Новости
ДобавитьПо тегу: озвучка
33
Для битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge вышла озвучка на ПК с участием Сыендука
Ретро-битемап Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (наш обзор) обзавелся неофициальной русской озвучкой на ПК.
Дубляж был подготовлен студией Mechanics VoiceOver, которая также работала над озвучкой для The Callisto Protocol и Hi-Fi RUSH, в ...
Для битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge вышла озвучка на ПК с участием Сыендука
Ретро-битемап Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (наш обзор) обзавелся неофициальной русской озвучкой на ПК.
Дубляж был подготовлен студией Mechanics VoiceOver, которая также работала над озвучкой для The Callisto Protocol и Hi-Fi RUSH, в ...
23
Представлен трейлер Xbox-эксклюзива Indiana Jones and the Great Circle с русской озвучкой
Студия GamesVoice выпустила дублированный трейлер приключенческого экшена Indiana Jones and the Great Circle.
Трейлер позволяет оценить, как бы могли звучать голоса персонажей игры на русском, однако GamesVoice отмечает, что ролик не стоит воспринимать в качестве ...
Представлен трейлер Xbox-эксклюзива Indiana Jones and the Great Circle с русской озвучкой
Студия GamesVoice выпустила дублированный трейлер приключенческого экшена Indiana Jones and the Great Circle.
Трейлер позволяет оценить, как бы могли звучать голоса персонажей игры на русском, однако GamesVoice отмечает, что ролик не стоит воспринимать в качестве ...
33
На сайте Focus Entertainment появилось указание русской озвучки в Warhammer 40,000: Space Marine 2
Шутер Warhammer 40,000: Space Marine 2 от Saber Interactive и Focus Entertainment, возможно, получит полную русскую локализацию.
Изначально сообщалось, что в игре будет русский текст, однако теперь пользователи заметили, что в списке поддерживаемых языков ...
На сайте Focus Entertainment появилось указание русской озвучки в Warhammer 40,000: Space Marine 2
Шутер Warhammer 40,000: Space Marine 2 от Saber Interactive и Focus Entertainment, возможно, получит полную русскую локализацию.
Изначально сообщалось, что в игре будет русский текст, однако теперь пользователи заметили, что в списке поддерживаемых языков ...
31
Студия Red Head Sound выпустила дублированный тизер "Дэдпула и Росомахи" с "теми самыми голосами"
Студия озвучки Red Head Sound опубликовала в сети дебютный тизер-трейлер "Дэдпула и Росомахи" в дубляже с "теми самыми голосами".
Голосом Дэдпула выступил Петр Гланц, дублировавший Райана Рейнольдса в прошлых частях серии. Допиндера в ...
Студия Red Head Sound выпустила дублированный тизер "Дэдпула и Росомахи" с "теми самыми голосами"
Студия озвучки Red Head Sound опубликовала в сети дебютный тизер-трейлер "Дэдпула и Росомахи" в дубляже с "теми самыми голосами".
Голосом Дэдпула выступил Петр Гланц, дублировавший Райана Рейнольдса в прошлых частях серии. Допиндера в ...
55
Hogwarts Legacy полностью на русском — для игры вышел профессиональный дубляж от студии GamesVoice
Студия GamesVoice, как и обещала, выпустила сегодня русскую озвучку для ПК-версии Hogwarts Legacy.
Авторы отмечают, что работа над дубляжом "Хогвартса" заняла у них десять напряженных месяцев и насчитывает 143 задействованных актера - это в ...
Hogwarts Legacy полностью на русском — для игры вышел профессиональный дубляж от студии GamesVoice
Студия GamesVoice, как и обещала, выпустила сегодня русскую озвучку для ПК-версии Hogwarts Legacy.
Авторы отмечают, что работа над дубляжом "Хогвартса" заняла у них десять напряженных месяцев и насчитывает 143 задействованных актера - это в ...
36
На русскую озвучку Alan Wake 2 от GamesVoice собрана треть средств - появился новый пример дубляжа
Студия GamesVoice опубликовала дублированную версию релизного трейлера Alan Wake 2, показав новый пример русской озвучки, которую получит ПК-версия игры.
Команда также сообщила, что к настоящему моменту общими усилиями поддержавших удалось собрать треть от необходимой суммы ...
