Имя протагониста сменили с Макдаффа на Клиффа из-за ассоциаций с серийным убийцей

В источнике имя указано как Macbeth - Макбет, как в пьесе Шейкспира про дворянина, убивающего своих противников.

Это обычная ситуация на рынке акций игровых компаний: перед выходом распиаренного  и масштабного для студии проекта цена иакци растет, а во время выхода или незадолгго до него - падает на десятки %.

Посмотрите, что было с акциями Ubisoft во время выходя первого Assasin's Creed или CD Projekt Red после выхода Ceberpunk 2077.

@Colorful Так в Японии игра носит подзаголовок Gaiden - то есть это побочка, а не продолжение основной серии. Наполнение у неё соответствующее.

Pirate Yakuza in Hawaii внезапно стала доступна для бесплатного прохождения

Может стоит писать, что стала доступной по подписке, чтобы не вводить читателей в заблуждение? 

Мне казалось, что Макс не любит Dungeon and Dragons. Чему она тогда радуется?

Боевка в игре была посредственная - её в первую очередь нужно переделывать.