111 Комментарии: 84

"Это ужас": Российские игроки разочарованы неприятным ограничением в Mass Effect Legendary Edition

Дата: 13.05.2021 22:17
43 28 12 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Ремейк Demon's Souls все же выйдет на PS4? Следы новой версии заметили в базе данных PS Store

    151 17.06.2021 08:50 от MechanicalAnimal15
  • Лихие погони и море экшена в новом трейлере шутера Bright Memory: Infinite

    30 17.06.2021 08:45 от Parazels
  • "Мы еда, а они голодны": Представлен финальный трейлер фильма "Война будущего"

    13 17.06.2021 08:44 от Tigger
  • Обзор твердотельного накопителя WD Black SN850

    7 17.06.2021 08:24 от __Rage__
  • "Новые IP - это потрясающе": Sony выбирает партнерские отношения с разработчиками вместо скупки студий

    118 17.06.2021 08:12 от ASPIRIN-v2

Как сообщают российские игроки, которые уже успели ознакомиться с выходящим завтра сборником ремастеров Mass Effect: Legendary Edition, в обновленной версии оригинальной Mass Effect не предусмотрена возможность прохождения с английской озвучкой и русскими субтитрами - переключать локализацию можно только полностью на конкретный язык. 

Это означает, что игроки, которые хотят проходить ремастер первой части на русском языке, будут вынуждены слушать низкокачественный российский дубляж от студии Snowball, впервые представленный в ПК-версии оригинальной Mass Effect, либо играть в полностью англоязычную версию.

Автор GameMAG.ru Азамат Тегаев (Azzy), работающий сейчас над обзором Mass Effect Legendary Edition, впервые услышал дубляж от Snowball как раз в ремастере первой части образца 2021 года, и неприятно удивился.

"[Русская] озвучка в первой Mass Effect просто ужас, но проблема усугубляется тем, что нельзя играть с оригинальной звуковой дорожкой и русскими субтитрами", - прокомментировал он.

В настоящее время неизвестно, устранит ли Electronic Arts такое ограничение. Российские пользователи просят ее добавить в игру опцию "русские субтитры + английская озвучка" на официальных форумах и в социальных сетях.

Читайте также: По стопам Call of Duty: Warzone: Ubisoft собирается расширить свои топовые серии условно-бесплатными играми.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (84)
XLC
XLC 0.4 14.05.2021 14:20 удалён
0

Вот из-за нытья что рус озвучка плохая, последующие части и не имели озвучивания, как в Масс Эффект, так и в Драгон Эйдж... а жаль

opposer
opposer 8.59 14.05.2021 14:48 удалён
0

Т. Е даже при цене в 4к людей купивших игру лишают права на каком языке озвучки и с какими субтитрами играть.  Это просто за гранью уже... 

вот щас всё бросят и для полутора калек побегут пилить в трилогии огромных игр русскую озвучку

играйте в "Штырлица".

heavy_rain
heavy_rain 181.99 14.05.2021 16:15 удалён
0

Вот из-за нытья что рус озвучка плохая, последующие части и не имели озвучивания, как в Масс Эффект, так и в Драгон Эйдж... а жаль

Любитель озвучки Скайрима? smiley

AdamJ
AdamJ 3.41 14.05.2021 18:05 удалён
0

Ребята, а вообще моды на эту Legendary Edition возможны? Я зашел сейчас на Nexusmods - тишина. Обычно там в первый же день выкладывают моды по редактору, освещению и т.д. Но в этот раз тишина.

Может, Биотвари еще и возможность делать моды порезали?

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!