На русскую озвучку Alan Wake 2 от GamesVoice собрана треть средств - появился новый пример дубляжа
Студия GamesVoice опубликовала дублированную версию релизного трейлера Alan Wake 2, показав новый пример русской озвучки, которую получит ПК-версия игры.
Команда также сообщила, что к настоящему моменту общими усилиями поддержавших удалось собрать треть от необходимой суммы ...
44
Alan Wake 2 получит русскую озвучку на ПК - студия GamesVoice запустила сбор средств
Студия GamesVoice объявила о начале сбора средств на русскую озвучку для ПК-версии Alan Wake II.
Специалисты по дубляжу намерены выполнить работу "на самом высоком уровне", отмечая, что уже успели изучить почерк Remedy во время ...
Alan Wake 2 получит русскую озвучку на ПК - студия GamesVoice запустила сбор средств
Студия GamesVoice объявила о начале сбора средств на русскую озвучку для ПК-версии Alan Wake II.
Специалисты по дубляжу намерены выполнить работу "на самом высоком уровне", отмечая, что уже успели изучить почерк Remedy во время ...
32
Создатели дубляжа The Callisto Protocol показали первые 20 минут игры с русской озвучкой
Студия Mechanics VoiceOver делает русскую озвучку для хоррора The Callisto Protocol. Процесс движется, и на днях в сети появился ролик с демонстрацией дубляжа на примере первых 20 минут игры.
Сроков выхода озвучки студия пока не ...
Создатели дубляжа The Callisto Protocol показали первые 20 минут игры с русской озвучкой
Студия Mechanics VoiceOver делает русскую озвучку для хоррора The Callisto Protocol. Процесс движется, и на днях в сети появился ролик с демонстрацией дубляжа на примере первых 20 минут игры.
Сроков выхода озвучки студия пока не ...
25
Русская озвучка Hogwarts Legacy выйдет на ПК в декабре
Русский дубляж для ПК-версии Hogwarts Legacy выйдет в декабре текущего года. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщила студия GamesVoice, занимающаяся озвучкой ролевой игры.
GamesVoice начала работать над русской озвучкой Hogwarts Legacy ...
Русская озвучка Hogwarts Legacy выйдет на ПК в декабре
Русский дубляж для ПК-версии Hogwarts Legacy выйдет в декабре текущего года. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщила студия GamesVoice, занимающаяся озвучкой ролевой игры.
GamesVoice начала работать над русской озвучкой Hogwarts Legacy ...
53
CD Projekt RED прояснила ситуацию с русским языком в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — озвучка есть только в основной игре
Вчера источник портала Zone of Games, получиший доступ к пресс-копии Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, сообщил, что в файлах расширения присутствует пакет с полной русской локализацией, но как оказалось, озвучки на русском в DLC все же ...
CD Projekt RED прояснила ситуацию с русским языком в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — озвучка есть только в основной игре
Вчера источник портала Zone of Games, получиший доступ к пресс-копии Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, сообщил, что в файлах расширения присутствует пакет с полной русской локализацией, но как оказалось, озвучки на русском в DLC все же ...
24
Полному русскому переводу быть: GameVoice завершила сбор средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor
Студия озвучки GamesVoice объявила о завершении сбора средств на полный русский перевод компьютерной версии приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor.
Локализаторам удалось собрать необходимые 1,8 миллиона рублей, поэтому в конечном счете все в игре, ...
Полному русскому переводу быть: GameVoice завершила сбор средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor
Студия озвучки GamesVoice объявила о завершении сбора средств на полный русский перевод компьютерной версии приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor.
Локализаторам удалось собрать необходимые 1,8 миллиона рублей, поэтому в конечном счете все в игре, ...
20
Для хоррора Amnesia: The Bunker вышла русская озвучка на ПК с голосом Человека-бензопилы
Студия локализации Cool Games выпустила русскую озвучку для сурвайвл-хоррора от первого лица Amnesia: The Bunker на ПК.
Перевод подойдет для любой версии игры и уже доступен для скачивания. Главного героя озвучил Ислам Ганджаев - русский ...
Для хоррора Amnesia: The Bunker вышла русская озвучка на ПК с голосом Человека-бензопилы
Студия локализации Cool Games выпустила русскую озвучку для сурвайвл-хоррора от первого лица Amnesia: The Bunker на ПК.
