"Русский язык — не поддерживается": Информация о локализации Starfield пропала со страницы игры Bethesda в Steam

@KruSpe#

@Decay-Reel#

@Slimin#

Посмотрим, как к осени дело начнёт затихать с сво и эти начнут переобуваться по тихой.

Да чот не похоже, что оно начнёт затихать. С той стороны вон все усилия прикладывают, чтобы не затихало.

@Picard#

3 вещи в которых No Man's Sky однозначно лучше Старфилда: 1) Доступен везде 2) Накопилось тонна контента 3) Есть полная локализация. Спасибо, Шон Мюррей 

А там есть сюжет и сюжетные побочки? Или только исследование бескрайнего космоса ради исследования? Пез подкола спрашиваю, реально не в курсе. А то изначально вроде не было, но может добавили сюжетного контента со временем.

@Bateman 

Ну дак Филька осваивает рынки [не]залежной и про*балтики, и нет лучшего способа набить себе очков репутации чем отмена ру локализации в своем главном релизе

Забавно только, что там на русском больше людей говорит, чем на английском.

@KruSpe#

Успех у игры будет просто оглушительный

Ну правды ради, основные продажи играм делают не те страны, где распространён русский язык, при этом и в России таки не мало народа знающего другие языки, кроме родного.

а я не только из-за отсутствия русского языка это говорю)

В остальном, это будет стандартная рпг от Бетезды со всеми вытекающими. Кто их любит, тот купит, кто не любит, не купит.

@Bateman#

 

 

 В проБалтики тоже не малое количество русскоговорящих если что. Такими решениями он и их отталкивает от покупки газпасса.

Странное решение, учитывая хай фай раш

@Bateman 

В НМС есть основной сюжет и квесты, они там конечно не на первом месте, но это не бессмысленная песочница.

Спасибо. Надо будет ознакомиться поближе, тем более, что NMS еще и с поддержкой ВР.

@Bateman#

@Dreamer83#

Не вижу ничего страшного, даже если не будет русского на старте, умельцы быстро прикрутят сабы, вспоминая тот же High on Life сабы там появились чуть ли не на следующий день а текста там очень даже много. Конечно в стрфилде его гораздо больше, смею предположить, что через 2-3 недели сабы будут готовы. Ну а со временем ещё и на озвучку запустят сборы, как было с хогвартс легаси.

Ага,  250 тысяч строк диалогов за пару недель фигня вопрос  

Если верить челикам с зога, в high on life текста столько же, сколько в первом масс эффеке и при всём при этом машинный перевод (довольно читабельный) был готов чуть ли не на следующий день.

@Dreamer83#

Не вижу ничего страшного, даже если не будет русского на старте, умельцы быстро прикрутят сабы, вспоминая тот же High on Life сабы там появились чуть ли не на следующий день а текста там очень даже много.

Там был машинный перевод от яндекса.

На вчера вышедшего Шерлока вон уже выкатили перевод через DeepL. Как там нынче нейронка справляется с переводом надо смотреть.

Намомние, что там фил делает, по словам биллибоев и как у них ощущения?

Ничего страшного. Там только баги будут фиксить лет 5. Может тогда и сабы подъедут. Там ведь криворукий Тодд Говард во главе 

Филимон не подведи

Почему же они например с арабским языком не воюют? Ведь на нем разговаривают террористы. И он является государственным языком у саудитов, где сосредоточены все худшие, средневековые обычаи, за кражу рубят руку, за лгбт смертная казнь, за слово против власти казнь, официальный рынок по торговле людьми, пытки официальный инструмент допроса и допустимое доказательство в суде. Но чёт США их не порицает, ибо союзничек.

после отмены гарантии в РФ и вот этой новости, мне прям интересно, какие аргументы будут у зеленых в пользу коробокса...да и останутся ли это зеленые зелеными...

ничего не имею против фанатов бокса, но просто так насрать за одну неделю фанатам дважды - это еще надо постараться

Думаю такими темпами рано или поздно не то что переводы не будут делать а закроют рынки и площадки для жителей РФ. 

Онлайн гейминг будет закрыт и привет одиночные игры и фаргус перевод как в 90х.

Времена подтягивания английского

ДРУЗЬЯ! ПОЛИТИЧЕСКИЙ ФЛЕЙМ НА САЙТЕ ЗАПРЕЩЕН. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ РАЗВОДИТЕ ЕГО. ЕСЛИ ВАМ НЕЧЕГО НАПИСАТЬ ПО ТЕМЕ В ПРЕДЕЛАХ РАЗУМНОГО - НЕ ПИШИТЕ НИЧЕГО. ЭТО ЖЕ КАСАЕТСЯ И ПРЯМЫХ ОСКОРБЛЕНИЙ.

ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО КТО-ТО ПИШЕТ НЕДОПУСТИМЫЕ ВЕЩИ - ОТПРАВЛЯЙТЕ ЖАЛОБУ И НЕ ОТВЕЧАЙТЕ ЕМУ НА 200 СТРАНИЦ.

В одной только этой теме пришлось вычистить более 150 сообщений, и большинство из них были ответами на посты с прямыми оскорблениями. Преды и баны выписаны.

Сразу вспоминается заплывшая харя, лицемерно возвещающая о любви к российским игрокам 

@Decay-Reel#

Ну правды ради, основные продажи играм делают не те страны, где распространён русский язык

     Правды ради вам  бы стоило перестать  печатать  эту ложь.  Россия состоит   в топ  5 стран  планеты по  потреблению официального игрового контента и  в топ  10  стран по размеру игрового рынка в ваших любимых долларах. Информация с  FORBES(для бесов)  на конец 2022 года. Продажи играм делают как раз  те страны, где покупают игры(Вот это поворот) В России как раз   распространен  русский  язык, поэтому  ты пишешь  откровенную ложь. И не изворачивайся потом  как опарыш, ты уже  всё  написал. Всё дело лишь в политике, пора бы уже  это понять.

     Меня уже  утомляют  лживые комментариии про Россию. Почему модераторы не банят за  заведомо ложную информацию о России?  Но сразу  банят комментарии за  черт знает пойми что, как выше у меня забанили?

@Avocato#

Ну спасибочки Широкому за то что игры вне политики и за желание общаться с игроками на одном языке, как всегда держит слово!  

Вот именно, что на одном языке. Английском

Экккзлюззивв за то.

Страшно читатать форумную ветку стим с топиками вернуть русский язык.

@KruSpe Успех связан с российским рынком? Пхпхп