GamesVoice обновила русскую озвучку Hogwarts Legacy и назвала релизные окна дубляжа Alan Wake 2, Silent Hill 2 и Star Wars Jedi Survivor
- Комментарии
- Форум
-
Microsoft хочет укрепить связь с японскими разработчиками — все основные игры должны выходить в экосистеме Xbox
10 -
"Не всё так плохо": Пользовательский рейтинг Crimson Desert в Steam пошёл вверх — покупатели стали активнее хвалить корейскую игру
17 -
Никакого нейрослопа в Resident Evil, Monster Hunter и Street Fighter: Capcom пообещала не добавлять в свои игры сгенерированный ИИ контент
6 -
Intel: Мы годами предлагали Pearl Abyss помощь, но Crimson Desert всё равно вышла без поддержки видеокарт Arc
48 -
Создатель Final Fantasy XVI Наоки Ёсида: Square Enix пытается привлекать молодую аудиторию играми вроде Dissidia Duellum Final Fantasy
14
Команда неофициального дубляжа GamesVoice занимается сразу несколькими играми для ПК. Энтузиасты готовят русскую озвучку для Alan Wake 2, Silent Hill 2 и Star Wars Jedi Survivor, параллельно собирая средства на локализацию Grand Theft Auto: San Andreas. Последней посвятили недавний стрим, в ходе которого были оглашены сроки появления остальных проектов.
- Alan Wake 2 — идёт тестирование, планируют выпустить в конце февраля.
- Silent Hill 2 — скоро начнётся запись, релиз может состояться в конце марта.
- Star Wars Jedi Survivor — работа продолжается, дубляж могут выпустить в феврале.
Помимо этого GamesVoice обновила русификатор Hogwarts Legacy для последний версии игры, внеся множественные сопоставления субтитров с озвучкой. Скачать дубляж можно бесплатно с официального сайта команды.
Читайте также: Смерть богатых в трейлере фильма-катастрофы «Крушение мира» с Мэри Элизабет Уинстэд.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 22.03.2026 Intel: Мы годами предлагали Pearl Abyss помощь, но Crimson Desert всё равно вышла без поддержки видеокарт Arc
- 22.03.2026 Resident Evil исполнилось 30 лет — франшиза Capcom находится на пике популярности
- 22.03.2026 Человек-паук и его друзья: Представлен новый трейлер файтинга Marvel Tokon: Fighting Souls
- 22.03.2026 Sony удалит эти игры для PS4 и PS5 из расширенной подписки PS Plus в апреле — успейте поиграть
- 21.03.2026 Издатель Grand Theft Auto VI: PlayStation 6 и Xbox Project Helix должны выйти в срок — без задержек
- 21.03.2026 NVIDIA ввела игроков в заблуждение насчет DLSS 5 — похоже, технология действительно работает как обычный ИИ-фильтр
Механики озвучили, выпустили и обновили. Эти скоро начнут запись
Новость на гамаге: геймсвойс выпустили озвучку стар варс
Так же гамаг: геймсвойс работают над озвучкой стар варс, выпуск может состояться в феврале
вот интересно, это такой прикол от гамака, или там у них в студии реально настолько фиолетово на своих донатеров, что они даже внутри студии не знают, что выпустили озвучку месяц назад.
А еще помню защитнички студии у них в группе рассказывали про готовый перевод максимум через 3 месяца на SH. А тут еще запись не началась даже
Голоса трогать в сх2, еще бы в мгс додумались лезть
такие себе голоса
Я не понимаю, у СХ 2 есть же озвучка. Зачем ещё одна нужна? Люди которые хотели пройти с русской озвучкой, я уверен уже прошли, зачем ещё одна? Не логичнее потратить ресурсы на другую игру?
Они релизнули не финальную версию, там иногда мелькает английская речь, фразы некоторых врагов, например
@ffffff озвучка Games Voice в любом случае качественнее, чем на спех слепленная озвучка механиков. Да ещё и голоса у них противные.
Не совсем по теме, но может кто не знал. Есть нейронная озвучка Phantom liberty для киберпанка. Версия 5.2 , очень годная. Эти же ребята сейчас занимаются Red dead redemption 2. Интересно будет посмотреть что выйдет. Думаю лет через пять может пропасть такая проблема как перевод.
Надо собирать новый комп с 5080 на борту и своём lg с2 пройти с русской озвучкой.
5080 не надо. Эксперты уже облили её с ног до головы... то есть, от коннектора до процессора.
4090 и-то лучше.
И стоит в полтора раза дороже. Но пока это один фиг в теории, купить эти карты по ррц все равно не получится
Понял. Ценник в ситике за 200, при официальном ценнике в 1200 бакинских. Смотрю в сторону 4080 супер. Почитал, что её i7 не раскрывает полностью, нужен i9. В общем буду постепенно покупать комплектуху.
Н-да. Ценничек ой-ой. Но об этом тоже предупреждали. DDR 7 стоит дороже, чем её посчитали Nvidia. Поэтому - рекомендованный ценник остаётся на совести Хуанга. Сторонние компашки кричат, что не могут с рекомендованными продавать себе в убыток.
в инете много бреда пишут) если играть выше чем fhd, все уже в видюху упирается , а не проц.
на Авито уже полно за 160к 5080.
Притом, что 160 - это в районе $1600, что эквивалентно актуальному ценнику на 4090, которая быстрее процентов на 15 минимум
Ну и по процу - уж бред не неси, интелы сейчас очень энергично всасывают у рйзенов. Последнее поколение, на которое были все надежды - полный, полнейший провал, они даже медленнее 14900/14700 в игровой производительности.
С процами еще проблема в том, что единственный актуальный игровой король, Ryzen 7 9800X3D, тоже недоступен для покупки, поскольку до сих пор в жестком дефиците.
При таких условиях на поставки комплектующих пока что остается только радоваться, что у тебя не ведро (если не ведро), ну или купить PS5
У кого: Механиков или Games Voice?
если делают за деньги, то уже не энтузиасты
У механиков