Death Stranding все же не выйдет на PC? Появились новости о российской локализации и последние ролики с русскими субтитрами
-
"Кошмарные новости": Разработчик Marvel's Blade эмоционально отреагировал на закрытие Arkane Austin и раскритиковал Microsoft
10 -
Российскую стратегию «Периметр» ждёт переиздание к 20-летнему юбилею
7 -
Большая встряска в Xbox: Microsoft полностью закрывает студии Tango Gameworks и Arkane Austin, поддержка Redfall прекращена
108 -
Nintendo планирует довести продажи Switch до 155 миллионов консолей к апрелю 2025 года — рекорд PlayStation 2 будет побит
41 -
Эксперты Digital Foundry: Максимальная вычислительная мощь PlayStation 5 Pro — 36 TFLOPs
55
В конце мая российское подразделение PlayStation обновило описание Death Stranding на официальном сайте, переведя в тексте аналогичное названию словосочетание как "Выход смерти". После истории c Days Gone, которую перевели у нас как "Жизнь после", противники локализованных названий стали опасаться, что подобная метаморфоза произойдет и с новой игрой Хидео Кодзимы.
Но сегодня Sony подтвердила участникам своего сообщества в социальной сети Вконтакте, что на территории России Death Stranding выйдет и будет продаваться как в цифре, так и на дисках под оригинальным англоязычным названием, при этом саму игру полностью локализуют. Внутриигровой текст и озвучка будут переведены на русский язык.
Еще одна интересная новость, связанная с Death Stranding, пришла прямиком с проходящей сейчас выставки Gamescom 2019, снова подняв споры касаемо эксклюзивности. И все из-за плашки "Only on PlayStation", которая уже давно не появлялась в промо-материалах игры и вдруг ни с того ни с чего засветилась на выставочном постере, фотография с которым сегодня появилась в Твиттере Кодзимы. Теперь пользователи гадают, ошибка ли это, или проект все же действительно выйдет только на PlayStation 4.
В редакции GameMAG.ru есть предположение, что вся история с удалением логотипа "Only on PlayStation" была изначально придумана Кодзимой как часть пиар-кампании игры для того, чтобы похайпить на этой теме. И то, что персонаж справлял нужду (pee) и мы этого не видели (see), потому что камера показывала героя со спины и ее невозможно было развернуть, - это такой жирный намек на то, что на ПиСи не будет.
— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) August 20, 2019
Официальный YouTube-канал PlayStation Россия тем временем опубликовал три вчерашних ролика игры с субтитрами на русском языке.
Трейлеры персонажей Мама (Маргарет Куэлли) и Дедмэн (Гильермо Дель Торо):
Геймплей с новым персонажем в исполнении Джеффа Кейли:
Премьера Death Stranding состоится 8-го ноября.
Читайте также: Mount & Blade II: Bannerlord - разработчики средневекового долгостроя представили свежий трейлер с датой выхода игры в Steam Early Access.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 07.05.2024 Мультиплеерная игра Kestrel от Remedy и Tencent отменена — студия смещает фокус на остальные проекты
- 07.05.2024 Эксперты Digital Foundry: Максимальная вычислительная мощь PlayStation 5 Pro — 36 TFLOPs
- 07.05.2024 Разработчики The Invincible представили Voyager Update с дополнительными возможностями и настройками
- 07.05.2024 Официально: Новая консоль Nintendo будет анонсирована до марта 2025 года
- 06.05.2024 CI Games и Microsoft договорились: Lords of the Fallen и другие игры издательства появятся в Xbox Game Pass
- 06.05.2024 Hades II вышла в раннем доступе на русском языке — представлен новый геймплей
ГЕНИЙ!
Я от этого потока сознания вдруг разволновался за редакцию. У вас там все в порядке?
норм пошутил. в одном посте сразу два раза)))))))
Если "Death Stranding" не зайдёт, у Кодзимы будет Шанс реабилитироваться, выпустив полноценые Ремейки первых трёх частей MGSa !
@slava73 у него нет прав на эту франшизу
Каким образом? Если права на MGS остались у Konami.
норм пошутил. в одном посте сразу два раза)))))))
ГЕНИЙ!
Выход смерти?!)
Я от этого потока сознания вдруг разволновался за редакцию. У вас там все в порядке?
@pikochu мы мыслим как японцы :) тебе не понять
Отличные новости!
Просто в голос с предпоследнего абзаца :)
"Ничего не понятно, но очень интересно..." © (все еще)
А мне понравилась эта идея. Если игра станет экзом, то новый мем появиться)))
больше никогда не смогу нормально читать слово PC (pee see)
На постере эксклюзива PS написано "Только на PS".
Дожили =)
Думаю для пекарей не большая потеря, они Кодзиму знают разве что по инстаграму и мемесам про гения( в лучшем случае по мгс 5), вся кор фан база издревле сидит на ps
Как тогда редакция объяснит то, что после того как Сэм справил малую нужду сразу вырос гриб? Это что-то в сторону Nintendo?
Если серьёзно то скорее всего кто-то просто забыл прикрепить данную плашку. Игры Кодзимы содержат в себе достаточно неожиданные сюрпризы и вызвать в среде фанатов спекуляции на тему эксклюзив/не эксклюзив было бы слишком примитивно.
Я не знаю, кто на что надеялся.
Этот плакат не первой свежести так то, но раз оно снято не где-то в недрах сони, а на гк, то всякое может быть.
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (PS4) имеет плашку "Only on PlayStation" (https://videoigr.net/product_info.php?products_id=13932), но это как-то помешало игре выйти на других платформах?
почему-то все забыли эту историю. поэтому не удивлюсь любому итогу.
Им лучше там и оставаться))(в инстаграме).