GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Официально: Shenmue III потеряет статус консольного эксклюзива PlayStation и вернется в улучшенной версии для всех платформ
15 -
Ниндзя против Дракона: Представлен сюжетный трейлер Ninja Gaiden 4
3 -
Элла Пернелл и Нью-Вегас на первых кадрах второго сезона сериала "Фоллаут"
17 -
Nintendo анонсировала подробную презентацию Kirby Air Riders — следующий большой эксклюзив Switch 2 покажут завтра
11 -
Джетпаки возвращаются? В Сеть утек геймплей Call of Duty: Black Ops 7
4
Студия GamesVoice объявила, что начинает собирать деньги на неофициальную русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33. Как обычно, релиз состоится только на ПК, для работы энтузиастам необходимо 633 тысячи рублей.
Почему команда взялась за дубляж покорившего весь мир дебютного проекта Sandfall Interactive? Всё просто: он понравился авторам в области повествования, а также польстил своим небольшим объёмом — GamesVoice планирует закончить работу «относительно быстро». Кроме того, считают энтузиасты, благодаря полной локализации с произведением французов познакомится ещё больше людей, чем сейчас.
Clair Obscur: Expedition 33 вышла 24 апреля на PlayStation 5, Xbox Series X|S и PC. В тот же день игра стала доступна пользователям онлайн-сервиса Game Pass без дополнительной платы.
Читайте также: Tainted Grail: The Fall of Avalon покидает ранний доступ 23 мая и выходит на консолях PS5 и Xbox Series X|S.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 18.08.2025 Обида на Хидео Кодзиму прошла: Актер озвучки Солида Снейка и Биг Босса впервые сыграл Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
- 18.08.2025 В Steam появилась страница кровавого экшена Romeo is a Dead Man Гоити Суды — опубликованы новые скриншоты
- 18.08.2025 Ghost of Yotei и Call of Duty: Black Ops 7 в хайп-трейлере церемонии gamescom ONL 2025
- 18.08.2025 Sony обновила веб-версию PlayStation Store — теперь на страницах игр прямо упоминаются версии для консолей Xbox и Nintendo
- 18.08.2025 Майкл Пактер забрал свои слова об отмене Fairgames от Sony обратно
- 18.08.2025 "Освободите корову!": Разработчиков Mario Kart World для Nintendo Switch 2 обвинили в пропаганде жестокого обращения с животными
Ребята отлично всё делают и в карман к вам лично не лезут. А то тут сверху барагозят что не поподя.
тож не понял предъяв, ниразу не кидали вроде да и голоса качественные учатсвуют всегда
Собиратели блин, насобирали денег, а пилят то одну или две и то не факт, они скоро уже как мошенники выглядеть будут. Их даже не просили, но дайте денег, дайте...
Всегда поражает как отдают деньги за всякую не нужно опциональную фигню сделанную на коленке чёрт знает когда. Если вообще сделают.
Я не знаю, как они отыграют те же эмоции, что актёры на инглише и, особенно, на французском. Там актёрская игра просто невероятная и озвучка, почти уверен, испортит половину атмосферы
Ребята отлично всё делают и в карман к вам лично не лезут. А то тут сверху барагозят что не поподя.
тож не понял предъяв, ниразу не кидали вроде да и голоса качественные учатсвуют всегда
Английская озвучка в игре на очень высоком уровне, актеры выложились. Лучше поиграйте с ней.
Тот случай, когда русская озвучка лишняя. Но хорошо, что у людей будет лишний вариант. Поиграю с французской.
А твое мнение никто не спрашивал. И тебя не должно волновать(хочется другое слово написать) куда я засылаю деньги, понятно?
А тебя никто не просил высказывать свое мнение, не нравится - проходи мимо.
Любой труд стоит денег, надеюсь ты это знаешь, ты на работу за бесплатно ходишь или на шее родителей сидишь?
Ты у работадателя не просишь денег за свой труд, да?
Там уже один 120к задонатил, похоже за пару дней соберут.
А английская не лишняя?
@zeka456 Тих тих не хами, фанат холодного
Никогда не понимал людей, которых заботит куда люди тратят свои деньги. У студии есть своя аудитория, куча релизов. Всех все устраивает. Не надо совать туда свой нос со своим мнением.
@zeka456 в том и дело что я хожу на работу, а не попрошайнячкю деньги с народа, за то, что толком никому не сладось.
ну пфффффф оно и понятно, что эти халтурщики хотят срубить с посредственной своей озвучки
Разве русская озвучка лишит кого-то французской или английской?
Очень буду рад если переведут на том же уровне и на русском!!!
Пока играю 1 час и в восторге от красивых персонажей и шикарного саундтрека( обязательно его скачаю в коллекцию!).
@kro44i Сложно сказать, знакомому очень нравится. Просто французский добавляет атмосферности.
@Jason_Schreier Саундтрек отличный, тоже отдельно послушаю. Редкость для современных проектов.
Тебя вроде никто и не заставляет давать им деньги, к чему такое негодование
Твоя работа кому-то же сдалась. Вот и ребята просят деньги за то и с ТЕХ, кому данное предложение кажется нужным.
Так если они собирают нужные суммы, может все-таки кому-то да сдалось? И может быть озвучка - это тоже труд? Есть мысли?