"Для меня это большая честь": Российский стендап-комик Данила Поперечный озвучил одного из персонажей The Last of Us: Part II
- Комментарии
- Форум
-
Эксперты Digital Foundry: Максимальная вычислительная мощь PlayStation 5 Pro — 36 TFLOPs
49 -
Фрейя Аллан вступилась за Лиама Хемсворта, который заменит Генри Кавилла в сериале "Ведьмак"
8 -
Инсайдер: Microsoft покажет в июне много интересного — Фил Спенсер уверен в предстоящей игровой линейке Xbox Series X|S
30 -
В файтинге Mortal Kombat 1 появятся скины персонажей по фильму 1995 года
10 -
Снова в деревню: Инсайдер назвал место действия Resident Evil 9
34
Популярный российский стендап-комик Данила Поперечный озвучил одного из персонажей в предстоящем приключенческом боевике The Last of Us: Part II для PlayStation 4. Об этом он рассказал в документальном фильме "Одни из нас. Как это было", подготовленном командой VK Gaming. В видео содержатся кадры из студии звукозаписи.
По словам Поперечного, он сразу согласился принять участие в работе над эксклюзивом Sony, но изначально думал, что ему отведут роль "какого-нибудь бота".
"А оказалось, что у меня реально персонаж, который даже есть в катсценах. Я очень рад, для меня это большая честь. Это одна из моих самых любимых игр, поэтому большое спасибо", - сказал Поперечный.
В фильме также есть интервью с Элизой Мартиросовой - актрисой озвучки Элли в русскоязычных версиях первой и второй частях The Last of Us.
"[Во второй игре] вас ждет Элли, какой вы ее еще не видели", - отметила она.
The Last of Us: Part II выходит 19 июня 2020 года.
Читайте также: The Last of Us: Part II - специальное издание эксклюзива PlayStation 4 подорожало в России, а коллекционное подешевело.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 06.05.2024 CI Games и Microsoft договорились: Lords of the Fallen и другие игры издательства появятся в Xbox Game Pass
- 06.05.2024 Hades II вышла в раннем доступе на русском языке — представлен новый геймплей
- 06.05.2024 К съёмкам фантастического фильма «Риддик: Фурия» приступят 26 августа
- 06.05.2024 Разработчики Stellar Blade поделились ранним концептом Евы
- 06.05.2024 Источники: На новую экранизацию Resident Evil выделили большой бюджет
- 06.05.2024 В сети появились новые геймплейные кадры Kingdom Come: Deliverance II — выглядит впечатляюще
правильно зачем звать профессионалов дубляжа, можно же позвать всяких клоунов
Так, ну это весомый повод играть с оригинальной озвучкой
Не устали еще от шуток про Дину?
Это он слил весь сюжет по приколу. Ведь это так ржачно)))
@Dangerous_and_M она рассказывала, что впервые в жизни столкнулась с хейтом как раз когда вышел трейлер игры.
Вот не пофиг кто кого озвучивает? Если голос хорошо звучит и потходит персонажу, даже не интересно кто там за кадром. Важен сам голос.
@arailN7 у предыдущей части был отвратительный перевод
@SkyerIst что взять с недалеких людей. Надеюсь, она адекватно восприняла всю эту вонь.
Лучшая русская озвучка Апгрейда
Значит в оригинале подбираются актеры, которые отыгрывают свою роль по куче дублей на сцену.
а у нас какого-то ноунейма зовут на озвучку, который даже не профессиональный актёр дубляжа...
Может он озвучит реплику, типа, - "Не убивай меня, я стендап-комик!", а Элли, - "Я ненавижу стендап-комиков.", а игрок такой, - "Еее, я тоже!", и тем самым игрок проникнется игрой и станет больше сопереживать лесби-персонажу, а этого чмыря на кол посадят.
Наверное того азиата трансгендера озвучил
Кто вообще смотрит стендап-комиков? Кому они в наше время нужны?
еще одна причина играть с английской озвучкой.
очевидно ,что люди с котиками на аватарках. За пацанчиков из комеди клабчика впрягаются) ТнТ любители
скажи это маркетологам, почему тогда они не взяли в озвучку никому неизвестного актера дубляжа, а его?
Зачем Нотидог сделали из нее вот это вот?!
Нос.
Линия подбородка.
Длина от затылка до кончика носа...
Первый раз слышу про такого. Пригласили и пригласили, будет лишний повод играть на языке оригинала.
@ZITRO_N не особо фанат ностальжи озвучек)
@LostCommander а с каких пор они устарели? Если не ошибаюсь, то юмор всегда был в цене у человечества.
@TorAdinWodo
Лул, ты на полном серьезе считаешь, что стендап - это шоу на канале ТНТ? А ты забавный, я б взглянул на твое выступление.)
@TorAdinWodo: Мы, котики, против.
@Dangerous_and_M это "шоу" для канала ТНТ.
@TorAdinWodo шутка, повторенная дважды, далеко не всегда усиливает юмористический эффект. Например, в твоем случае.))