Игроки атаковали Psychonauts 2 на Metacritic из-за отсутствия русской локализации
- Комментарии
- Форум
-
Девочка Элли и собачка Тотошка: Представлен тизер сказки «Волшебник Изумрудного города»
16 -
Инсайдер: Первые две части Persona получат обновленные версии
11 -
ATLUS анонсировала презентацию амбициозной JRPG Metaphor: ReFantazio от создателей Persona 5
14 -
Игры апреля для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony
9 -
The Verge: Сертификация игр для PlayStation 5 Pro начнется к августу, утекшие характеристики консоли реальны
30
Экшен-платформер Psychonauts 2 от Double Fine Productions подвергся ревью-бомбингу на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic. После выхода игры недовольные отсутствием в проекте русской локализации пользователи начали массово занижать юзерcкор новинки.
Пользователи ставят игре единицы и нули, и пишут негативные отзывы, призывая разработчиков добавить в игру поддержку субтитров на русском языке.
"Нет русской озвучки и субтитров, но сама игра на 10 из 10".
"Очень плохо, что нет русского языка".
"Почему такое неуважение к российским геймерам, Microsoft? И так все геймеры из России покупают игры через другие страны (Аргентина, Бразилия), потому что у нас нет региональных цен, а теперь еще русский язык не добавляете. Это уже издевательство".
"Русский есть? Нет - значит мимо! Заслуженные минус десять баллов. Нет русского - нет моих денежек!".
"Игра замечательная, но отсутствие русского языка в 2021 году - преступление".
"Русский - третий по популярности язык в Steam. Отсутствие русского перевода - это полное неуважение ко всему сообществу СНГ. У нас большая база поклонников игр Тима Шейфера, но очень печально видеть такую ситуацию. Так что 0 баллов этой игре".
"Мне игра очень понравилась своим стилем и механиками, но ставлю 1 балл за то, что нет перевода на русский язык".
Самый низкий пользовательский рейтинг в настоящий момент у версии для PlayStation 4. Сейчас он составляет всего 3,6 балла из 10 возможных. У остальных платформ цифры несколько выше: Xbox One - 4,5 балла из 10; Xbox Series X - 6,9 балла из 10; PC - 5,5 балла из 10.
При этом в Steam, где пользователи тоже могут оставлять игре свою оценку, негативных отзывов на Psychonauts 2 практически нет, а количество положительных обзоров составляет 97%.
В настоящий момент разработчики никак не отреагировали на ситуацию.
Читайте также: "Будни Дага": Disney и Pixar показали трейлер спин-оффа "Вверх" про озорного пса.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 16.04.2024 Внимательный прогресс: Обзор ноутбука HUAWEI MateBook 16s (2023)
- 16.04.2024 Создатели It Takes Two намекнули на анонс новой игры в 2024 году
- 16.04.2024 Представлен трейлер к скорому запуску в раннем доступе мрачной экшен-RPG No Rest for the Wicked от авторов Ori
- 16.04.2024 The Verge: Сертификация игр для PlayStation 5 Pro начнется к августу, утекшие характеристики консоли реальны
- 15.04.2024 За квест с Джаббой Хаттом в Star Wars Outlaws придётся доплатить 40 долларов — игроки раскритиковали Ubisoft
- 15.04.2024 Сценаристы "Рика и Морти" присоединились к экранизации "Ванпанчмена"
А вы знали, что людям, например, выше 30-35 труднее дается изучение нового языка.Учтите, что люди большую часть времени проводят на работе, а значит на изучение нового языка не так много времени. Люди за свои деньги вправе требовать перевод раз она продается на нашем рынке.
Так пусть все игры выходят только на английском. Фигли они переводят на испанский, французский, итальянский, немецкий. Вы же все уверяете, что надо учить язык.
Когда вы поймете одну простую вещь: люди в праве просить локализацию на свой язык, ибо это нативный язык, на котором проще усваивать информацию. В противном случае зачем все государства мира имеют свои основные языки. По вашей логике это бред.
Русский простой язык, что им стоит его выучить, тем более я готов заплатить фуллпрайс! Ума нет - считай калека. Лол, кек, чебурек!
Упыри как обычно.
Ума нет - считай калека. Ну что этим клоунам все неймется? Английский - простой язык, в чем проблема? Кринж!
Очередное подтверждение того, что юзерскор, в большинстве своём, полная лажа.
школьники (или инфантилы) атаковали видимо, надеяться на русский язык во всех играх такое себе, к слову я очень хорошо выучил ангийский в свое время проходя shenmue1-2 на дриме с японской озвучкой и с анг сабами, переводил со словарем бумажным, благодарен этой серии) ленивое поколение. минусуйте, пересчет школьников )
Ни одного цензурного слова не могу подобрать, что бы охарактеризовать этих людей...
какой уровень английского нужен, чтобы понимать всю информацию сходу?
А причём тут игра если локализация это вотчина издателя/платформодержателя? Итак таких игр как Psychonauts 2 мало выходит, а тут ещё ревьюбомбинг устраивают...
Издателю нельзя юзерскор на мете подправить...
А не надо было в школе немецкий "учить"
@Igrog важно то, что свою необразованность клоуны перекладывают на игру и разрабов, как следствие - снижение продаж и окончательная потеря интереса издавать сингловые игры. Их и так почти нет сейчас. Я язык учил чтобы играть в 1 фолаут и понимать тексты песен в 90ые, у меня не было ничего кроме желания и словаря, теперь в кармане любого пориджа смартфон, через который ты можешь получать абсолютно все и сразу, зачастую бесплатно, но регресс только ускоряется. Парадокс.
И правильно делают, русский язык- это серьёзно. Только такими методами и можно достичь чего- го в этом мире капитализма, жёстко наказывать, что- бы другие смотрели и боялись, боялись, что их игру заклюют. И тратили копейку на перевод. Вы будете нас уважать, капиталюги, мы вас заставим)))
@Kart всегда было жаль знакомых на просторах СНГ, которые в школе вместо английского учили французский или немецкий. Впрочем, некоторые и английский так учили, что ни одной буквы не знают, но это уже другая история...
В каком-то роде согласен с бомбящими, но топить оценку игре из-за этого - дебилизм. Не нравится - просто не покупай или дождись локализации. Надеюсь, этих неадекватов подчистят и оценка у игры будет достойной, ибо она с первых минут шикарна
Конкретно в психонавтах английский на уровне "Лондон из зе кэпитал оф грейт бритен". Я даже на субтитры редко смотрю, всё на слух неплохо воспринимается.
Учи слова, времена. Сходу даже кошки не рожают. Мне в 2007г было любопытно и я начал мангу на английском с словариком читать. Да, по началу дело шло достаточно медленно, очень много новых слов учил, но спустя короткий промежуток времени заглядывать в словарик приходилось все реже и реже. За то сегодня играю в игры и даже не помню на русском или на английском.
Ты так говоришь будто все те, кто в школе учили английский сейчас прям игры на английском играют. Угу, ага)
А вы знали, что людям, например, выше 30-35 труднее дается изучение нового языка.Учтите, что люди большую часть времени проводят на работе, а значит на изучение нового языка не так много времени. Люди за свои деньги вправе требовать перевод раз она продается на нашем рынке.
Как это нет русского? Seriously?
Ага, в институте были типы, которые специально говорили, что изучали немецкий, лишь бы к ним вопросов на английском не возникало и получали свой трояк. Забавно было.
@Igrog согласен полностью
Русский простой язык, что им стоит его выучить, тем более я готов заплатить фуллпрайс! Ума нет - считай калека. Лол, кек, чебурек!