


Российская студии дубляжа "Невафильм" на грани закрытия - из-за отсутствия зарубежного контента
- Комментарии
- Форум
-
Sony приняла решение: Marathon от Bungie перенесли на неопределенный срок — шутер будут тестировать и дорабатывать
12 -
Инсайдер: Дэн Хаузер предлагал три версии сценария для Grand Theft Auto VI — их отклонили, и он решил покинуть Rockstar Games
37 -
Запуск FBC: Firebreak в России сорвался — создатели Alan Wake и Control сняли игру с продажи в Steam
13 -
Microsoft подтвердила работу над следующей консолью Xbox в партнерстве с AMD — с упором на Windows и обратную совместимость
9 -
Death Stranding 2 для PlayStation 5 будет эмоционально сложной игрой — Хидео Кодзима не заинтересован в погоне за мейнстримом
14
Российской студии дубляжа "Невафильм" грозит закрытие. Об этом сообщила другая студия перевода Red Head Sound.
По инсайдерской информации, "Невафильм" находится на грани банкротства. Причиной стало отсутствие зарубежного контента для дубляжа.
Ранее студия занималась преимущественно релизами Disney, являлась монополистом, но в последние месяцы из-за ухода из России голливудских мейджоров в "Невафильм" стало попросту нечего переводить. В марте Disney первой из крупных зарубежных киностудий приостановила показы своих фильмов в РФ.
"Невафильм" - российская кинокомпания, занимающаяся дублированием иностранных фильмов на русский язык, переозвучиванием отечественных лент, кинопрокатом, а также проектированием кинотеатров, поставками оборудования и сервисом по кинооборудованию, включая кинотеатры IMAX, которая в начале лета также прекратила вести бизнес в России.
Читайте также: Инсайдер: Star Wars Jedi Survivor выйдет в марте 2023 года.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 16.06.2025 Инсайдер: Дэн Хаузер предлагал три версии сценария для Grand Theft Auto VI — их отклонили, и он решил покинуть Rockstar Games
- 16.06.2025 Инсайдер раскрыл важную деталь консоли Xbox следующего поколения — фанаты будут довольны
- 16.06.2025 Ubisoft вкладывает душу в ремейк Prince of Persia: The Sands of Time — посмотрите на новый арт
- 16.06.2025 Лиам Нисон и Памела Андерсон в трейлере комедии "Голый пистолет"
- 16.06.2025 Death Stranding 2 для PlayStation 5 будет эмоционально сложной игрой — Хидео Кодзима не заинтересован в погоне за мейнстримом
- 16.06.2025 Абсолютный рекорд: Nintendo Switch 2 стала самой быстропродаваемой консолью в истории США — такого еще не было
А от кого должна зависить студия дубляжа? Она что, должна российские фильмы дублировать??
Запад ложками CGI кормили, все и рады были, корм прикрыли так сразу туго стало.При том,что у Кореи фильмы тупо лучше по режиссуре. У Китая фэнтези с криминалом, драками эпичные. У Индии комедии и боевики отличные. Анимэ хоть жопой ешь (особенно эпичные из 90х). Но для русского зрителя, это всё тупое бессмысленное говно, ведь "Элитное" кино смотреть нужно. А чего плакать то теперь ? Другие вот наслаждаются всем мною перечисленным и даже пофиг на радфем и лгбт фильмы.
@keldenis И не говори, еще и с трапа самолета не может спуститься нормально, и с велика падает... Наберут по объявлению...
@shagemaster Сказал так, будто это что-то плохое
Зашей уже своё очко, бомбита))
@MedVed_11Rus ловите запутинца
спасибо за ответ ,успокойтесь ,не надо так нервничать ,берегите себя ,всего хорошего вам и вашим близким.
Голос Стэтхема может и дальше работать.
О как заговорил, брависсимо. Всё говно сразу вылезло из тебя, а вроде нормально общались ))
А, не погоди, ошибся, ты сразу за братков впрягаться начал, точно.
Только вот ура-патриот из тебя такой же, как и комментатор. Хонда на аве, почему не АвтоВАЗ, м, защитник деда?
В каком месте из меня вылезло говно?)) Ты со своим не путай, два дня поносишь тут и воздух портишь, заткнуться не можешь)) Твои вопросы как у умалишенного, лишь что-то тяФкнуть)
@Oncore да скоро все будет, я думаю. В кинотеатрах уже поголовно и бетмены и патриотичные топганы, вон тора крутят и стренжа у нас. И это не в одной сети кинотеатров. Как и ожидалось, что все забьют на авторское право, как это и было в том же Китае, в свое время. Расстроен ли я нелегальному контенту? Да плевать
Конечно, выбора не было. Им ведь не мир нужен был, а война
Дай угадаю, почему автономия ЛДНР для вас, как заноза в жопе. Ведь в таком случае властям Украины пришлось бы порвать жопу в лоскуты, чтобы добиться их доверия. Ввалить кучу бабла в развитие регионов, расформировать и жестко наказать нацбаты, повернуться лицом к людям Донбасса, вымаливать у них прощение, жестко давить все националистические настроения, налаживать отношения с Россией, забыть про языковые законы, выбивать из лексикона определенной прослойки слово "сепар", вычеркнуть из конституции курс на вступление в НАТО. Сложно, да. Или, как ты говоришь, "НЕВЫГОДНО". Куда проще было бы, чтобы регионы отдали на полное растерзание без каких-либо прав и свобод за ними. Но не все коту масленица, а назвался груздем и подписал мирный договор, так полезай в кузов. В ином случае получаешь по жопе и остаешься у разбитого корыта. Элементарно, друг мой. И можно сколько угодно орать о том, какой злой Путин, мантрами об империалистических амбициях захлебываться, терять территории, но шанс у вас был. И все зависело только от вас.
Тебе вчера давали шанс на адекватное общение, но ты всю дорогу исходил на говно и составлял какие-то списки (кринж алерт). Че теперь расплакался?
Теперь будут переводить Китайские и Индийские фильмы и фильмы из дружественных стран. Без работы не останутся.
Мне доставляет неподдельное удовольствие наблюдать, когда оппонент в отчаянии кидает картиночки или видосики и с шумом сливается
@romeozero скажи им об этом что они должны переводить. Они ведь идиоты сами не знают, так ведь?
@Tigger что такое лднр обьясни мне
Пока вы тут обсуждает проблемы наших сетей, британская сеть кинотеатров, вторая в мире по величине, готовится к банкротству:
https://www.theguardian.com/business/2022/aug/19/cineworld-preparing-to-file-for-bankruptcy-following-pandemic-rout
Аббревиатурное обозначение Луганской и Донецкой Народных Республик. Двух независимых государств, признанных Российской Федерацией.
Ясно, заечка окончательно сдулась. А гонора-то было
Боже, как же у тебя горит????