Игроки атаковали Psychonauts 2 на Metacritic из-за отсутствия русской локализации
-
СМИ: NIntendo дала производителям аксессуаров потрогать Switch 2 — новая консоль будет компактнее Steam Deck
37 -
Lost Soul Aside получила рейтинг в Китае — спустя 8 лет после анонса
2 -
Дождались: Fallout 4 вышла на PlayStation 5 и Xbox Series X|S — что изменилось и как обновиться бесплатно
33 -
Manor Lords вышла в раннем доступе Steam и стала доступна в PC Game Pass
4 -
Counter-Strike 2 получила возможность менять руку персонажа во время матча
15
Экшен-платформер Psychonauts 2 от Double Fine Productions подвергся ревью-бомбингу на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic. После выхода игры недовольные отсутствием в проекте русской локализации пользователи начали массово занижать юзерcкор новинки.
Пользователи ставят игре единицы и нули, и пишут негативные отзывы, призывая разработчиков добавить в игру поддержку субтитров на русском языке.
"Нет русской озвучки и субтитров, но сама игра на 10 из 10".
"Очень плохо, что нет русского языка".
"Почему такое неуважение к российским геймерам, Microsoft? И так все геймеры из России покупают игры через другие страны (Аргентина, Бразилия), потому что у нас нет региональных цен, а теперь еще русский язык не добавляете. Это уже издевательство".
"Русский есть? Нет - значит мимо! Заслуженные минус десять баллов. Нет русского - нет моих денежек!".
"Игра замечательная, но отсутствие русского языка в 2021 году - преступление".
"Русский - третий по популярности язык в Steam. Отсутствие русского перевода - это полное неуважение ко всему сообществу СНГ. У нас большая база поклонников игр Тима Шейфера, но очень печально видеть такую ситуацию. Так что 0 баллов этой игре".
"Мне игра очень понравилась своим стилем и механиками, но ставлю 1 балл за то, что нет перевода на русский язык".
Самый низкий пользовательский рейтинг в настоящий момент у версии для PlayStation 4. Сейчас он составляет всего 3,6 балла из 10 возможных. У остальных платформ цифры несколько выше: Xbox One - 4,5 балла из 10; Xbox Series X - 6,9 балла из 10; PC - 5,5 балла из 10.
При этом в Steam, где пользователи тоже могут оставлять игре свою оценку, негативных отзывов на Psychonauts 2 практически нет, а количество положительных обзоров составляет 97%.
В настоящий момент разработчики никак не отреагировали на ситуацию.
Читайте также: "Будни Дага": Disney и Pixar показали трейлер спин-оффа "Вверх" про озорного пса.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 26.04.2024 «Наклз» дебютировал на Paramount+ — спин-офф «Соника в кино» доступен к просмотру
- 26.04.2024 СМИ: NIntendo дала производителям аксессуаров потрогать Switch 2 — новая консоль будет компактнее Steam Deck
- 26.04.2024 Counter-Strike 2 получила возможность менять руку персонажа во время матча
- 25.04.2024 Дождались: Fallout 4 вышла на PlayStation 5 и Xbox Series X|S — что изменилось и как обновиться бесплатно
- 25.04.2024 Capcom очень довольна продажами Dragon's Dogma 2 и Street Fighter 6 — увеличен прогноз по прибыли
- 25.04.2024 Актер из Gears of War 4 и Gears 5 намекнул на скорые новости по франшизе
А вы знали, что людям, например, выше 30-35 труднее дается изучение нового языка.Учтите, что люди большую часть времени проводят на работе, а значит на изучение нового языка не так много времени. Люди за свои деньги вправе требовать перевод раз она продается на нашем рынке.
Так пусть все игры выходят только на английском. Фигли они переводят на испанский, французский, итальянский, немецкий. Вы же все уверяете, что надо учить язык.
Когда вы поймете одну простую вещь: люди в праве просить локализацию на свой язык, ибо это нативный язык, на котором проще усваивать информацию. В противном случае зачем все государства мира имеют свои основные языки. По вашей логике это бред.
Русский простой язык, что им стоит его выучить, тем более я готов заплатить фуллпрайс! Ума нет - считай калека. Лол, кек, чебурек!
