GTA: San Andreas заговорит на русском — GamesVoice собирает 1,2 миллиона рублей на дубляж основного сюжета для ПК
30 Комментарии: 21

GTA: San Andreas заговорит на русском — GamesVoice собирает 1,2 миллиона рублей на дубляж основного сюжета для ПК

Автор: Rakot
Дата: 31.01.2025 23:57
10 10 4 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Сражайся и выживай: Фрагмент геймплея Cronos: The New Dawn от создателей ремейка Silent Hill 2

    8 14.06.2025 06:01 от Tigger
  • Можно начинать копить: За новый портативный ПК ROG Xbox Ally попросят от 600 до 900 евро — инсайдер

    11 14.06.2025 05:55 от G700
  • Только четыре студии PlayStation фокусируются на создании сервисных игр — Sony не допустит повторения катастрофы Concord

    19 14.06.2025 05:33 от Doug
  • Семья Ван Хельсинга защищает мать от Дракулы в трейлере хоррора "Сыновья Абрахама: История Дракулы"

    2 14.06.2025 05:28 от Doug
  • Бизнесмен против мигранта: Представлен новый трейлер фильма «Супермен»

    3 14.06.2025 05:20 от Doug
  • Off top forever !

    31382 14.06.2025 05:15 от X3Z
  • Домик чаепития GM™: живо беседуем о JRPG

    1957 14.06.2025 04:02 от OkaRin
  • Formula 1

    3877 14.06.2025 00:27 от Shibito
  • Final Fantasy XVI

    62 14.06.2025 00:11 от Metroid
  • Король цифровой лицензии

    3256 14.06.2025 00:08 от Yourepicfail

Студия GamesVoice объявила о запуске первого этапа сбора средств на русское озвучание Grand Theft Auto: San Andreas. Команда поставила задачу — получить 1,2 миллиона рублей на дубляж основного сюжета.

Энтузиасты называют GTA: San Andreas «культовой игрой, проверенной временем, которая многим из нас подарила массу ярких впечатлений в юности или детстве». Студия отмечает, что «это один из немногих проектов, где профессиональный дубляж не просто добавил бы удобства, но и позволил бы по-новому взглянуть на всё то, что полюбилось и даже успело стать обыденным».

GamesVoice утверждает, что «работа предстоит масштабная», поэтому команда вряд ли со всем управится быстрее, чем за пару-тройку лет. Для этого пришлось разделить сборы на несколько этапов. Если удастся собрать 1,2 миллиона рублей на дубляж основного сюжета, то откроется отдельный сбор на адаптацию радиостанций, где потребуется сумма поменьше.

Завтра в 19:00 по московскому времени студия проведёт трансляцию, в хорде которой подробнее расскажет о своей смелой затее и постарается ответить на возникшие вопросы.

На момент публикации данной заметки игроки собрали на озвучку почти 165 тысяч рублей.

Читайте также: Очаровательная тактика с глубиной: Критики высоко оценили Phantom Brave: The Lost Hero.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (21)
Bionicman
Bionicman 2.89 02.02.2025 13:09 удалён
0

@Bionicman Самое интересное будет как они будут озвучивать ибо в игре много Ф слов. Самое сложное как сделать Русский вариант такой же комедией про ганстеров как в оригинале - мне ГТА СА таким и нравится - у тебя жесткие моменты обыгрываются шутками и т.д.

Согласен с тобой, ну посмотрим как в итоге получится. Для меня в ГТА самое большое неудобство связано с тем что при управлении транспотром в миссиях трудно читать сабы, ихняя речь мне малопонятна что бы так с ходу упевать переводить и понимать, радио опять же. Вот по этому меня этот проект и заинтересовал.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!