Игроки собрали деньги на русский дубляж The Callisto Protocol для ПК — «голос» Геральта и Эйвора в деле
- Комментарии
- Форум
-
Давно ждали: Bethesda представила крупный патч для Starfield с поддержкой 60 FPS на Xbox Series X и подтвердила наземный транспорт
1 -
Свечка за упокой Карла Маркса: Обзор INDIKA
62 -
Alan Wake 2 пока не окупилась, началось полноценное производство кооперативного спин-оффа Control
57 -
Прыжки, подкаты и бег по стенам: Появились новые геймплейные кадры и детали The Rogue Prince of Persia
6 -
Создатель Fallout 3 и Fallout 4 Тодд Говард хочет, чтобы новые игры Bethesda Game Studios выходили чаще
6
Команда Mechanics VoiceOver сообщила у себя в VK-группе о том, что сбор средств на русскую озвучку для The Callisto Protocol на ПК закрыт. Вчера была собрана необходимая сумма и теперь дело остаётся за энтузиастами.
В настоящий момент команда активно готовит материал на первые записи актёров, которые планируются в марте. Релиз собираются представить летом этого года. Mechanics VoiceOver благодарит поклонников за поддержку, благодаря которой «игра заговорит по-русски».
Главного героя The Callisto Protocol озвучит Сергей Пономарёв, известный как голос Геральта в сериале от Netflix и Эйвора в Assassin’s Creed Valhalla. Напарника сыграет Дмитрий Сыендук, речь которого можно услышать в мультсериале «Рик и Морти».
Общий бюджет проекта составляет 350 тысяч рублей. Аналогичную сумму Mechanics VoiceOver просит за озвучку ремейка Dead Space. На момент публикации сообщения переводчики собрали 150 тысяч рублей.
Читайте также: Энтузиасты приступили к созданию русскоязычной озвучки для Hogwarts Legacy на ПК.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.05.2024 Lost Records: Bloom & Rage предложит более динамичную и живую систему диалогов, чем в Life is Strange — новые детали
- 01.05.2024 Давно ждали: Bethesda представила крупный патч для Starfield с поддержкой 60 FPS на Xbox Series X и подтвердила наземный транспорт
- 01.05.2024 Создатели Stellar Blade для PlayStation 5 рассказали о планах на ближашее будущее — что получат игроки
- 01.05.2024 Прыжки, подкаты и бег по стенам: Появились новые геймплейные кадры и детали The Rogue Prince of Persia
- 01.05.2024 Создатель Fallout 3 и Fallout 4 Тодд Говард хочет, чтобы новые игры Bethesda Game Studios выходили чаще
- 01.05.2024 Бэтмен возвращается в анонсирующем тизере Batman: Arkham Shadow — первой игры серии после Batman: Arkham Knight
А серию Дарк соулс никто не хочет перевести заново? ибо ошибок там много... Включая елден ринг
Нашли что озвучить, там диалогов как кот наплакал. Ну ок, рад за ПК-бояр, скинувшихся на сей перевод.
@Kingslayer почему бы и нет, если запрос есть?
кондоны уберите дерьмово, ну или скидку за пять баксов
О, на дед спейс закину. А ЕА нюхают бебру со своей ксенофобской повесточкой.
Ждём трещину от Императрицы - повелительницы пукабомжей!
@Kart , да я как бы не против, раз кому-то она нужна. Но хотелось бы видеть озвучку в тех играх, где без неё действительно не так комфортно играть. Тут же и сабов вполне достаточно. Ну да ладно, коли народ проголосовал за неё рублем, пусть выпускают.
@Frankie-Zima не если бы было все идеально я не против за фулпрайс но там на 4090 фризы и прочее в стиле польских пограмистов
вроде ж пофиксили уже, я безо всяких патчей прошёл на directx 11 и 1650, статеры были, но не критичные, игра норм, хотя фулпрайс дороговат, имхо
@bat_dmitry ну вот и пусть скинут в половину, поляки они такие годами пилят свое творение
Не взирая на хейтеров, игру все таки многие любят. И есть за что.
Было бы что там озвучивать. Сюжета нет, диалогов минимум, просто идёшь и стреляешь.. Идёшь и стреляешь.. и тут бац, какой-то сюжет и через несколько минут финал игры
Фаргус выходит на новый уровень))
Это хорошо на самом деле, что хотя бы с помощью донатов игры будут переводить, куда деваться, выкручиваемся )
Вот энтузиастов развелось
, одним 2 ляма, другим 350к для начала 
, смотрю бизнес на хомячках норм бабла приносит.
Разве не в ДС поменяли китайцев на негров? И до кучи молодую красотку на женщину а-ля бапка в космосе?
Хотя падажжи. Короче. Не играл ни в то ни в то.
Я не совсем понял, что ты хотел мне сказать.
Ну видимо и я не понял что ты хотел написать)
ЕА с чем именно нюхают бебру, с какой игрой? И в чем там ксенофобская повестка
Я уже устаю напоминать что издатели и разрабы не по своей воле отказываются добавлять русскую локализацию на них правительство стран давит где главные офисы находятся.
Для ДС ремейка очень хотелось бы озвучку
Каллисто пройден вдоль и поперёк и Платина выбита, теперь в игру вернусь только с появлеием ДЛС этим летом.