Перевод подойдет для любой версии игры и уже доступен для скачивания. Главного героя озвучил Ислам Ганджаев - русский ...
28
"Мммм", "Ааааа": Авторы Baldur's Gate 3 наняли актера для озвучивания интимных сцен
Ни для кого не секрет, что в ролевой игре Baldur's Gate 3 с персонажами можно вступать в половую связь, и как оказалось, для создания соответствующих сцен разработчики из Larian Studios наняли как минимум одного ...
"Мммм", "Ааааа": Авторы Baldur's Gate 3 наняли актера для озвучивания интимных сцен
Ни для кого не секрет, что в ролевой игре Baldur's Gate 3 с персонажами можно вступать в половую связь, и как оказалось, для создания соответствующих сцен разработчики из Larian Studios наняли как минимум одного ...
05.08.2023 20:26
32
Состоялся релиз профессиональной русской озвучки для ПК-версии A Plague Tale: Requiem
Студия GamesVoice объявила о выпуске русской озвучки для ПК-версии приключенческого экшена A Plague Tale: Requiem.
Русификатор, добавляющий в игру профессиональный русский дубляж, уже доступен для бесплатного скачивания.
A Plague Tale: Requiem сразу с релиза официально ...
Состоялся релиз профессиональной русской озвучки для ПК-версии A Plague Tale: Requiem
Студия GamesVoice объявила о выпуске русской озвучки для ПК-версии приключенческого экшена A Plague Tale: Requiem.
Русификатор, добавляющий в игру профессиональный русский дубляж, уже доступен для бесплатного скачивания.
A Plague Tale: Requiem сразу с релиза официально ...
11
Альберт Вескер заговорил голосами предшественников с новыми модами для ремейка Resident Evil 4
У Альберта Вескера в ремейке Resident Evil 4 есть небольшое камео, и специально для его фанатов энтузиаст под ником BlitzKrieg решил при помощи нейросети воссоздать голоса актеров озвучки антагониста из предыдущих игр серии.
Так, благодаря одному из двух ...
Альберт Вескер заговорил голосами предшественников с новыми модами для ремейка Resident Evil 4
У Альберта Вескера в ремейке Resident Evil 4 есть небольшое камео, и специально для его фанатов энтузиаст под ником BlitzKrieg решил при помощи нейросети воссоздать голоса актеров озвучки антагониста из предыдущих игр серии.
Так, благодаря одному из двух ...
02.07.2023 21:21
Релизы игр:
68
Cyberpunk 2077: "Призрачная свобода" не получит русскую озвучку, CD Projekt отказалась от HDD в системных требованиях
Дополнение "Призрачная свобода" для Cyberpunk 2077 не получит официальный русский дубляж, который присутствовал в оригинальной игре.
Об этом стало известно после запуска предварительных заказов и открытия страницы расширения в Steam, где в списке языков озвучки ...
Cyberpunk 2077: "Призрачная свобода" не получит русскую озвучку, CD Projekt отказалась от HDD в системных требованиях
Дополнение "Призрачная свобода" для Cyberpunk 2077 не получит официальный русский дубляж, который присутствовал в оригинальной игре.
Об этом стало известно после запуска предварительных заказов и открытия страницы расширения в Steam, где в списке языков озвучки ...
20
Mechanics VoiceOver показала геймплей Hi-Fi RUSH с русской озвучкой — запись идет полным ходом
Отечественная студия озвучки Mechanics VoiceOver, как и обещала, опубликовала в социальных сетях ролик с демонстрацией игрового процесса Hi-Fi RUSH на русском языке.
Авторы перевода показали полностью локализованный фрагмент геймпея ритм-экшена, в котором главный герой - ...
Mechanics VoiceOver показала геймплей Hi-Fi RUSH с русской озвучкой — запись идет полным ходом
Отечественная студия озвучки Mechanics VoiceOver, как и обещала, опубликовала в социальных сетях ролик с демонстрацией игрового процесса Hi-Fi RUSH на русском языке.
Авторы перевода показали полностью локализованный фрагмент геймпея ритм-экшена, в котором главный герой - ...
26
Mechanics VoiceOver показали, как Hi-Fi RUSH звучит на русском языке — новый пример дубляжа
Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся неофициальным переводом компьютерных игр, опубликовала новый ролик с примером русской озвучки ритм-экшена Hi-Fi RUSH.
