Настя Ивлеева, Элджей, Данила Поперечный и Александр Гудков приняли участие в озвучке Cyberpunk 2077

@Enrike#

По-моему Настюха норм))

Хз че у всех такое лютое отвращение 

Предубеждение что русская локализация это плохо и её надо нещадно критиковать засело во многих отечественных игроках намертво. Поэтому и хейтят дружно, даже не пытаясь послушать, поразмыслить, взглянуть на озвучку непредвзято.

Утону в минусах поэтому тут, ибо вот вообще не разделяю, в данном случае, мнение что русская локализация это плохо)

@Breoreus#

Голоса, которые мы заслужили, только Моргенштерна забыли

Вот он как раз бы подошел, ибо упорот, а эти вообще не подходят

@a58223088A#

@AlexanderWake777#

Давайте, минусите дружно

Так бы сразу и написал, зачем целое полотно дури для этого?

Я написал аргументы. Дурь и хейт исходит только от тебя.

Короче, ребят, хватит ныть и надумывать, запредельно уже докапываетесь.

А вот хрен тебе, не запредельно. Гудков норм. Я согласен. Но если вервые два "персонжа" для теюбя "норм", то я не вижу смысла вообще с тобой тчо-то обсуждать. Ивлеева озвучивает телку-нигершу. Вообще намека нет на её темперамент. Как по бумажке, наиграно и наивно. Как на школьном утреннике. 

Это 100%.

а чего не 200? Лови свой мнус короче. Твоя тема не прошла.

Ивлеева и Элджей - максимальная говнина  Тех, кто решил их позвать в озвучку, расстрелять.

@Double_Jump Плюсы кончились, сорян.

Ахахах, дно на дне) Я же говорил, что рус. озвучка в КП2077 всратая

жгучая "брюнетка" к слову, только оригинал. Я надеюсь в оригинале она будет говорить по русски.

@a58223088A ну он прав,

@AlexanderWake777#

Больше скажу, если бы не этот ролик, то здешние недовольные, в самой игре даже не поняли бы, кто кого озвучивает и абсолютно спокойно бы восприняли голоса Ивлеевой и Элджея, не зная что это они на озвучке. Это 100%.

99% людей из тех, кто играет на русском, не поняли бы, кто их озвучивает, и даже не задумывались бы об этом. В первую очередь хейт обусловлен отношением к самим медиаперсонам. Ну а остальные играли бы на английском, как и собирались, по своим личным причинам. Но таких эстетов у нас меньшинство, как и в любой другой стране. Если есть перевод - основная масса покупателей играет с ним.

@SkyerIst#

@a58223088A ну он прав,

@AlexanderWake777#

Больше скажу, если бы не этот ролик, то здешние недовольные, в самой игре даже не поняли бы, кто кого озвучивает и абсолютно спокойно бы восприняли голоса Ивлеевой и Элджея, не зная что это они на озвучке. Это 100%.

99% людей из тех, кто играет на русском, не поняли бы, кто их озвучивает, и даже не задумывались бы об этом. В первую очередь хейт обусловлен отношением к самим медиаперсонам. Ну а остальные играли бы на английском, как и собирались, по своим личным причинам. Но таких эстетов у нас меньшинство, как и в любой другой стране. Если есть перевод - основная масса покупателей играет с ним.

Полностью согласен.

@SnakeRman#

жгучая "брюнетка" к слову, только оригинал. Я надеюсь в оригинале она будет говорить по русски.

 

О, она еще и музыку записала для игры.

@AlexanderWake777 

Это намного намного лучше очередного "репертура" на половине ролей, набивших оскомину одних и тех же голосов.

И потом лицемерно:

Кузнецов, наш Геральт и Джоэл, будет нам вещать по радио, создавая домашнюю родственную атмосферу. Прекрасно.

А еще он наш Джимми Рейнор, Бриньольф, Альтаир, и в кино - Киану Ривз, Антонио Бандерас, Бред Пит, Том Круз. Короче как нельзя лучше описывает вот это вот "на половине ролей, набивших оскомину одних и тех же голосов". Но он почему-то устраивает.

@SkyerIst 

99% людей из тех, кто играет на русском, не поняли бы, кто их озвучивает, и даже не задумывались бы об этом. В первую очередь хейт обусловлен отношением к самим медиаперсонам.

Ты ролик смотрел? Тебе правда понривилась "работа" Элджея или Поперечного?

@SkyerIst Создаётся впечатление, что будет один из самых проработанных персонажей. К тому же она, как никак, талантлива, в отличии от первых двух кринжей.

@BARULICK-sama и?

Хейтерс гона хейт.   

@Rzhevscky не говори глупостей про "лицемерно", как-будто сам не понимаешь контекста.

Кузнецов в игре от CD Project RED это не "набивший оскомину" голос, а вполне логичная такая уютная отсылка к Геральту. Это исключение, вот и все дела. И ты прекрасно это должен понимать.

"Работа" Элджея в ролике это одна фраза, вполне нормальная, ни хорошо, ни плохо. В полной версии уже можно будет представление сосиавить, справился он или нет.

Поперечный, судя по ролику, в роль нервозного осталопа, над котопым сам иронизирукт, вписался отлично. Он же, блин, не Сильверхенда играет, так что по типажу вполне норм.

@SkyerIst#

@a58223088A ну он прав,

@AlexanderWake777#

Больше скажу, если бы не этот ролик, то здешние недовольные, в самой игре даже не поняли бы, кто кого озвучивает и абсолютно спокойно бы восприняли голоса Ивлеевой и Элджея, не зная что это они на озвучке. Это 100%.

99% людей из тех, кто играет на русском, не поняли бы, кто их озвучивает, и даже не задумывались бы об этом. 

Даже если бы по именам и не узнали - факт халтурного кастинга мало бы от кого ускользнул, а здесь локализаторы просто заранее расписались в этом факте и личность "звёзд" здесь играет малую роль, т.к. все знает что ни одна по-настоящему медийная личность в нашей стране для озвучки не имеет совершенно никаких данных.

Бессмысленная трата средств - домохозяйки и девочки 14ти лет всё равно игру не купят. Озвучку можно было поручить просто профессионалам. Они там с ума сошли в CD Projekt Red своём.