"Русский язык — не поддерживается": Информация о локализации Starfield пропала со страницы игры Bethesda в Steam
- Комментарии
- Форум
-
Анонсирована неофициальная русская озвучка Hades для ПК
9 -
Ценность подписки PS Plus растет, поэтому в будущем она может снова подорожать
17 -
ПК-геймеры победили: Sony сняла региональные ограничения с большинства своих игр в Steam для стран без PlayStation Network
36 -
Capcom: Resident Evil Requiem задаст новую планку для жанра хорроров
34 -
Mechanics VoiceOver займётся русской озвучкой Stellar Blade на ПК — требуется 387 тысяч рублей
20
Со страницы Starfield в Steam пропала информация о переводе ролевой игры на русский язык. Теперь посетителей встречает сообщение "русский язык — не поддерживается".
Официальных комментариев от Bethesda и Microsoft пока не поступало, но информацию о русской локализации, согласно базе данных Steam, удалили 11 апреля.
Изначально игру обещали перевести на русский язык — примечание об этом присутствовало в Steam с конца 2021 года.
Весной 2022 года Microsoft приостановила деятельность в России, а летом стало известно о роспуске команды Xbox Россия, о чем наш сайт сообщил первым, однако тогда предполагалось, что платформодержатель завершит всю начатую работу с переводом игр.
В мае 2022 года русскую локализацию получила игра Psychonauts 2, а в марте 2023 года Halo Infinite обзавелась полнноценной русской озвучкой.
На русский язык ранее обещали перевести игру Pentiment от Obsidian Entertainment. С полной локализацией также должна появиться Redfall от Bethesda.
Starfield выходит 6 сентября 2023 года эксклюзивно на Xbox Series X|S и ПК.
Читайте также: Официально: Diablo IV получит русскую озвучку — в PS Store стартовала предзагрузка беты.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 15.06.2025 Анонсирована неофициальная русская озвучка Hades для ПК
- 15.06.2025 CD Projekt RED хочет добиться стабильных 60 FPS в «Ведьмаке 4» на консолях, но Xbox Series S может стать исключением
- 15.06.2025 Актёр Джона Марстона пообещал «потрясающие новости» — фанаты ждут анонса обновленной Red Dead Redemption 2
- 15.06.2025 ПК-геймеры победили: Sony сняла региональные ограничения с большинства своих игр в Steam для стран без PlayStation Network
- 15.06.2025 Скончалась актриса озвучки рассказчицы в Dark Souls
- 15.06.2025 Mechanics VoiceOver займётся русской озвучкой Stellar Blade на ПК — требуется 387 тысяч рублей
Без русского в игре подобного масштаба делать будет нечего. Очень жаль, если окажется правдой. Одна из немногих игр в этом году, которую планировал брать на релизе.
Ну спасибочки Широкому за то что игры вне политики и за желание общаться с игроками на одном языке, как всегда держит слово!
150 тысяч строк диалогов говорили они... ну-ну
Слава богу играю на английском) Вот если бы убрали его и русский, а оставили бы только японский, это была бы проблема?
Какого бога вы "славите" ? Вы хоть думали над этим?
Чувак, я всё понимаю, но российский рынок, это 13 место и 7% от мирового. При этом основные драйверы российского рынка - этом мобильные, казуальные и социальные игры, а не рпг о Беседки. Это не гадости, это факты, нравятся они тебе или нет.
Плюс в России, к чести россиян, куча людей знает английский и для них не проблема будет поиграть на английском, потому отсутствие русского в игре минимально скажется на продажах, тем более, что в России игру всё равно официально продавать не будут. Да, на русском говорят не только в России, но там тоже не тупые, многие знают английский, а рынки совсем мелкие.
И да, если ты в моих словах увидел что-то оскорбительное в адрес России, это проблема исключительно того, что там у тебя в голове насрано. Я свою страну люблю, ценю, и гадостей про неё никаких не писал, не пишу и не собираюсь.
Ля, ты реально больной, докопаться до фразеологического оборота, которому уже не одна сотня лет.
Как писал Миронов в своей книге: "Говорила мне мама: «Учи английский»."
Ну это закат, очередной звонок, походу возврашятся на ПК торренты и ждать ребят типо ZoG.
Да всё просто: Microsoft просто не может оплатить услуги 1Су (или кто там сейчас занимается локализацией игр). Ждём фанатский перевод. И, конечно же, ни рубля западным оппортунистам.