Mass Effect: Legendary Edition стала красивее, но проблему с русской озвучкой все еще не решили
25 Комментарии: 21

Mass Effect: Legendary Edition стала красивее, но проблему с русской озвучкой все еще не решили

Дата: 18.05.2021 04:23
8 5 4 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Нил Дракманн выступит одним из режиссеров сериала The Last of Us

    13 16.09.2021 14:32 от Doug
  • Tales of Arise побила рекорд серии по стартовым продажам - Bandai Namco рассказала об успехах франшизы

    24 16.09.2021 14:31 от BonJovy
  • "Консоль больше не запускается": Новая прошивка может вывести PS4 из строя, игроки массово жалуются на проблемы

    45 16.09.2021 14:29 от SkyLink
  • Разработано для PlayStation: Sabrent показала крышку-радиатор для SSD в PS5, которая лучше оригинальной

    39 16.09.2021 14:27 от Hobo_With_A_Shotgun
  • Эд Бун раскрыл персонажа PlayStation, который должен был стать гостевым бойцом в Mortal Kombat

    26 16.09.2021 14:17 от Dima_Legendary
  • Фильмы (часть 3)

    27564 16.09.2021 14:14 от Bergamot
  • Король Трофеев/Ачивментов

    5444 16.09.2021 14:05 от xWhItEWoLFx
  • Абсолютно все про Resident Evil

    281 16.09.2021 13:56 от FunC.
  • Tales of Arise

    66 16.09.2021 13:46 от FKNerv
  • Off top forever !

    31382 16.09.2021 13:34 от jack_b

Компания Electronic Arts и разработчики из студии BioWare объявили о выпуске первого пострелизного обновления 1.02 для сборника ремастеров Mass Effect: Legendary Edition, поступившего в продажу 14-го мая.

Патч весит около 12 ГБ и уже доступен для загрузки на всех платформах, однако ожидаемую многими российскими игроками опцию включения английской озвучки в первой части саги он не добавил. Пока отечественным геймерам по-прежнему остается довольствоваться плохим дубляжом от Snowball.

Тем не менее, апдейт оказался весьма полезным: он внес в коллекцию различные исправления и доработки, в том числе устранил проблему с зависанием и вылетом лаунчера на Xbox Series X при использовании беспроводной гарнитуры. Вместе с этим обновление подтянуло графику, улучшив шейдеры радужной оболочки глаз, текстуры ландшафта, кинематографические сцены, освещение, тени, а также рендеринг и другие визуальные эффекты.

Полный список нововведений патча:

Общее:

  • Исправлена ключевая проблема, из-за которой лаунчер вылетал или переставал отвечать на Xbox Series X при использовании беспроводной гарнитуры;
    • Она все еще может происходить, если включать / отключать гарнитуру через панель управления. Будущее обновление должно окончательно устранить эту проблему;
  • Улучшены шейдеры радужной оболочки глаз для лучшего взаимодействия со светом и окклюзией окружающей среды;
  • Незначительные калибровки, исправления и улучшения стабильности.

Mass Effect

  • Улучшены текстуры ландшафта;
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой достижения / трофеи за убийства не отслеживались правильно.

Mass Effect и Mass Effect 2

  • Решена проблема, из-за которой персонаж иногда мог не отображаться в меню отряда;
  • Улучшены пререндеренные катсцены для снижения случайных артефактов.

Mass Effect 2

  • Улучшено освещение и тени в некоторых кинематографических сценах;
  • Незначительные улучшения визуального ряда, рендеринга и спецэффектов на некоторых локациях;
  • Устранены незначительные проблемы с текстом в достижениях.

Mass Effect 3

  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой достижения / трофеи за убийства не отслеживались правильно.

Читайте также: Авторы сериала "Локи" вдохновлялись "Бегущим по лезвию" и "Телепузиками".

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
перейти к непрочитанному
Комментарии (21)
ELka_sq
ELka_sq 43.38 18.05.2021 04:54 удалён
5

проблему с русской озвучкой все еще не решили

Решили же. На пк

iVladYKT
iVladYKT 38.64 18.05.2021 05:14 удалён
0

А Электроники официально подтверждали, что будут фиксить выбор языка в первом ME? Или же нет? mail Чот я провтыкал. Хотел перепройти трилогию на плойке просто.