Видео показывает, как Инна Королева и Андрей Маслов записывают голоса для своих персонажей (Рэкка и Дзандзо соответственно) ...
Mechanics VoiceOver показали, как Hi-Fi RUSH звучит на русском языке — новый пример дубляжа
Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся неофициальным переводом компьютерных игр, опубликовала новый ролик с примером русской озвучки ритм-экшена Hi-Fi RUSH.
Видео показывает, как Инна Королева и Андрей Маслов записывают голоса для своих персонажей (Рэкка и Дзандзо соответственно) ...
22
Фанаты собрали 1 миллион рублей на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor
Сборы на русскую локализацию Star Wars Jedi: Survivor достигли 1 миллиона рублей. Об этом объявила студия GamesVoice, которая переведёт игру для ПК, включая текст и озвучку.
Данная отметка была достигнута менее чем за три недели ...
Фанаты собрали 1 миллион рублей на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor
Сборы на русскую локализацию Star Wars Jedi: Survivor достигли 1 миллиона рублей. Об этом объявила студия GamesVoice, которая переведёт игру для ПК, включая текст и озвучку.
Данная отметка была достигнута менее чем за три недели ...
52
На русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor собирают 1,8 миллиона рублей – вышел дублированный трейлер
Российская студия перевода и озвучки игр GamesVoice запустила сбор средств на локализацию ПК-версии приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor.
По словам GamesVoice, сиквел "Павшего Ордена" оказался масштабнее оригинала и за счет многообразия реплик противников содержит ...
На русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor собирают 1,8 миллиона рублей – вышел дублированный трейлер
Российская студия перевода и озвучки игр GamesVoice запустила сбор средств на локализацию ПК-версии приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor.
По словам GamesVoice, сиквел "Павшего Ордена" оказался масштабнее оригинала и за счет многообразия реплик противников содержит ...
40
Star Wars Jedi: Survivor получит на ПК русскую озвучку от GamesVoice
Студия озвучки GamesVoice подтвердила работу над русским переводом STAR WARS Jedi: Survivor. Игра вышла сегодня но, как и последние релизы EA, не получила официальную русскоязычную локализацию.
GamesVoice собирается самостоятельно выпустить озвучку для игры, которую можно ...
Star Wars Jedi: Survivor получит на ПК русскую озвучку от GamesVoice
Студия озвучки GamesVoice подтвердила работу над русским переводом STAR WARS Jedi: Survivor. Игра вышла сегодня но, как и последние релизы EA, не получила официальную русскоязычную локализацию.
GamesVoice собирается самостоятельно выпустить озвучку для игры, которую можно ...
31
Опубликован трейлер ремейка Dead Space с примером русской локализации
Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся неофициальным переводом компьютерных игр, опубликовала тизер русской локализации ремейка хоррора Dead Space.
Авторы показали дублированный трейлер с колыбельной "Twinkle Twinkle Little Star" в исполнении Анны Киселевой, которая озвучивает в игре Николь ...
Опубликован трейлер ремейка Dead Space с примером русской локализации
Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся неофициальным переводом компьютерных игр, опубликовала тизер русской локализации ремейка хоррора Dead Space.
Авторы показали дублированный трейлер с колыбельной "Twinkle Twinkle Little Star" в исполнении Анны Киселевой, которая озвучивает в игре Николь ...
20
Джеки Чан станет Сплинтером в мультфильме "Черепашки-ниндзя: Погром мутантов" - раскрыт звездный каст
Церемонии вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards отметилась анонсом полного актерского состава полнометражного мультфильма "Черепашки-ниндзя: Погром мутантов" (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem).
Миха Абби, Шеймон Браун-младший, Николас Канту и Брэйди Нун озвучат Черепашек Донателло, ...
Джеки Чан станет Сплинтером в мультфильме "Черепашки-ниндзя: Погром мутантов" - раскрыт звездный каст
Церемонии вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards отметилась анонсом полного актерского состава полнометражного мультфильма "Черепашки-ниндзя: Погром мутантов" (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem).
Миха Абби, Шеймон Браун-младший, Николас Канту и Брэйди Нун озвучат Черепашек Донателло, ...
