Состоялся релиз профессиональной русской озвучки для ПК-версии A Plague Tale: Requiem
32 Комментарии: 26

Состоялся релиз профессиональной русской озвучки для ПК-версии A Plague Tale: Requiem

Дата: 21.07.2023 21:03
14 6 6 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Издательство «Леста Игры» прокомментировало арест активов по требованию Генпрокуратуры

    19 28.04.2025 13:25 от NeProfi
  • Продажи Clair Obscur: Expedition 33 перевалили за 1 миллион копий — на это потребовалось всего 3 дня

    86 28.04.2025 13:24 от Vladimir2
  • Мощная консоль PlayStation 5 Pro получила улучшенную систему охлаждения на основе жидкого металла

    39 28.04.2025 13:23 от NeProfi
  • Состоялся релиз Clair Obscur: Expedition 33 — в Steam игра уже обошла все Final Fantasy по пиковому онлайну

    143 28.04.2025 13:22 от NeProfi
  • Сражения с врагами и платформинг в свежем геймплее Shinobi: Art of Vengeance от разработчиков Streets of Rage 4

    5 28.04.2025 13:15 от foguss1983
  • FALLOUT 4

    10342 28.04.2025 13:19 от Jarl
  • Off top forever !

    31382 28.04.2025 12:26 от JasonWU
  • Xbox Live

    4639 28.04.2025 12:11 от RGR
  • Если у вас возникают проблемы со входом и работой форума

    412 28.04.2025 11:15 от Azzy
  • Final Fantasy XVI

    62 28.04.2025 10:54 от Metroid

Студия GamesVoice объявила о выпуске русской озвучки для ПК-версии приключенческого экшена A Plague Tale: Requiem.

Русификатор, добавляющий в игру профессиональный русский дубляж, уже доступен для бесплатного скачивания.

A Plague Tale: Requiem сразу с релиза официально поддерживает на всех платформах русский язык, но только в виде текстового перевода. Озвучка, по словам GamesVoice, должна обеспечить более сильное погружение и сделать повествование более запоминающимся.

Также вместе с релизом студия опубликовала ролик с примерами голосов русской локализации A Plague Tale: Requiem.

Сейчас GamesVoice также работает над русской озвучкой для Dead Space Remake, Hogwarts Legacy и Star Wars Jedi: Survivor.

Читайте также: "Приключение, полное сюрпризов": Представлен трейлер к выходу Pikmin 4 - игра уже доступна на Nintendo Switch.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
перейти к непрочитанному
Комментарии (26)
Sid00dead
Sid00dead 53.19 21.07.2023 21:11 удалён
6

Вот это здорово. Всё времяни не было пройти, а теперь с озвучкой грех не пройти. 

AdamWest
AdamWest 21.28 21.07.2023 21:23 (изменен) удалён
3

Мужские голоса практически все кринжовые, слишком переигрывают... Когда уже пройдёт эта мода на слишком выкрученные и искусственные басы и хриплота.

Иногда даже вполне бодрым старикам у которых в оригинале обычный мужской голос делают в ру озвучке голос чуть ли не при смерти деда

Kir_9010
Kir_9010 166.23 21.07.2023 21:24 удалён
0

До этого ещё другая озвучка вышла (тоже ничего,от тех кто на первую делал).

Но эта получше.

L0lik101
L0lik101 2.07 21.07.2023 21:25 удалён
1

не зашло вообще. поиграл минут 7. откатился на оригинал. многое теряется.

lex
lex 52.84 21.07.2023 21:27 (изменен) удалён
1

Я первую играл на французском языке с русскими сабами. Сразу атмосферно, ведь про Францию.

Qwaka
Qwaka 24.62 21.07.2023 21:28 удалён
3

Щас консольщики вякать начнут, мол это совсем  не то...,а как же погружение.. надо вообще на французском играть))

 

Sid00dead
Sid00dead 53.19 21.07.2023 21:39 удалён
1

Щас консольщики вякать начнут, мол это совсем  не то...,а как же погружение.. надо вообще на французском играть))

 

Ну пусть говорят что хотят. Главное есть выбор. С одной стороны есть в этом шарм. К примеру очень нравится озвучка в якудзе японская, прямо чувствуется атмосфера. Так же и тут кому то зайдёт французская. Но мне лично лень читать сабы, поэтому и хогвардс отложил. Дождусь озвучку. 

eraslive93
eraslive93 15.79 21.07.2023 21:44 удалён
0

@L0lik101 попробуй от ВЭКА озвучку

GAG
GAG 60.81 21.07.2023 21:46 удалён
2

жаль что на консолях не выпускают подобных русификаторовwink

hog12
hog12 125.64 21.07.2023 21:52 удалён
0

Вот это подгон! Только добрался, закончил первую часть!

NeProfi
NeProfi 104.59 21.07.2023 21:55 удалён
0

жаль что на консолях не выпускают подобных русификаторовwink

Да их бы может и выпустили так всё равно не установишь, консоль пропиетарное решение.... Поэтому к зиме буду присматриваться к приличному ПК.

Sid00dead
Sid00dead 53.19 21.07.2023 21:56 удалён
0

жаль что на консолях не выпускают подобных русификаторовwink

На взломанной ps4 вполне могут прикрутить. Так раньше было. 

NeProfi
NeProfi 104.59 21.07.2023 22:01 удалён
0

жаль что на консолях не выпускают подобных русификаторовwink

На взломанной ps4 вполне могут прикрутить. Так раньше было. 

Взломанных четвёрок единицы, боксов и вовсе нет, это всё уже дело прошлого.

SonyboyZ
SonyboyZ 136.96 21.07.2023 22:35 удалён
0

Эх поздно, уже прошел и переигрывать нет никакого желания yes

SeeDJ
SeeDJ 6.28 21.07.2023 23:55 удалён
0

Может финалочку переведут на пк devil

Crazy_cat64
Crazy_cat64 2.11 22.07.2023 00:09 удалён
0

Очередная ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА, где озвучка рыцаря с опущенным забралом без эффектов, как собственно и эмоции героев на похуй

spectraphantom1
spectraphantom1 15.62 22.07.2023 00:16 удалён
0

Кайфы.  smiley

John92Shepard
John92Shepard 16.89 22.07.2023 00:22 удалён
0

Щас консольщики вякать начнут, мол это совсем  не то...,а как же погружение.. надо вообще на французском играть))

 

Здесь оригинальная озвучка - английская, остальные это локализация

Stalker
Stalker 15.82 22.07.2023 00:26 удалён
0

А мы консольщики с носом остаемся, мда обидно.

 

BloodRayne4ever
BloodRayne4ever 454.55 22.07.2023 00:29 (изменен) удалён
3

.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!