Анимешный Леон в забавном рекламном ролике ремейка Resident Evil 4
- Комментарии
- Форум
-
Представлены фигурки Люси, Гуля и Максимуса из сериала Fallout
11 -
Разработчики «Авроры» предложили использовать ОС на российской игровой консоли
6 -
Retro Studios оптимизирует Metroid Prime 4 для работы в 60 FPS
13 -
Digital Foundry: PlayStation 5 Pro вряд ли улучшит производительность в играх, сильно требовательных к CPU
37 -
Assassin's Creed Mirage получила бесплатную 2-часовую версию — Ubisoft приглашает в игру
18
В преддверии релиза ремейка Resident Evil 4 компания Capcom представила серию анимационных короткометражек под названием "Леон и таинственная деревня", первый эпизод которой называется "В поисках Эшли".
Красочный видеоролик производства Nippon Animation длительностью в одну минуту имеет некоторое сходство с художественным стилем японской анимационной студии Ghibli и в забавной манере показывает Леона, встречающего жителей деревни.
Напомним, что рекламная кампания Resident Evil Village сопровождалась серией роликов с участием кукол.
Ремейк Resident Evil 4 выходит уже 24 марта на PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4 и ПК (Steam).
Читайте также: Покупателям японского коллекционного издания The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom предложили необычный бонус.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 19.04.2024 The CW еще на что-то способен : Обзор сериала "Шальные карты"
- 19.04.2024 Kingdom Come: Deliverance II переведут на русский язык
- 19.04.2024 Руины замка Дракулы в геймплейном трейлере V Rising — игра выходит из раннего доступа 8 мая
- 19.04.2024 Сиквел «Мятежной Луны» вышел на Netflix — критики прохладно встретили «Дарующую шрамы»
- 19.04.2024 Разработчики «Авроры» предложили использовать ОС на российской игровой консоли
- 19.04.2024 Retro Studios оптимизирует Metroid Prime 4 для работы в 60 FPS
Интересно, а чем русские версии то не зашли автору?
Леоон и загадочная деревня:
Деревня:
Не You are dead, а Помер
Ну такая рекламка чисто для японцев
Pera pera sauce
Вот только это на самом деле вообще не Гибли. Чуть ли не весь ролик - это пародия чистой воды на "Фландрийского Пса" 1975 года той же самой Nippon Animation (над которым как раз работали основатели Гибли в лице Такахаты и Миядзаки - отсюда и схожесть), который был частью антологии "Театр мировых шедевров" (отсюда и название).
@LeonSK это не русские версии. там кто то просто наложил субтирты. с учетом контекста рекламы там вообще не важно что говорят.
@nijyan В поиграем в Деревне как бы сюжет есть, где рассказывали пру и прочие приколюхи. Здесь тоже диалоги есть. Одно дело если тебе это не нужно, другое, что оно есть. И к примеру, английская версия поиграем в деревне это тоже кто-то наложил сабы на японку :)
Чот совсем кринж
@LeonSK если нет руссика сразу жизнь переворачивается?
@nijyan Новостной сайт в рунете. Зачем тогда вообще и текст переводить? Можно ж просто копипастить с источника и всё. Кому надо поймут. Так чтоли?
странно что нет такой же претензии к трейлерам которые регулярно здесь выпускают и которые никто не переводит.
@nijyan Что не значит, что я одобряю т.к. есть переводы и трейлеров. И я не про резик в целом.
@LeonSK каким образом автор должен узнать про существование канала по фанатскому творчеству с 1 тысячей подписчиков в море из миллионов других каналов? Очень странная претензия. Если вы делаете эти ролики и хотите увидеть их в новостях - предлагайте и присылайте администрации. В обязанности автора не входит сидеть весь день и шерстить рунет в поисках фанатского творчества. Как правило, в новостях используются официальные материалы.
Молодцы! Креативно! Зачёт!
Вот японцы же умеют делать рекламу.
Почему у нас такой нет?
@Moderator_GM Это не столько претензия, сколько вопрос. И да, ядаже проверил - по запросу видео с этого канала сразу же второе в выдаче ютуба)
Здесь большинство юзеров образованные люди с хорошим знанием английского. Зачем нужны эти самопальные поделки?
@Jaguarz55 Не, ну вот чисто из любопытсва, хотя я писал выше - чего ж перевод на английский от юзера это не самопал, а от русскоговорящих самопал?)