84
«Сейчас во многих играх будут отзывать субтитры»: Актёры российского дубляжа God of War Ragnarök рассказали о перспективах рынка
Российские актёры дубляжа Иван Непомнящий и Егор Васильев, которые озвучили в God of War Ragnarök Атрея и Фрейра соответственно, в беседе со стримером Владимиром Братишкиным рассказали о работе и текущем положении дел в индустрии.
Васильев ...
«Сейчас во многих играх будут отзывать субтитры»: Актёры российского дубляжа God of War Ragnarök рассказали о перспективах рынка
Российские актёры дубляжа Иван Непомнящий и Егор Васильев, которые озвучили в God of War Ragnarök Атрея и Фрейра соответственно, в беседе со стримером Владимиром Братишкиным рассказали о работе и текущем положении дел в индустрии.
Васильев ...
109
"М.Видео" будет продавать диски с God of War Ragnarök без русской озвучки
В прошлом месяце розничная сеть "М.Видео" открыла сбор предварительных заказов на дисковые версии God of War: Ragnarok.
Сегодня ритейлер разослал предзаказчиками уведомление о том, что поступление дисков God of War: Ragnarok ожидается на следующей ...
"М.Видео" будет продавать диски с God of War Ragnarök без русской озвучки
В прошлом месяце розничная сеть "М.Видео" открыла сбор предварительных заказов на дисковые версии God of War: Ragnarok.
Сегодня ритейлер разослал предзаказчиками уведомление о том, что поступление дисков God of War: Ragnarok ожидается на следующей ...
20
В ремейк Dead Space вернулись не все актеры из оригинала - EA раскрыла участников озвучки
Некоторые актеры из "Звездных войн" и киновселенной Marvel появятся в предстоящем ремейке Dead Space.
Motive Studio раскрыла через социальные сети участников актерского состава обновленного хоррора.
Актриса Таня Кларк повторит свою роль старшего медицинского офицера USG ...
В ремейк Dead Space вернулись не все актеры из оригинала - EA раскрыла участников озвучки
Некоторые актеры из "Звездных войн" и киновселенной Marvel появятся в предстоящем ремейке Dead Space.
Motive Studio раскрыла через социальные сети участников актерского состава обновленного хоррора.
Актриса Таня Кларк повторит свою роль старшего медицинского офицера USG ...
22
Главная героиня Bayonetta 3 озвучена новой актрисой — она была голосом Шепард в Mass Effect
Студия PlatinumGames подтвердила, что главная героиня Bayonetta 3 была озвучена другой актрисой.
Вместо Хеллены Тейлор, которая занималась озвучиванием Байонеты в первой и второй частях серии, в триквеле мы услышим Дженнифер Хейл, наиболее известную по женской ...
Главная героиня Bayonetta 3 озвучена новой актрисой — она была голосом Шепард в Mass Effect
Студия PlatinumGames подтвердила, что главная героиня Bayonetta 3 была озвучена другой актрисой.
Вместо Хеллены Тейлор, которая занималась озвучиванием Байонеты в первой и второй частях серии, в триквеле мы услышим Дженнифер Хейл, наиболее известную по женской ...
30
Ninja Theory объяснила использование машинной озвучки в Senua's Saga: Hellblade II
Одной из сильных сторон первой Hellblade была выразительная аудиосоставляющая, поэтому неудивительно, что фанаты с некоторой тревогой отнеслись к новости, когда выяснилось, что в предстоящем продолжении Senua's Saga: Hellblade II используются технологии компании Altered AI, которая ...
Ninja Theory объяснила использование машинной озвучки в Senua's Saga: Hellblade II
Одной из сильных сторон первой Hellblade была выразительная аудиосоставляющая, поэтому неудивительно, что фанаты с некоторой тревогой отнеслись к новости, когда выяснилось, что в предстоящем продолжении Senua's Saga: Hellblade II используются технологии компании Altered AI, которая ...
58
Российская студии дубляжа "Невафильм" на грани закрытия - из-за отсутствия зарубежного контента
Российской студии дубляжа "Невафильм" грозит закрытие. Об этом сообщила другая студия перевода Red Head Sound.
По инсайдерской информации, "Невафильм" находится на грани банкротства. Причиной стало отсутствие зарубежного контента для дубляжа.
Ранее студия занималась преимущественно релизами ...