Люди могут прочитать инфу, что нет русского языка в игре и не покупать) поэтому "требовать за свои деньги перевод" несколько не так работает)
Ну на самом деле не вижу ничего плохого, на циферки эти всем насрать, мет уже давно не показате с продажной прессой и юзербомбингом со стороны пользователей. Но как инструмент донесения до разработчиков каких то проблем комьюнити он вполне рабочий. В данном случае пользователи недовольны тем, что на русскую локализацию забили и правильно создать прецедент, иначе издатели и дальше будут забивать на локализацию, как это к примеру было еще с тем же Hitman 3 на старте.
Наблюдать за людьми выше, презирающих свою национальную идентичность - отвратительно!
Испанцы, французы и итальянцы слабо говорят на английском и никто там не считает себя человеком второго сорта за это. Принципиальная позиция многих людей. У нас же наоборот. Во-многом этим и пользуются, рынок огромный, а издатели принципиально игнорируют.
Молодец Фил, покорил Россию
@kassbarabas кто не пинал баклуши, да, играет. А те для кого это было "да он нам и нафиг нинУжОн, английский этот ваш!" Сейчас вполне могут находиться среди ревьюбомберов психонавтов
Мне зачем учить? Я и так знаю и продолжаю изучать. Мне смешно, когда говорят, выучи язык. Язык не выучить за месяц или год. Я задал прямой вопрос, какой уровень нужен, а вы мне тут переживываете байки с сидением со словариком
@Igrog так я согласен, что язык за месяц не выучить. За год же можно не плохих результатов добиться. Главное не останавливаться. А словарик тема, нечего обижать словарик!
Ерунду говоришь. Знаю кучу девчонок отличниц, которые сдавали на пять англ и потом такие же как я "хеллоу май фани ворлд"
Конечно не можешь слова подобрать, это же не английский по игрулькам учить. Чтобы потом со словариком сидеть и умничать на форумах, что стал гуру в английском самостоятельно
Зато в других странах владеют английским, как вторым родным. Ну а что, будем брать всё самое плохое из некоторых европейских стран. Зачем нам перенимать только лучшее, как делал Пётр I Великий.
Так это уже вопрос к преподавателю.
@Igrog да это все маня-отговорки, идите и требуйте у издателя если у него есть представительство, да и время есть сидеть на гамаге а посмотреть фильм на английском с сабами нет?))) Теперь понятно кто заминусил игру), у них видите ли работа, семьи, дети и все вокруг виноваты что в жизни все не так как хочется))) Игра то тут при чем, если невозможно ее оценить ввиду не знания языка, это что, честно минусы лепить в ноль? Самоутверждающийся плебс кароч, может сони и права где-то на счет оценок мета но от изданий.
Потому что школьные знания ооочень быстро забываются, если они не используются в жизни. Вот и скатываемся к тому, что люди дроби поделить не могут и "хэлллоу, май инглиш вери бэд".
@kassbarabas кажется вторая половина его комментария говорит ровно об обратном
Так пусть все игры выходят только на английском. Фигли они переводят на испанский, французский, итальянский, немецкий. Вы же все уверяете, что надо учить язык.
Когда вы поймете одну простую вещь: люди в праве просить локализацию на свой язык, ибо это нативный язык, на котором проще усваивать информацию. В противном случае зачем все государства мира имеют свои основные языки. По вашей логике это бред.
Минусят на мете, минусят здесь, вот и все что вы можете) Удачи)
Вы только посмотрите, среди нас аристократ, мать честная!
Что же вы, сударь, среди черни тусуетесь?
@Pupochek Они не говорят на английском, это пример глобализации, когда в России будет столько же туристов и производства, как в странах выше, то и уровень английского повысится.
Рекомендую ознакомиться с европейской системой образования, у них нет такого лютого стремления к изучению английского.
По-моему это неуважение к самому себе - не знать английский в 2021. Кажется, если бы была возможность, эти кадры ставили бы нули на метакритикам даже производителям обуви - это ж надо согинаться и самому шнурки завязывать, ужас.
То, что взрослый человек не в состоянии позволить себе купить игрушку - вот это издевательство. Но во всем виноват злобный издатель, разумеется.
Поклонники такие поклонники
Как уже писали выше, у людей за 30, да я думаю у многих и раньше, нет возможносьи уже выучить язык, работа, семья, ребёнок, помощь родным и друзьям, какие то хобби, если время остается. У вас всё очень просто, так только до 25 обычно. Изучение языка это очень сложный процесс, требующий много времени и ежинедельных регулярных занятий. Я пару лет назад подтягивал свой инглишь и ну это реально занимало всё моё свободное время, 3 занятия по вечерам с репетитором и группой + 3 домашних задания, на другие 3 вечера, я в таком режиме смог прожить пол года.