GamesVoice выпустит русскую озвучку для ремейка Silent Hill 2
- Комментарии
- Форум
-
Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
6 -
Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
56 -
Clair Obscur: Expedition 33 тотально доминирует в опросе организаторов церемонии The Game Awards по лучшей игре 2025 года
32 -
007: First Light про молодого Бонда станет самой дорогой игрой в истории IO Interactive — бюджет может превысить $200 миллионов
3 -
Бывшая сотрудница Nintendo: Бум смартфонов вызвал страх у руководителей компании — тогда они действительно испугались
2
Студия дубляжа GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2.
На реализацию требуется 480 тысяч рублей. GamesVoice заявляет, что готова сделать все, что в ее силах, чтобы возрожденная классика хоррора получила дубляж, и просит желающих поддержать проект.
Студия не ставит сроков по сборам и обещает выпустить локализацию независимо от того, будет ли достигнута конечная цель, однако если отклик аудитории окажется низким, то, возможно, команде придется пойти на некоторые компромиссы при выборе актеров.
В случае же успешного закрытия сборов за относительно короткое время производство озвучки, как отметили в GamesVoice, должно занять всего несколько месяцев.
Ремейк Silent Hill 2 уже доступен на PlayStation 5 и ПК предзаказчикам расширенного издания, а полноценный релиз состоится 8 октября. В официальной версии представлены русские субтитры с английской озвучкой.
Читайте также: Predator Hunting Grounds вернулась в продажу в Steam в России после смены издателя.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 27.06.2025 Названы имена трех фаворитов на роль нового Джеймса Бонда — Генри Кавилла среди них нет
- 27.06.2025 Если вы вдруг переживали: Grand Theft Auto VI выйдет на Xbox Series S одновременно с другими версиями — без задержек
- 27.06.2025 50 Cent сыграет Балрога в предстоящей экранизации Street Fighter
- 27.06.2025 Дэн Клэнси: Twitch не уходит из России, но обслуживать страну очень дорого
- 27.06.2025 FBC: Firebreak от Remedy Entertainment привлекала более миллиона человек
- 27.06.2025 GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК
а денег где взять, чтобы сделать надо заплатить актерам
так на сдельщине в основном тоже платят после. Сколько сделал, столько и получил
Перевод Alan Wake 2 как бы еще не вышел.
Никто не сомневался,ура!
@FireMixRU так тут сдельщина кому нужна то? Это ж не для аутсорса для компании.
Ну может кому интересно будет конечно, кто перепроходит игры несколько раз и на пк, будет приятный бонус в виде озвучки. Для консольщиков не актуально.
а что не так? Любой бизнес начинается со стартового капитала, первую сделал на свои, а последующие уже с общих сборов. Я конечно не изучал их бухгалтерию, но они же явно не тратят ровно 480к на озвучку, так с какой-то озвучки они полностью вернут всё вложенное и начнут уже полноценно зарабатывать.
Пол ляма это зарплата таксиста в Москве за месяц. А озвучку делает целая команда актеров.
@Researcher так сперва работа, потом зарплата, всё верно он сказал
Сами себе значимость нарисовалии и такие: Слыш купи!
У других тож дубляж будет и вероятно лучшего качества и за меньшие вложения. https://vk.com/video-12323082_456251619