Игроки атаковали Psychonauts 2 на Metacritic из-за отсутствия русской локализации

@DruSkiN#

Жесть не адекватные тезисы у людей: "выучи английский чтобы играть в игры", "играю чисто на английском, вижу игру слов, обсираюсь и лезу в словарь", " стыдно не знать английский в 2080 году". Из вас никто не подумал, что игры - массовое развлечение. Они должны отвлекать, от повседневности, затягивать, погружать тебя в свои миры. А если это происходит не на родном языке, то все равно часть информации будет проходить мимо. Сам английский использую на работе ибо там English only, но в игры предпочитаю играть на родном языке. Потому что цель любой игры это провести досуг, а если возникает много НО, то зачем вообще на это время тратить? Правильно люди ставят 0, ибо как ты ещё достучаться сможешь до разрабов. И последнее, чего вдруг эти лингвисты от бога, jrpg на японском не играют? В гешин на китайском и в ведьмака на польском ?)))

Так английский это самый распространенный (массовый) язык, не считая китайского, на котором одни лишь китайцы в основном и общаются

@AlexanderWake777#

Да, те кто тут несут чушь про "выучи английский" - идите лесом, вы не шарите абсолютно. Ну или вы тупо одинокие задроты.

У некоторых людей, если вы не в курсе, есть жены, семьи.

И когда ты проходишь, скажем, "Ведьмак", "Бога Войны", "Хорайзон", "Детройт" и прочие игры с русской озвучкой, то твоя подруга/жена тоже может вместе с тобой следить за сюжетом игры, реагировать на диалоги, сюжетные моменты, просто находясь в комнате и воспринимая на слух. Это важный момент, делающий прохождение игры ещё более интересным занятием.

А вот когда проходишь точно так же игру, в которой только русские субтитры или вообще нет русского, то семья выпадает. Теряется важный социальный момент гейминга.

Одиночкам не понять, конечно, но, блин, большинство из них не всегда одиночками будут, так что тоже поймут.

Так что аргумент "учите английский" засуньте себе куда подальше. Это чушь.

И Майкрософтам позор и стыд за такое поганое отношение к русской локализации. У них тонны денег, но они не стараются.

Поэтому в России у Сони останутся крепчайшие позиции даже несмотря на безумно конскую ценовую политику. Сони то локализации своих флагманских игр на высочайшем уровне делает. Молодцы.

Хрена се ты ярлык на людей повесил в виде одиноких задротов

@DIAL1#

@xRoaWx_Saiyan#

@DruSkiN#

Жесть не адекватные тезисы у людей: "выучи английский чтобы играть в игры", "играю чисто на английском, вижу игру слов, обсираюсь и лезу в словарь", " стыдно не знать английский в 2080 году". Из вас никто не подумал, что игры - массовое развлечение. Они должны отвлекать, от повседневности, затягивать, погружать тебя в свои миры. А если это происходит не на родном языке, то все равно часть информации будет проходить мимо. Сам английский использую на работе ибо там English only, но в игры предпочитаю играть на родном языке. Потому что цель любой игры это провести досуг, а если возникает много НО, то зачем вообще на это время тратить? Правильно люди ставят 0, ибо как ты ещё достучаться сможешь до разрабов. И последнее, чего вдруг эти лингвисты от бога, jrpg на японском не играют? В гешин на китайском и в ведьмака на польском ?)))

Так английский это самый распространенный (массовый) язык, не считая китайского, на котором одни лишь китайцы в основном и общаются

Ахаха, ну чувак тут ты прям с подливой обосрался)

 

Ты на количество стран посмотри, умник, 137 против 39. К тому же в википедии можно любую чухню написать и кидать в качестве пруфа. Тем более ты похоже не так мой комментарий выше прочитал, я знаю, что китайский самый распространенный, но толку от этого, когда китайцы плодятся как кролики. Нравится Китай - учи китайский. Нравится Европа, США и Великобритания - учи английский, хотя тебе-то какая разница, не знаешь ни китайского, ни английского, еще лезешь куда-то Иди семью поддержи и друзей лучше

как много безграмотных, ужас!
плак-плак, тяжело учить язык, лучше пивка хлебнуть гыы тяжело учится онгельский(( 

@matthazard#

как много безграмотных, ужас!
плак-плак, тяжело учить язык, лучше пивка хлебнуть гыы тяжело учится онгельский(( 

Да жесть на самом деле, столько тупого быдла развелось, хотя это везде так

@IndigoFury#

Рекомендую ознакомиться с европейской системой образования, у них нет такого лютого стремления к изучению английского. 

