«Призрак Цусимы» — появилась обложка российского издания Ghost of Tsushima, следующего крупного эксклюзива PlayStation 4
64 Комментарии: 41

«Призрак Цусимы» — появилась обложка российского издания Ghost of Tsushima, следующего крупного эксклюзива PlayStation 4

Автор: Rakot
Дата: 16.04.2020 23:34
20 19 14 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Минус эксклюзивы: Microsoft анонсировала Age of Empires II и Age of Mythology: Retold для PlayStation 5

    21 05.02.2025 11:43 от jackieabv
  • Capcom показала трейлер Monster Hunter: Wilds и анонсировала новый бета-тест

    2 05.02.2025 11:33 от Stanis
  • Прочный аргумент: Обзор смартфона HONOR X9c

    5 05.02.2025 11:22 от xenosaga81
  • The Weeknd с Дженной Ортегой и Барри Кеоганом в сумбурном трейлере фильма Hurry Up Tomorrow

    4 05.02.2025 11:20 от Hakkuren
  • Продано более 150 миллионов консолей Nintendo Switch

    54 05.02.2025 10:48 от Dagon1988

На странице предзаказа Ghost of Tsushima в магазине «1С Интерес» появилась обложка российского издания проекта. На картинке красуется логотип эксклюзива PlayStation 4 и его локализованное название, «Призрак Цусимы», ранее замеченное на сайте PlayStation и в видеороликах. Не забыт и большой круглый значок «Полностью на русском языке», неоднократно подвергавшийся критике со стороны сообщества.


GameMAG.ru обратился за официальным комментарием к компании Sony, которая подтвердила достоверность изображения. Обложка, обнаруженная на сайте магазина «1С Интерес», официальная.

Ghost Of Tsushima выходит исключительно на PS4 26 июня 2020 года. Экшен студии Sucker Punch расскажет о самурае Дзине Сакаи, пытающемся отразить вторжение флота Монгольской империи, напавшей на его родной остров.

Ранее вы могли прочитать объёмный материал по игре из майского номера Official PlayStation Magazine.

Читайте также: «Решил отточить старые навыки и попробовать силы в новых» — Генри Кавилл занялся раскрашиванием фигурок на карантине

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
ACE
ACE 520.33 16.04.2020 23:43 удалён
48

@Count_Sarcasm так круче:

 

Count_Sarcasm
Count_Sarcasm 112.59 16.04.2020 23:37 удалён
38

На каком языке? Не разглядеть совсем, исправил.

bender
bender 45.2 16.04.2020 23:55 удалён
28

перейти к непрочитанному
Комментарии (41)
raziel
raziel 31.11 17.04.2020 01:32 удалён
10

Исправил!

kro44i
kro44i 287.67 17.04.2020 01:57 удалён
1

Да. Такой логотип везде есть. Поляки тоже грешат им. 

Почему-то на боксе Horizon Zero Dawn ее нет (эту блямбу убрали назад).

А вот в полном издании эту оплошность исправили.

Count_Sarcasm
Count_Sarcasm 112.59 17.04.2020 03:19 удалён
1

@ACE как-то не по-русски, не по-православному. 

iVladYKT
iVladYKT 46.48 17.04.2020 03:56 (изменен) удалён
0

Увы, эта блямба будет всегда. Ориентируются на среднестатистического дядю Васю.

TheXIIIDemon
TheXIIIDemon 21.94 17.04.2020 04:05 (изменен) удалён
0

Увы, эта блямба будет всегда. Ориентируются на среднестатистического дядю Васю.

Поэтому ШК и должна разогнать российское представительство к чертям и набрать новых людей. Я ненавижу их

DARKSIDEATH
DARKSIDEATH 197.8 17.04.2020 04:19 удалён
0

Надеюсь раз русский боксарт опубликовали, то и переносить не планируют.

DARKSIDEATH
DARKSIDEATH 197.8 17.04.2020 05:54 (изменен) удалён
16

Ну а что бы вот совсем все заметили и поняли... sad

 

 

GameM32
GameM32 3.41 17.04.2020 07:58 удалён
-6

Я вообще не понимаю недовольства от блямбы на русском языке.

Больные люди 

Slimin
Slimin 141.37 17.04.2020 07:59 удалён
2

Давайте уже петицию запустим по отмене этой плашки.. 

Gauwoof
Gauwoof 52.68 17.04.2020 08:47 удалён
1

Я теперь понял почему они фф7 не локализовали!) А то б мы играли за Облако 😂

И половину букв не видели бы:) 

Gauwoof
Gauwoof 52.68 17.04.2020 08:50 удалён
5

Кто там за эту блямбу отвечает?

Неужели не видели ни разу реакцию в сети на этот высер дизайнерский? Нас же всех тошнит с самой первой коробки таким образом локализованной игры.

Патриотичненько зато! Орла двуглавого добавим давайте еще! 

forcecoder
forcecoder 14.34 17.04.2020 09:04 удалён
1

Фаргус одобряет :)

А вообще конечно не понятно почему бы им не взять пример с Нинтендо. Вот где со вкусом сделано.

Slimin
Slimin 141.37 17.04.2020 09:08 удалён
0

@Gauwoof да видеть то видели и наверняка противодействия были, но в ритейлере когда приходит мамка и покупает сыну игру, а там выясняется, что всё на английском, она прилетает в магаз и орёт и таких тысячи, а возврату диск не подлежит, поэтому, чтобы в корне решить эту проблему для особо одарённых вставляют максимально по-идидотски эту плашку. Предполагаю, что на пс5 такого уже не будет... 

PolaC1
PolaC1 21.85 17.04.2020 09:08 удалён
0

Ух ты, это как же так, название игры не изкаверкали. Что случилось, обычно название экзов от сони, наши локалОзаторы так извращают, а тут, что? Может, были бухие и забыли напакостить, надо, обязательно надо всем не равнодушным этот вопрос задать

G700
G700 447.46 17.04.2020 09:37 удалён
0

@Count_Sarcasm так круче:

 


sad

Jarl
Jarl 20.54 17.04.2020 09:50 удалён
0

Увы, эта блямба будет всегда. Ориентируются на среднестатистического дядю Васю.

У меня даже друг, айтишник в крупной конторе, без этой блямбы игру не купит. 

Так что не дядей Васей единым. 

SkyerIst
SkyerIst 1297.73 17.04.2020 09:54 удалён
1

Исправил!


sad

leroisoleil1
leroisoleil1 1.45 17.04.2020 09:57 удалён
0

"Ghost of Sodomy"

DreamerDmitriy
DreamerDmitriy 0.77 17.04.2020 10:06 удалён
0

Зачем эта плашка, когда они название перевели на русский язык?

Л - Логика :)

В крайнем случае можно было прямоугольный флаг в угол поставить - он вполне нормально смотрится.

На PS3 из-за этой ерунды игрушки из-за границы заказывал.

maix
maix 15.73 17.04.2020 11:07 удалён
0

Дубляж в трейлере вообще никакой. Самурайского духа 0. Про патриотичное клеймо на обложке вообще молчу. Будто вернулись в советское прошлое...

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!