93 Комментарии: 67

"Русский язык — не поддерживается": Информация о локализации Starfield пропала со страницы игры Bethesda в Steam

Дата: 12.04.2023 14:15
32 24 12 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Вера искажена: Анонсирован хоррор Bleak Haven о выживании на окутанном туманом острове

    8 20.06.2025 04:36 от Evgeniy
  • Capcom анонсировала летнюю презентацию игр — Resident Evil Requiem и Pragmata покажут 27 июня

    13 20.06.2025 04:28 от Evgeniy
  • СМИ: Многие игры от сторонних разработчиков показали слабый старт на Nintendo Switch 2 — Cyberpunk 2077 продается хорошо

    24 20.06.2025 03:37 от Nomad_1976
  • Nintendo Switch 2 и Mario Kart World вторую неделю удерживают лидерство в японском чарте — продажи перевалили за миллион

    7 20.06.2025 03:36 от Nomad_1976
  • СМИ: Портативную игровую систему ROG Xbox Ally выпустят в октябре — Microsoft ещё не определилась с ценой

    18 20.06.2025 02:45 от Juju
  • Король цифровой лицензии

    3256 20.06.2025 03:08 от OkaRin
  • Metroid Prime 4

    80 20.06.2025 01:38 от OkaRin
  • Ваша оценка ИГРЕ

    10678 20.06.2025 01:32 от Rolling Stone
  • Любимая музыка из игр

    2009 20.06.2025 01:26 от LeGaTo
  • Final Fantasy Tactics: The War of The Lions (PSP)

    73 20.06.2025 00:09 от Lex Mercer

Со страницы Starfield в Steam пропала информация о переводе ролевой игры на русский язык. Теперь посетителей встречает сообщение "русский язык не поддерживается".

Официальных комментариев от Bethesda и Microsoft пока не поступало, но информацию о русской локализации, согласно базе данных Steam, удалили 11 апреля.

Изначально игру обещали перевести на русский язык примечание об этом присутствовало в Steam с конца 2021 года.

Весной 2022 года Microsoft приостановила деятельность в России, а летом стало известно о роспуске команды Xbox Россия, о чем наш сайт сообщил первым, однако тогда предполагалось, что платформодержатель завершит всю начатую работу с переводом игр.

В мае 2022 года русскую локализацию получила игра Psychonauts 2, а в марте 2023 года Halo Infinite обзавелась полнноценной русской озвучкой.

На русский язык ранее обещали перевести игру Pentiment от Obsidian Entertainment. С полной локализацией также должна появиться Redfall от Bethesda.

Starfield выходит 6 сентября 2023 года эксклюзивно на Xbox Series X|S и ПК.

Читайте также: Официально: Diablo IV получит русскую озвучку — в PS Store стартовала предзагрузка беты

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
G700
G700 483.74 12.04.2023 14:28 удалён
20

Без русского в игре подобного масштаба делать будет нечего. Очень жаль, если окажется правдой. Одна из немногих игр в этом году, которую планировал брать на релизе.

Avocato
Avocato 114.06 12.04.2023 14:25 (изменен) удалён
27

Ну спасибочки Широкому за то что игры вне политики и за желание общаться с игроками на одном языке, как всегда держит слово!  

Комментарии (67)
kremlin_dreamer
kremlin_dreamer 0.29 13.04.2023 11:26 удалён
0

150 тысяч строк диалогов говорили они... ну-ну no

nonirule
nonirule 2.27 13.04.2023 12:26 удалён
-1

Мимо кассы,даже пиратку качать не буду если хотя бы сабы русские не завезут.

Ого, ну после такого ультиматума Бесезда точно добавит русские сабы, все ради того что бы тебе было комфортно играть в пиратку. 

Слава богу играю на английском) Вот если бы убрали его и русский, а оставили бы только японский, это была бы проблема?

GuardianAngel
GuardianAngel 19.56 13.04.2023 20:25 удалён
-1

Мимо кассы,даже пиратку качать не буду если хотя бы сабы русские не завезут.

Ого, ну после такого ультиматума Бесезда точно добавит русские сабы, все ради того что бы тебе было комфортно играть в пиратку. 

Слава богу играю на английском) Вот если бы убрали его и русский, а оставили бы только японский, это была бы проблема?

Какого бога вы "славите" ? Вы хоть думали  над этим?

Decay-Reel
Decay-Reel 270.36 14.04.2023 01:51 (изменен) удалён
0
Ну правды ради, основные продажи играм делают не те страны, где распространён русский язык

     Правды ради вам  бы стоило перестать  печатать  эту ложь.  Россия состоит   в топ  5 стран  планеты по  потреблению официального игрового контента и  в топ  10  стран по размеру игрового рынка в ваших любимых долларах. Информация с  FORBES(для бесов)  на конец 2022 года. Продажи играм делают как раз  те страны, где покупают игры(Вот это поворот) В России как раз   распространен  русский  язык, поэтому  ты пишешь  откровенную ложь. И не изворачивайся потом  как опарыш, ты уже  всё  написал. Всё дело лишь в политике, пора бы уже  это понять.

     Меня уже  утомляют  лживые комментариии про Россию. Почему модераторы не банят за  заведомо ложную информацию о России?  Но сразу  банят комментарии за  черт знает пойми что, как выше у меня забанили?

Чувак, я всё понимаю, но российский рынок, это 13 место и 7% от мирового. При этом основные драйверы российского рынка - этом мобильные, казуальные и социальные игры, а не рпг о  Беседки. Это не гадости, это факты, нравятся они тебе или нет.

Плюс в России, к чести россиян, куча людей знает английский и для них не проблема будет поиграть на английском, потому отсутствие русского в игре минимально скажется на продажах, тем более, что в России игру всё равно официально продавать не будут. Да, на русском говорят не только в России, но там тоже не тупые, многие знают английский, а рынки совсем мелкие.

И да, если ты в моих словах увидел что-то оскорбительное в адрес России, это проблема исключительно того, что там у тебя в голове насрано. Я свою страну люблю, ценю, и гадостей про неё никаких не писал, не пишу и не собираюсь.

Какого бога вы "славите" ? Вы хоть думали  над этим?

Ля, ты реально больной, докопаться до фразеологического оборота, которому уже не одна сотня лет.

bruta1
bruta1 1.24 14.04.2023 13:56 удалён
0

Как писал Миронов в своей книге: "Говорила мне мама: «Учи английский»."  

Tarkov-Vlad
Tarkov-Vlad 53.71 14.04.2023 19:37 удалён
0

Ну это закат, очередной звонок, походу возврашятся на ПК торренты и ждать ребят типо ZoG.

Xinel
Xinel 5.97 16.04.2023 22:08 удалён
0

Да всё просто: Microsoft просто не может оплатить услуги 1Су (или кто там сейчас занимается локализацией игр). Ждём фанатский перевод. И, конечно же, ни рубля западным оппортунистам.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!