Призраки заговорят на русском: Sony Россия подтвердила полный перевод и показала дублированный трейлер Ghost of Tsushima

@Taro#

@Tuurngait#

Можно, интересно, будет поставить японскую озвучку и русские сабы как в Секиро?

Можно

Надеюсь, ты прав.

Поменяю русскую озвучку в Ghost of Tsushima на хотя бы субтитры в Final fantasy 7 .... Ну пожалуйстааааааааааааааа?

@Vincent опять ныть начинаете?

У меня есть хорошая шутка про стекломой, но я просто выложу  парочку европейскиx каверов, где людям повезло со зрением. 

Ни на одной из обложек нет блямбы про язык, только про возрастной рейтинг.

Во многих странах блямба такая же, как и у нас.

@CartManissimo @RedGrAg @SonyboyZ 

парни, я всё это понимаю! Но раньше это был маленький квадратик внизу, не режущий глаз) И да, в данном случае я за Specil Edition!;)

ГГ жесть какая то голос. в оригинале даже на английском говорят в японской манере, тут у ГГ этого вообще нет. Школьный спектакль

@stanis6#

Дайте только возможность выбирать озвучку. Хотелось бы при первом прохождении оставить японский голос с русскими сабами для большего погружения. А уже на втором прохождении можно и русскую поставить.

все студенты и школьники так говорят постоянно, мне кажется это у них какая-то мания на сабы, вырастишь - будешь смотреть только в русском переводе даже если будешь знать язык. Вот устрою вам всем экзамен - сабы отключу, а оставлю только англ. язык и проверю действительно на сколько вы сможете на ходу переваривать речь и понимать всё сразу же и игру поставлю какой-нибудь рэп типа ГТА или про самураеев и их древние обычаи чтоб вам "легче" было понимать сходу их речь. Держу пари 99% при таком экзамене тут же сбегут т.к. их сабов любимых не будет внизу экрана.

Готов ли ты всем пожертвовать ради игры?!

@robotron ты путаешь немножко рынки.

В Загневающей ГЕЙропе  люди давно априори привыкли, что если у них продаётся какой-то программный товар, то он обязательно будет на их языке, в отличии от СНГ, где может быть лотерея, и такая огромная блямда гарантирует покупателю, что в продукте, что он приобретёт,  100% будет русский язык, не важно в каком виде, тексте или полной локализации, но он будет.

Вот теперь я готов это купить 

Надеюсь на японский с русс сабами поменять можно будет а то залочат регион как в spider man.

@leshababay#

ГГ жесть какая то голос. в оригинале даже на английском говорят в японской манере, тут у ГГ этого вообще нет. Школьный спектакль

Будем надеяться что язык сменить дадут и  возможность врубить русс сабы.

@stanis6#

Дайте только возможность выбирать озвучку. Хотелось бы при первом прохождении оставить японский голос с русскими сабами для большего погружения.

Но монголы вроде должны говорить не по-японски.