализацией, готовясь показать первые фрагменты с демонстрацией русского озвучания. Релиз ожидается «в самом обозримом будущем».
Читайте также: Nintendo обновит эмулятор Nintendo 64 на Switch 2.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.06.2025 Ремейк Assassin's Creed IV: Black Flag уже на подходе?
- 01.06.2025 Netflix показал первый тизер фильма «Достать ножи: Проснись, мертвец» — премьера состоится в декабре
- 01.06.2025 «Франкенштейн» от Гильермо дель Торо выйдет в ноябре — Netflix показал первый тизер
- 01.06.2025 Тони Гилрой: Бюджет сериала «Звездные войны: Андор» действительно составил 650 млн долларов
- 01.06.2025 Инсайдер: The Crew 4 уже разрабатывается — Ubisoft одобрила создание новой гонки с масштабным открытым миром
- 01.06.2025 Сотрудник Respawn Entertainment: Мораль в студии находится на «рекордно низком уровне»
щас бы в 2к25 французского не знать
Тебе обязательно надо наср..написать под каждой новостью? Они уже выпустили 100500 работ, в смысле доверчивый? Кредит доверия у Геймсвойс огромный. Сложно на такой бред что-то отвечать без риска для бана.
"Релиз в самом обозримом будущем"
У них даже даты нет, хотя бы приблизительной, но под 700 кусков им уже отвалили...какой у нас великодушный и доверчивый народ
В игру вполне приятно играть с франзузской озвучкой и русскими субтитрами.
щас бы в 2к25 французского не знать
К 1 августа вполне по силам перевести
Тебе обязательно надо наср..написать под каждой новостью? Они уже выпустили 100500 работ, в смысле доверчивый? Кредит доверия у Геймсвойс огромный. Сложно на такой бред что-то отвечать без риска для бана.
ПК боярам, как всегда всё самое лучшее, и мод на улучшение графики, и русская озвучка)
Как, неужели народ ещё не выучил французский?🤣
В первый раз проходил на инглише и вот прям озвучка Маэль в душу впала, Дженифер Инглиш прям... няшно озвучивает.
Сейчас по второму кругу и на Французском прохожу. И вот что там что там видно что актеры не просто от балды текст читают. Очень круто все озвучено.
Если на русском больше людей поиграет только плюс. Хотя и минус к атмосфере. Но это на любителя
Так ответь с риском, в чём проблема?
Я должен у тебя спросить, прежде чем коммент оставить или дозволения получить, а кто ты?!!
Пусть они хоть 1 000 000 работ выпустят, их "кредит доверия" меня не волнует, сроки должны быть обозначены...они бабки вперёд берут, а не постфактум...а за "бред" тебе бан надо выписать, "защитник"
парле ву франсе?
я уже не помню френча, изучал в институте более 25 лет назад, так и не пригодился язык от слова совсем, как закончил помню тогда институт - так и язык забыл!
молодежь из Москвы наверное бабок накидала лишних а может и родительских, уж точно не те кому давно за 40
хотя даже в Москве есть жмоты причем молодые, я по авито сужу и по кассетам
а про игру такую даже не слышал
@bat_dmitry
Только английский оригинал здесь намного сильнее и качественнее
Странно. Играл месяц назад, в облаке, русская озвучка была.
Жо мапэль Поль. Тю а сапэль?
Спеселясе делямижон
Ну так де-факто основной язык индустрии.
Издатели могут три копейки заплатить и выкупить эти дубляжи и патчами добавить хоть в Стиме, хоть на боксе или плойке. Да регион ру никому сейчас не интересен, но на ру говорят достаточно людей в мире.