Блюз от Алана на русском: GamesVoice показала пример озвучки Alan Wake 2
- Комментарии
- Форум
-
Sony выпустила Days Gone Remastered на PlayStation 5 — в новом трейлере показали красивые пейзажи дикой природы
18 -
"Мне было страшно": Белла Рамзи впечатлила шоураннера "Одних из нас" Крейга Мейзина актерской игрой во втором сезоне
29 -
Приключение Ацу начинается: Долгожданный PS5-эксклюзив Ghost of Yotei выходит 2 октября — Sony показала новый трейлер и скриншоты
77 -
FBC: Firebreak от создателей Control и Alan Wake выходит 17 июня — новая игра Remedy станет сразу доступна в PS Plus и Game Pass
11 -
"ПК-геймеров становится все больше": Продажи Metaphor: ReFantazio на ПК значительно превзошли ожидания Atlus
17
Студия GamesVoice опубликовала отрывок с примером русской озвучки Alan Wake 2. Видео демонстрирует сцену с музыкальным выступлением главного героя и позволяет оценить исполнение дубляжа.
При этом авторы озвучки подтвердили, что у игроков будет возможность пройти Alan Wake 2 с русскими голосами и оригинальной звуковой дорожкой на всех песнях и музыкальных номерах.
GamesVoice успешно завершила сбор средств на дубляж Alan Wake 2 еще в январе. Работы над озвучкой идут, но сроков релиза пока нет.
Напомним, что официальная локализация игра содержит только перевод текста. Remedy Entertainment и Epic Games не стали делать русскую озвучку, ограничившись субтитрами.
Читайте также: Объявлен актерский состав экранизации Until Dawn от Sony.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 24.04.2025 "От всей души поздравляем!": Разработчики Final Fantasy VII Rebirth поддержали создателей Clair Obscur: Expedition 33
- 24.04.2025 "Мне было страшно": Белла Рамзи впечатлила шоураннера "Одних из нас" Крейга Мейзина актерской игрой во втором сезоне
- 24.04.2025 "ПК-геймеров становится все больше": Продажи Metaphor: ReFantazio на ПК значительно превзошли ожидания Atlus
- 24.04.2025 Издательство «Леста Игры» прокомментировало арест активов по требованию Генпрокуратуры
- 24.04.2025 "Это ад": Сайты американских магазинов рухнули от наплыва желающих предзаказать Switch 2, игроки собираются в очереди
- 24.04.2025 Наследие Бенуа Сокаля: Состоялся релиз квеста Amerzone: The Explorer's Legacy
Чего? Куда уйти, зачем уйти? Вы быть может ошиблись с ответом? Всякое бывает.
у них тех проблемы с внедрением озвучки в игру и проектов много
Как будто хорошие игры всегда хорошо продаются, особенно хорроры и тд
Плохо с бреда.
@dedpyl , плохо не с бреда, а когда некоторые индивиды читают чьи-то сообщения пятой точкой. Ибо речь шла лишь о том, что этой игре вряд ли что-то уже поможет. Про качество сабжа речи не шло. Но как обычно некоторые видят в этом какой-то хейт и прочую ересь.