Просто в России знание английского - это шанс выбиться в люди и получать человеческую зарплату, а в Европе более менее с этим хорошо и так)

@xRoaWx_Saiyan#

@DIAL1#

@xRoaWx_Saiyan#

@DruSkiN#

Жесть не адекватные тезисы у людей: "выучи английский чтобы играть в игры", "играю чисто на английском, вижу игру слов, обсираюсь и лезу в словарь", " стыдно не знать английский в 2080 году". Из вас никто не подумал, что игры - массовое развлечение. Они должны отвлекать, от повседневности, затягивать, погружать тебя в свои миры. А если это происходит не на родном языке, то все равно часть информации будет проходить мимо. Сам английский использую на работе ибо там English only, но в игры предпочитаю играть на родном языке. Потому что цель любой игры это провести досуг, а если возникает много НО, то зачем вообще на это время тратить? Правильно люди ставят 0, ибо как ты ещё достучаться сможешь до разрабов. И последнее, чего вдруг эти лингвисты от бога, jrpg на японском не играют? В гешин на китайском и в ведьмака на польском ?)))

Так английский это самый распространенный (массовый) язык, не считая китайского, на котором одни лишь китайцы в основном и общаются

Ахаха, ну чувак тут ты прям с подливой обосрался)

 

Ты на количество стран посмотри, умник, 137 против 39. К тому же в википедии можно любую чухню написать и кидать в качестве пруфа. Тем более ты похоже не так мой комментарий выше прочитал, я знаю, что китайский самый распространенный, но толку от этого, когда китайцы плодятся как кролики. Нравится Китай - учи китайский. Нравится Европа, США и Великобритания - учи английский, хотя тебе-то какая разница, не знаешь ни китайского, ни английского, еще лезешь куда-то Иди семью поддержи и друзей лучше

Фига ты дерзкий дружок) Пёрнул в лужу и теперь пытаешься перевести стрелку, давай еще про мамку мою, что нибудь скажи. Я знаю аглийский, учил так же французский, для повышения квалификации из-за частого общения с иностранными коллегами пару лет назад прокачал за пол года инглишь до твёрдого B2. Благодаря всему этому я в отличие от вас клоунов на своей шкуре испытал насколько реально сложно учить язык в сжатые сроки, с репетиторами и группами, для частого общения на этом языке, а не выучить по словарику до уровня церковно-прихотской школы)

Еще и жалобу мне кинул, ну сходи еще родителям пожалуйся, на то что тебя лицом в говно макнули из-за своей же глупости.

Самое смешное,что многие адепты "учи язык" не могут определить время по стрелочным часам с римскими цифрами и впадают в ступор,когда слышат "без пятнадцати восемь" и "десять пятого"

@DIAL1#

@xRoaWx_Saiyan#

@DIAL1#

@xRoaWx_Saiyan#

@DruSkiN#

Жесть не адекватные тезисы у людей: "выучи английский чтобы играть в игры", "играю чисто на английском, вижу игру слов, обсираюсь и лезу в словарь", " стыдно не знать английский в 2080 году". Из вас никто не подумал, что игры - массовое развлечение. Они должны отвлекать, от повседневности, затягивать, погружать тебя в свои миры. А если это происходит не на родном языке, то все равно часть информации будет проходить мимо. Сам английский использую на работе ибо там English only, но в игры предпочитаю играть на родном языке. Потому что цель любой игры это провести досуг, а если возникает много НО, то зачем вообще на это время тратить? Правильно люди ставят 0, ибо как ты ещё достучаться сможешь до разрабов. И последнее, чего вдруг эти лингвисты от бога, jrpg на японском не играют? В гешин на китайском и в ведьмака на польском ?)))

Так английский это самый распространенный (массовый) язык, не считая китайского, на котором одни лишь китайцы в основном и общаются

Ахаха, ну чувак тут ты прям с подливой обосрался)

 

Ты на количество стран посмотри, умник, 137 против 39. К тому же в википедии можно любую чухню написать и кидать в качестве пруфа. Тем более ты похоже не так мой комментарий выше прочитал, я знаю, что китайский самый распространенный, но толку от этого, когда китайцы плодятся как кролики. Нравится Китай - учи китайский. Нравится Европа, США и Великобритания - учи английский, хотя тебе-то какая разница, не знаешь ни китайского, ни английского, еще лезешь куда-то Иди семью поддержи и друзей лучше

Фига ты дерзкий дружок) Пёрнул в лужу и теперь пытаешься перевести стрелку, давай еще про мамку мою, что нибудь скажи. Я знаю аглийский, учил так же французский, для повышения квалификации из-за частого общения с иностранными коллегами пару лет назад прокачал за пол года инглишь до твёрдого B2. Благодаря всему этому я в отличие от вас клоунов на своей шкуре испытал насколько реально сложно учить язык в сжатые сроки, с репетиторами и группами, для частого общения на этом языке, а не выучить по словарику до уровня церковно-прихотской школы)

Еще и жалобу мне кинул, ну сходи еще родителям пожалуйся, на то что тебя лицом в говно макнули из-за своей же глупости.

