Mass Effect Legendary Edition получит обновление, которое позволит играть с английской озвучкой и русскими субтитрами
41 Комментарии: 45

Mass Effect Legendary Edition получит обновление, которое позволит играть с английской озвучкой и русскими субтитрами

Дата: 03.06.2021 12:33
21 5 5 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Джереми Реннер пытается остановить бандитский беспредел в трейлере сериала "Мэр Кингстауна"

    1 27.04.2024 05:42 от Doug
  • Bethesda открыла пользователям расширенной подписки PS Plus доступ к PS5-версии Fallout 4

    1 27.04.2024 05:41 от Tuurngait
  • Слух: Nintendo Switch 2 может выйти в конце 2024 года — шанс есть

    1 27.04.2024 05:38 от Doug
  • Инсайдер: Релиз Resident Evil 9 может задержаться

    2 27.04.2024 05:37 от Tuurngait
  • Тотальный провал: "Отряд самоубийц" от Rocksteady Studios достиг рекордно низкого онлайна в Steam

    1 27.04.2024 05:35 от Doug

Сборник Mass Effect Legendary Edition должен получить в ближайшее время обновление, которое внесет различные исправления и добавит возможность выбора озвучки отдельно от субтитров. Из этого следует, что российские пользователи смогут проходить первую часть Mass Effect с английской звуковой дорожкой и русскими субтитрами.

В беседе с игроками из Польши на официальных форумах Electronic Arts новостью поделился комьюнити-менеджер компании EA_Cekiel. Возможность переключения озвучки в отрыве от субтитров интересовала не только российскую аудиторию.

"Я рад вам сообщить, что в начале июня мы планируем выпустить патч", - написал он. 

Сегодня при переключении с одной версии озвучки на другую в Mass Effect Legendary Edition меняются и субтитры. Выбирая английскую озвучку, российским геймерам приходится играть с английскими субтитрами. Такой подход подвергся жесткой критике.

Наш обзор Mass Effect Legendary Edition читайте по ссылке.

Читайте также: Слух: За Nintendo Switch Pro попросят 400 евро - столько же стоит PlayStation 5 без дискового привода.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
AlexanderWake777
AlexanderWake777 91.44 03.06.2021 12:45 удалён
15

О да. УРА. Это победа.

Не зря я с другими игроками поднял бучу на всех форумах ЕА, даже в твиттере нашёл дирекцию Биовар и неделями спамили им просьбы выбор озвучки дать. Ну и прессинг низкими оценками на мете, с теми же требованиями.

Итог: сработало. Нас услышали. Все, кто участвовал, молодцы.

P.S. как патч выйдет, оценку на мете нужно будет смело повысить с "2-3" до "10"(совокупно это реально лучшая sci-fi трилогия эвар).:)

Комментарии (45)
John92Shepard
John92Shepard 11.78 05.06.2021 10:46 (изменен) удалён
0

@AlexanderWake777 вся суть, обратили внимание только зарубежные менеджеры, ты же сам сказал что в ру комьюнити поднялся шум большой, а толку, если обратили внимание на посты из другого региона, продолжай верить что твое участие в этом что то значит, а тем временем трилогия в Рашке не вышла на дисках, круто, вот как на дисках игра в Рашке выйдет, тогда и поговорим

AlexanderWake777
AlexanderWake777 91.44 05.06.2021 11:56 (изменен) удалён
0

@AlexanderWake777 вся суть, обратили внимание только зарубежные менеджеры, ты же сам сказал что в ру комьюнити поднялся шум большой, а толку, если обратили внимание на посты из другого региона, продолжай верить что твое участие в этом что то значит, а тем временем трилогия в Рашке не вышла на дисках, круто, вот как на дисках игра в Рашке выйдет, тогда и поговорим

Это ты продолжаешь верить в чушь, которую сам выдумал.

В русском комьюнити точно также внимание обратили, на посты из русского региона. Мне на почту и в твиттере отвечали представители ЕА, в том числе российского.

Именно про гнев российских игроков писали зарубежные издания.

Самая популярная тема на форуме ЕА, куда кстати и написали ответ комьюнитименеджеры(чуть позже польских, тупо оказавшихся шустрее, вот и все дела), посвящена как раз русской озвучке, и именно в эту тему менеджеры ЕА написали ответ про патч.

Откуда вы вообще берётесь такие нытики, ненавидящие себя и свою страну?