Российская студии дубляжа "Невафильм" на грани закрытия - из-за отсутствия зарубежного контента
Российской студии дубляжа "Невафильм" грозит закрытие. Об этом сообщила другая студия перевода Red Head Sound.
По инсайдерской информации, "Невафильм" находится на грани банкротства. Причиной стало отсутствие зарубежного контента для дубляжа.
Ранее студия занималась преимущественно релизами ...
Градус сообщества
9%
17%
9%
24%
3%
2%
2%
11%
7%
12%
Неадекват
ПКбог
Ящер
Сонибой
Мариобой
ОИЦ
Портативщик
Космополит
Анимешник
Прогеймер
30
"Решение еще не принято": Голос Ви из Cyberpunk 2077 призвал дождаться официальных новостей о русской озвучке DLC
Вчера вечером появилась информация о том, что грядущие DLC для Cyberpunk 2077 могут остаться без русской локализации.
Об этом рассказала Юлия Горохова, дублировавшая женскую версию Ви. CD Projekt RED публикацию никак не прокомментировала, но коллеги ...
"Решение еще не принято": Голос Ви из Cyberpunk 2077 призвал дождаться официальных новостей о русской озвучке DLC
Вчера вечером появилась информация о том, что грядущие DLC для Cyberpunk 2077 могут остаться без русской локализации.
Об этом рассказала Юлия Горохова, дублировавшая женскую версию Ви. CD Projekt RED публикацию никак не прокомментировала, но коллеги ...
71
Русской озвучки DLC для Cyberpunk 2077, похоже, не будет — сыгравшая Ви актриса поделилась новостью с фанатами
CD Projekt RED в настоящий момент работает над дополнительным контентом для Cyberpunk 2077, включая два больших сюжетных расширения. Первое из них должно выйти в следующем году, но, видимо, уже без русской локализации, в отличие от ...
Русской озвучки DLC для Cyberpunk 2077, похоже, не будет — сыгравшая Ви актриса поделилась новостью с фанатами
CD Projekt RED в настоящий момент работает над дополнительным контентом для Cyberpunk 2077, включая два больших сюжетных расширения. Первое из них должно выйти в следующем году, но, видимо, уже без русской локализации, в отличие от ...
26
Psychonauts 2 на русском: Пока Microsoft не спешит добавлять перевод, фанаты завершают свой - новая демонстрация
Psychonauts 2 должна получить официальный русский перевод текста от Double Fine, но в свете событий с приостановкой деятельности Microsoft в России выпуск локализации временно повис в воздухе.
Параллельно с разработчиками к выпуску также готовится любительский ...
Psychonauts 2 на русском: Пока Microsoft не спешит добавлять перевод, фанаты завершают свой - новая демонстрация
Psychonauts 2 должна получить официальный русский перевод текста от Double Fine, но в свете событий с приостановкой деятельности Microsoft в России выпуск локализации временно повис в воздухе.
Параллельно с разработчиками к выпуску также готовится любительский ...
54
Мат, песни и никаких блогеров: Techland и "Бука" представили русскую озвучку Dying Light 2
Зомби-боевик Dying Light 2 Stay Human, в отличие от первой части, получит полноценную русскоязчную локализацию — авторы перевели весь текст и записали озвучку с привлечением российских актеров.
В преддверии релиза Techland и "Бука" выпустили ролик ...
Мат, песни и никаких блогеров: Techland и "Бука" представили русскую озвучку Dying Light 2
Зомби-боевик Dying Light 2 Stay Human, в отличие от первой части, получит полноценную русскоязчную локализацию — авторы перевели весь текст и записали озвучку с привлечением российских актеров.
В преддверии релиза Techland и "Бука" выпустили ролик ...
Gamemag расскажет Вам самые свежие новости из мира игр, кино и современных технологий, поделится подробной информацией об играх на Nintendo Switch, Sony PS5, PS4, Xbox Series X, Steam Deck и PC. Новости игр и кино, обзоры игр, сериалов, рецензии кино, прохождения и гиды полностью на русском языке появляются у нас раньше, чем где-либо еще. Мы первые рассказываем про русские игоры, русские сериалы и русское кино. Предлагаем своим пользователям не только новинки игр - скриншоты, видео, трейлеры, даты выхода, обложки, фотографии с выставок и стартов продаж игр, но еще и конкурсы, где вы можете бесплатно получить игровые новинки для консолей и ПК.