Игроки собрали деньги на русский дубляж The Callisto Protocol для ПК — «голос» Геральта и Эйвора в деле
40 Комментарии: 27

Игроки собрали деньги на русский дубляж The Callisto Protocol для ПК — «голос» Геральта и Эйвора в деле

Автор: Rakot
Дата: 16.02.2023 16:39
28 5 3 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Создатели Stellar Blade для PlayStation 5 рассказали о планах на ближашее будущее — что получат игроки

    11 02.05.2024 14:05 от Evgeniy
  • Жуткая морда ксеноморфа на новом кадре фильма "Чужой: Ромул"

    16 02.05.2024 13:58 от BonJovy
  • Бэтмен возвращается в анонсирующем тизере Batman: Arkham Shadow — первой игры серии после Batman: Arkham Knight

    25 02.05.2024 13:54 от DoctorNarcozz
  • Свечка за упокой Карла Маркса: Обзор INDIKA

    84 02.05.2024 13:53 от DoctorNarcozz
  • Давно ждали: Bethesda представила крупный патч для Starfield с поддержкой 60 FPS на Xbox Series X и подтвердила наземный транспорт

    36 02.05.2024 13:33 от SP_Mzz

Команда Mechanics VoiceOver сообщила у себя в VK-группе о том, что сбор средств на русскую озвучку для The Callisto Protocol на ПК закрыт. Вчера была собрана необходимая сумма и теперь дело остаётся за энтузиастами.

В настоящий момент команда активно готовит материал на первые записи актёров, которые планируются в марте. Релиз собираются представить летом этого года. Mechanics VoiceOver благодарит поклонников за поддержку, благодаря которой «игра заговорит по-русски».

Главного героя The Callisto Protocol озвучит Сергей Пономарёв, известный как голос Геральта в сериале от Netflix и Эйвора в Assassin’s Creed Valhalla. Напарника сыграет Дмитрий Сыендук, речь которого можно услышать в мультсериале «Рик и Морти».

Общий бюджет проекта составляет 350 тысяч рублей. Аналогичную сумму Mechanics VoiceOver просит за озвучку ремейка Dead Space. На момент публикации сообщения переводчики собрали 150 тысяч рублей.

Читайте также: Энтузиасты приступили к созданию русскоязычной озвучки для Hogwarts Legacy на ПК.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (27)
vegas777
vegas777 10.93 16.02.2023 22:27 удалён
0

А серию Дарк соулс никто не хочет перевести заново? ибо ошибок там много... Включая елден ринг 

Давайте скинемся. Сколько готов заплатить? 

Tigger
Tigger 529.22 17.02.2023 03:50 удалён
1

О, на дед спейс закину. А ЕА нюхают бебру со своей ксенофобской повесточкой.

Я уже устаю напоминать что издатели и разрабы не по своей воле отказываются добавлять русскую локализацию на них правительство стран давит где главные офисы находятся.

Я тоже устаю напоминать, что среди всех мейджоров, на которых бедных-несчастных давят днями и ночами, только ЕА отменила один из топовых мировых языков, на котором говорит 300 миллионов жителей планеты Земля, и с патчами удалила из Фифы все связанное с Россией. Даже Активижн, которая тоже остервенело бросается отрабатывать все повесточки, не стала вырезать язык из колды, даже новый контент локализуют полностью. Более того, ЕА и в гребанный NFS Unbound запихала сине-желтый эффект шин, назвав его "Slava Ukrainie". Уверен, от них того не требовали, они сами рады плюхнуться в эту адженду с головой. Уверен, они были бы не против прописать в лоре Dead Space украинское происхождение Айзека Кларка, если бы это не противоречило оригиналу.

SnakeRman
SnakeRman 252.62 17.02.2023 08:39 удалён
1

О, на дед спейс закину. А ЕА нюхают бебру со своей ксенофобской повесточкой.

Я уже устаю напоминать что издатели и разрабы не по своей воле отказываются добавлять русскую локализацию на них правительство стран давит где главные офисы находятся.

Бедненькие какие, давят на нихsad

foguss1983
foguss1983 40.95 17.02.2023 10:13 удалён
0

О, на дед спейс закину. А ЕА нюхают бебру со своей ксенофобской повесточкой.

Я уже устаю напоминать что издатели и разрабы не по своей воле отказываются добавлять русскую локализацию на них правительство стран давит где главные офисы находятся.

Я тоже устаю напоминать, что среди всех мейджоров, на которых бедных-несчастных давят днями и ночами, только ЕА отменила один из топовых мировых языков, на котором говорит 300 миллионов жителей планеты Земля, и с патчами удалила из Фифы все связанное с Россией. Даже Активижн, которая тоже остервенело бросается отрабатывать все повесточки, не стала вырезать язык из колды, даже новый контент локализуют полностью. Более того, ЕА и в гребанный NFS Unbound запихала сине-желтый эффект шин, назвав его "Slava Ukrainie". Уверен, от них того не требовали, они сами рады плюхнуться в эту адженду с головой. Уверен, они были бы не против прописать в лоре Dead Space украинское происхождение Айзека Кларка, если бы это не противоречило оригиналу.

Легко говорить про то чего не понимаешь и то как это работает.

SJey
SJey 107.29 17.02.2023 10:27 удалён
0

Рад, что тут начали постить такие новости. Всяко лучше повесточного шлака из мира кино.

Tigger
Tigger 529.22 17.02.2023 11:08 удалён
0

О, на дед спейс закину. А ЕА нюхают бебру со своей ксенофобской повесточкой.

Я уже устаю напоминать что издатели и разрабы не по своей воле отказываются добавлять русскую локализацию на них правительство стран давит где главные офисы находятся.

Я тоже устаю напоминать, что среди всех мейджоров, на которых бедных-несчастных давят днями и ночами, только ЕА отменила один из топовых мировых языков, на котором говорит 300 миллионов жителей планеты Земля, и с патчами удалила из Фифы все связанное с Россией. Даже Активижн, которая тоже остервенело бросается отрабатывать все повесточки, не стала вырезать язык из колды, даже новый контент локализуют полностью. Более того, ЕА и в гребанный NFS Unbound запихала сине-желтый эффект шин, назвав его "Slava Ukrainie". Уверен, от них того не требовали, они сами рады плюхнуться в эту адженду с головой. Уверен, они были бы не против прописать в лоре Dead Space украинское происхождение Айзека Кларка, если бы это не противоречило оригиналу.

Легко говорить про то чего не понимаешь и то как это работает.

Да, да, на ЕА надавили сильнее, чем на остальных, конечно. Прям электричеством пытают, бедолаг.

Tigger
Tigger 529.22 17.02.2023 15:48 удалён
0

О, на дед спейс закину. А ЕА нюхают бебру со своей ксенофобской повесточкой.

Разве не в ДС поменяли китайцев на негров? И до кучи молодую красотку на женщину а-ля бапка в космосе? 

Хотя падажжи

Я не совсем понял, что ты хотел мне сказать.

Ну видимо и я не понял что ты хотел написать)

ЕА с чем именно нюхают бебру, с какой игрой? И в чем там ксенофобская повестка

Со всеми своими играми, где они отрабатывают русофобскую повестку. Какбэ очевидное.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!