Ты сам ничего не сделал, добивались(и добились) опции по смене озвучки другие люди, сотни русских людей, которые везде писали требования свои. Ты в сторонке сидел, ныл о том как "всем плевать", а теперь, когда нас услышали, всё получилось, ты приходишь и чушь поришь, ничего не зная, что это не заслуга тех, кто бучу поднимал, а непонятно чего.

Всю дорогу подобные тебе вылазили и мекали "ничего не получится, зря стараетесь, на нас наплевать". Позорники. На кого плевать реально всем, в том числе ЕА, так это на вас, тех кто верит что их не услышат, и ничего не делают.

Ничего кроме презрения такие, как ты, не вызывают, говорю открыто.

P.S. диск с трилогией в России не продается официально по экономическим причинам, об этом уже говорилось давно, ибо в псн игра стоит ниже рыночной. Как раз потому что НЕ плевать издателям.

Мне вот, как и многим соотечественмкам, нет особого дела до дисков, поэтому об этом нигде не упоминаю.

Но ок, если для тебя это так важно, хочешь, чтобы диски эти таки продавались, ну так труби об этом на форумах, требуй, кто тебе мешал это делать, требовать так, как мы требовали смены озвучки. Но ты не способен на это, ты способен только ныть что "всем плевать", ничего не делая. Плохо таким быть.

P.S.S. Чтобы на позитиве завершить данный пост: 

 Всем соотечественникам, рускоговорящим игрокам, кто добился смены озвучки, добился что нас услышали,  ещё раз моё почтение и благодарность. Вы молодцы, вам почёт и уважение.  Если бы не та буча, которую мы с вами подняли, удачного исхода не произошло бы. Здорово что ситуация разрешилась удачно.:)

John92Shepard
John92Shepard 11.78 05.06.2021 12:10 удалён
0

@AlexanderWake777 чел, я в Европе живу, мне чихать на рашку, просто сам факт что наше мнение никого не интересует, как раз по экономическим причинам, которые ты упомянул. Но меня безусловно радует наличие англ+ру сабов, ибо изначально думал поиграю на русском чисто посмеяться, но теперь уже буду на англ

AlexanderWake777
AlexanderWake777 91.44 05.06.2021 13:20 удалён
0

@AlexanderWake777 чел, я в Европе живу, мне чихать на рашку, просто сам факт что наше мнение никого не интересует, как раз по экономическим причинам, которые ты упомянул. Но меня безусловно радует наличие англ+ру сабов, ибо изначально думал поиграю на русском чисто посмеяться, но теперь уже буду на англ

Ясно всё с тобой. Этого я и ожидал. Ты ничего не знаешь, но мнение своё решил тут пихать.

Сешно, когда эмигрант в Европу, который такой весь из себя "мне плевать", при этом почему-то ноет из-за дисков, которые не продают в стране, с которой он свалил, и сочиняет что "всем плевать", при этом, ничего не делая и ничего не зная.

При этом этот эмигрант хочет играть в игру с русским переводом, настолько ему "плевать". Тебе ж плевать, ну так играй на английском, не ной.:)

Парень, ты ходячий пример самообмана. Это не на Россию "всем плевать", это на тебя там всем плевать. Не проецируй своё состояние на страну, из которой ты уехал.

По факту русские игроки, подняв бучу на форумах, в соцсетях, на метакритике, против отсутствия возможности включить английскую озвучку с русскими сабами в МЕ1 Legendary, добились своего.

Именно о разгневанных русских писали зарубежные сайты и именно в ветке на ЕА форуме, которую создали русские игроки, представители ЕА и ответили. Это факты. Точка.

А твои фантазии обиженного на что-то, ничего не сделавшего, этих фактов не изменят. Ты тут просто опозорился, вот и все дела.

John92Shepard
John92Shepard 11.78 05.06.2021 15:10 (изменен) удалён
0

@AlexanderWake777 я не ною, я констатирую факт, а обиженные игроки из России весь форум ЕА засрали, но даже так их мнение никому не упало) Диски для лохов, сейчас только цифра имеет смысл, но сам факт того что в Рашке не завезли игру на дисках говорит о том, что издатель плевать хотел на этот регион. А на русском играю посмеяться с субтитров, потому что очень часто там ошибки, почти в каждой игре, да такие, что смысл диалогов меняется, но русня привыкла кал жрать, кушай, не обляпайся. Тем более ты указал, что русское отделение ЕА было в курсе, но при этом ответ дало польскоеsad

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!