Тебе ли не похер, кто на тебя жалобу кинулВзрослый мужик, а заводишься из-за того, что на каком-то игровом сайте, кто-то пожаловался Спасибо, кринжанул. Сам общаешься как быдло и еще удивляешься, что кто-то возразить посмел

С чего ты взял, что все остальные здесь клоуны, а ты тут д'Артаньян, который познал все тонкости английского? ЧСВ у тебя выше Эвереста. И заметь, про говно здесь только ты говоришь, больная тема, наверное?

Хорошо, что в стимке только купившие могут отзывы оставлять. Вполне заслуженные оценки получаются

Нефиг обделять локализацией второй язык интернета

@stk988#

Очередное подтверждение того, что юзерскор, в большинстве своём, полная лажа.

Оценочки вообще не нужны когда можешь сам попробовать бесплатно (в геймпасе есть) и сделать свой вывод.

Перевод нужен обязательно! 

@j3143#

@stk988#

Очередное подтверждение того, что юзерскор, в большинстве своём, полная лажа.

Оценочки вообще не нужны когда можешь сам попробовать бесплатно (в геймпасе есть) и сделать свой вывод.

Перевод нужен обязательно! 

Чувак, бесплатно - только на торрентах и чтобы иметь возможность попробовать игру, нужно заплатить за геймпас. Игра обойдётся в разы дешевле, но не бесплатно.

Плюс деньги за игру можно вернуть, если что-то не устраивает. Даже если у тебя диск, то его можно продать.

@id378820633#

Хорошо, что в стимке только купившие могут отзывы оставлять. Вполне заслуженные оценки получаются

Вот именно. На метакритике нужна привязка к профилю игрока, чтобы было видно сколько времени он наиграл. Без этого, тамошний юзерскор абсолютно бесполезный. Это касается не только метакритики, так должно быть везде.

@stk988#

@j3143#

@stk988#

Очередное подтверждение того, что юзерскор, в большинстве своём, полная лажа.

Оценочки вообще не нужны когда можешь сам попробовать бесплатно (в геймпасе есть) и сделать свой вывод.

Перевод нужен обязательно! 

Чувак, бесплатно - только на торрентах и чтобы иметь возможность попробовать игру, нужно заплатить за геймпас. Игра обойдётся в разы дешевле, но не бесплатно.

Плюс деньги за игру можно вернуть, если что-то не устраивает. Даже если у тебя диск, то его можно продать.

Чувак 100рублей в месяц - это бесплатно 

@j3143#

@stk988#

@j3143#

@stk988#

Очередное подтверждение того, что юзерскор, в большинстве своём, полная лажа.

Оценочки вообще не нужны когда можешь сам попробовать бесплатно (в геймпасе есть) и сделать свой вывод.

Перевод нужен обязательно! 

Чувак, бесплатно - только на торрентах и чтобы иметь возможность попробовать игру, нужно заплатить за геймпас. Игра обойдётся в разы дешевле, но не бесплатно.

Плюс деньги за игру можно вернуть, если что-то не устраивает. Даже если у тебя диск, то его можно продать.

Чувак 100рублей в месяц - это бесплатно 

Ок

@Mikdog#

@Igrog а вы знаете, что игры переводить на адекватный русский начали  сравнительно недавно? Российский рынок отнуюдь не популярный, к сожалению, но ничего не мешает, в 20-30-40 лет освоить язык, все дело в нежелании, можно ссылаться на трудности с возрастом, так и видеоигры не в СССР-России зародились (извините накипело)

Русский язык третий по популярности как минимум в Стим, плюс пс-иксбокс

@SJey#

Всех, кто недоволен, хотелось бы спросить: а зачем игры на французский и немецкий переводят? Или русский язык для вас ущербный и он не достоин того, чтобы на него переводили игры? Если нет, тогда и на другие языки пусть не переводят. Пусть только на английском всё будет. Только вот посмотрим тогда на продажи в этих странах.

Правильно делают, что занижают. На текущий момент, это единственный способ достучаться до издателя. МЕ тоже занижали, в итоге локализацию исправили, т.е. издатель услышал жалобы людей.

Игры переводят на романские языки по простой причине экономической, рынок решает все, количество проданных игр и их региональная цена оправдывают затраты на локализацию, плюс единый алфавит тож решает. Немного забавно жаловаться на локализацию если купил игру в аргентинне)) Ведь майки думают что они ее продали в испаноязычной аргентине))
А люди из торрент-стран, должны развивать свои страны до высокого уровня во всех смыслах - экономическом, политическом (обещание "показать кузькину мать" не является аргументом, скорее наооборот), если хотят локализации по дефолту.
И я не согласен что это единственный и верный способ достучаться до издателя это минусить игру.
 

@IndigoFury рекомендую тебе ознакомиться с ситемой образования, например, скандинавских стран. Английский как второй родной.