THP.LP
THP.LP 59.7 18.05.2021 06:35 удалён
1

Даже здесь фанам нужно все за них делать

LeonStrife
LeonStrife 149.66 18.05.2021 06:44 удалён
0

Сомневаюсь что ЕА будет что то решать с локализацией т.к это решение явно было обдуманным, иначе зачем они бы стали запариваться с правами на русскуб озвучку от Золотого Издания.

Tigger
Tigger 276.32 18.05.2021 07:02 (изменен) удалён
2

@LeonStrife как раз-таки наоборот, решение было максимально болтовым - нафиг записывать новую озвучку, когда есть старая. Хреновая? Да и ладно, по барабану. Опцию выбора озвучки/субтитров добавить? Ой, да че заморачиваться, и так сожрут, го пиво пить. Проблемы индейцев шерифа не волнуют.

Toxicity
Toxicity 12.89 18.05.2021 07:13 удалён
0

Что-то как-то непривычно, что вот так шустро пилят толковые патчи на игру (издание), которую в большей степени все и так нахваливают 

Breoreus
Breoreus 85.48 18.05.2021 07:35 удалён
0

Там озвучка в англ не превращается если язык системы изменть на английский? так с Destiny 2 канало, мож тут такая же шляпа?

Kir_9010
Kir_9010 32.81 18.05.2021 08:20 удалён
2

ligfip
ligfip 8.76 18.05.2021 08:33 удалён
0

@Toxicity которое все окрестили провалом за полгода до выхода в свет
(кто-то до сих пор воюет)

ligfip
ligfip 8.76 18.05.2021 08:34 удалён
0

@Breoreus там в лаунчере можно переключить язык самой игры на английский, тогда будет англ озвучка и англ сабы.

John92Shepard
John92Shepard -5.36 18.05.2021 08:42 удалён
0

Там озвучка в англ не превращается если язык системы изменть на английский? так с Destiny 2 канало, мож тут такая же шляпа?

Текст тогда тоже англ будет, не? 

stanis6
stanis6 58.87 18.05.2021 09:22 удалён
0

А есть сравнение освещения до и после? Пока только это отпугивает меня от покупки.

voiceofreason
voiceofreason 14.72 18.05.2021 09:44 удалён
-1

Ну это круто что даже графическими вещами занимаются вот бы ещё rtx бы, я думал выпустят и все патча не дождешься но походу хорошие продажи повлияли.

Breoreus
Breoreus 85.48 18.05.2021 09:47 удалён
0

Там озвучка в англ не превращается если язык системы изменть на английский? так с Destiny 2 канало, мож тут такая же шляпа?

Текст тогда тоже англ будет, не? 

а чет я про текст забыл

foguss1983
foguss1983 25.47 18.05.2021 09:55 удалён
0

А Электроники официально подтверждали, что будут фиксить выбор языка в первом ME? Или же нет? mail Чот я провтыкал. Хотел перепройти трилогию на плойке просто.

Если горе комьюнити их задолбает то добавят выбор, нужно на них наседать сильно .

SkyerIst
SkyerIst 848.92 18.05.2021 11:24 удалён
0

А Электроники официально подтверждали, что будут фиксить выбор языка в первом ME? Или же нет? mail Чот я провтыкал. Хотел перепройти трилогию на плойке просто.

Нет, они вообще не давали официальных комментариев.

GuardianAngel
GuardianAngel 0.08 18.05.2021 12:36 удалён
0

"проблема" лишь  у  автора, у остальных же, временная  неприятность.

deschain
deschain 15.43 18.05.2021 13:55 (изменен) удалён
-1

А они решили проблему с регистрацией в ориджине? Взял масс эффект, весь вечер считал кубики, так и не смог зарегистрироваться, сделал возврат средств.

Truandale
Truandale -0.01 23.05.2021 09:38 удалён
0

@ELka_sq каким образом они решили на ПК? официального решения с озвучкой нет. 

Жадная конторка EA не то что переозвучить не захотела, но и просто русские субтитры +английская озвучка в ME1 не сделала. 

Truandale
Truandale -0.01 23.05.2021 09:40 удалён
0

@Breoreus если сделаешь язык английский будут английские субтитры+английская озвучка. 

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!