Для битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge вышла озвучка на ПК с участием Сыендука
- Комментарии
- Форум
-
ПК-порты эксклюзивов PlayStation принесли игровому подразделению Sony около 2% выручки в прошлом финансовом году
43 -
"Давай, научи нас работать": Рэнди Питчфорд резко отреагировал на недовольство игроков технической частью Borderlands 4
6 -
Яблоко-кефир: Обзор Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
44 -
Сервисы и внутриигровой контент приносят Sony больше денег, чем продажи игр на PlayStation 5
29 -
Squadron 42 от создателей Star Citizen все же может не выйти в 2026 году
44
Ретро-битемап Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (наш обзор) обзавелся неофициальной русской озвучкой на ПК.
Дубляж был подготовлен студией Mechanics VoiceOver, которая также работала над озвучкой для The Callisto Protocol и Hi-Fi RUSH, в сотрудничестве с творческим объединением NEXUS.
Перевод был выполнен как для основной кампании, так и для дополнения Dimension Shellshock. В озвучке принял участие в том числе популярный блогер Дмитрий "Сыендук" - он озвучил Слэша. Также русификация содержит ранее вышедший перевод текста от команды Like a Dragon.
TMNT: Shredder's Revenge появилась летом 2022 года и была очень позитивно встречена как критиками, так и игроками, но не получила от разработчиков и издателя официальной русской локализации. Вскоре энтузиасты подготовили свой текстовый перевод для ПК-версии, а теперь игру можно пройти и в полной озвучке.
Читайте также: Spyro: Reignited Trilogy может скоро появиться в Xbox Game Pass.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 14.09.2025 СМИ: PS5-эксклюзив Marvel's Wolverine выйдет в 2026 году, игра про Венома находится в разработке
- 14.09.2025 Родные голоса: GamesVoice рассказала о процессе русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 для ПК
- 14.09.2025 Официально: Mortal Kombat: Legacy Kollection выйдет 30 октября
- 14.09.2025 Роботизированный пирог: Обзор сериала «Дневники Киллербота» от Apple
- 14.09.2025 PS5-эксклюзив Intergalactic: The Heretic Prophet от Нила Дракманна получил от Sony огромный бюджет
- 14.09.2025 Строго 18+: Хоррор Hellraiser: Revival будет максимально жестоким
Там это, анонсировали фильм про черепашек по Ласт Ронину с рейтингом R.
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/teenage-mutant-ninja-turtles-last-ronin-movie-1235871493/
@Double_Jump давно уже, всё черепашье сообщество отмечало, главное чтоб не просрали атмосферу
Была новость про игру, а теперь про фильм.
если ты сидишь на гамаге - да) а если следишь за всем что связано с черепахами, то про фильм по Ронину давно уже ходила инфа, равно как и про сольники по злодеям
Не знаю кто такой сундук, но в озвучке еще принял участие Паша с канала кинамания, но его что-то на гейммаге не упомянули.
На киношком сайте про это тоже была новость только несколько дней назад.
Кайф. Жду когда портируют на Нинтендо Свитч, как это было с русской озвучкоф хогвартса и прочими, и сразу качаю)
А хто эт?
Вместо черепах я тут слышу Кузю, Охотники на драконов и.т.д .
Но, спасибо за перевод.
Балдёж.