Игроки собрали деньги на русский дубляж The Callisto Protocol для ПК — «голос» Геральта и Эйвора в деле
-
Создатели Stellar Blade для PlayStation 5 рассказали о планах на ближашее будущее — что получат игроки
11 -
Жуткая морда ксеноморфа на новом кадре фильма "Чужой: Ромул"
16 -
Бэтмен возвращается в анонсирующем тизере Batman: Arkham Shadow — первой игры серии после Batman: Arkham Knight
25 -
Свечка за упокой Карла Маркса: Обзор INDIKA
84 -
Давно ждали: Bethesda представила крупный патч для Starfield с поддержкой 60 FPS на Xbox Series X и подтвердила наземный транспорт
36
Команда Mechanics VoiceOver сообщила у себя в VK-группе о том, что сбор средств на русскую озвучку для The Callisto Protocol на ПК закрыт. Вчера была собрана необходимая сумма и теперь дело остаётся за энтузиастами.
В настоящий момент команда активно готовит материал на первые записи актёров, которые планируются в марте. Релиз собираются представить летом этого года. Mechanics VoiceOver благодарит поклонников за поддержку, благодаря которой «игра заговорит по-русски».
Главного героя The Callisto Protocol озвучит Сергей Пономарёв, известный как голос Геральта в сериале от Netflix и Эйвора в Assassin’s Creed Valhalla. Напарника сыграет Дмитрий Сыендук, речь которого можно услышать в мультсериале «Рик и Морти».
Общий бюджет проекта составляет 350 тысяч рублей. Аналогичную сумму Mechanics VoiceOver просит за озвучку ремейка Dead Space. На момент публикации сообщения переводчики собрали 150 тысяч рублей.
Читайте также: Энтузиасты приступили к созданию русскоязычной озвучки для Hogwarts Legacy на ПК.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.05.2024 Lost Records: Bloom & Rage предложит более динамичную и живую систему диалогов, чем в Life is Strange — новые детали
- 01.05.2024 Давно ждали: Bethesda представила крупный патч для Starfield с поддержкой 60 FPS на Xbox Series X и подтвердила наземный транспорт
- 01.05.2024 Создатели Stellar Blade для PlayStation 5 рассказали о планах на ближашее будущее — что получат игроки
- 01.05.2024 Прыжки, подкаты и бег по стенам: Появились новые геймплейные кадры и детали The Rogue Prince of Persia
- 01.05.2024 Создатель Fallout 3 и Fallout 4 Тодд Говард хочет, чтобы новые игры Bethesda Game Studios выходили чаще
- 01.05.2024 Бэтмен возвращается в анонсирующем тизере Batman: Arkham Shadow — первой игры серии после Batman: Arkham Knight
Давайте скинемся. Сколько готов заплатить?
Я тоже устаю напоминать, что среди всех мейджоров, на которых бедных-несчастных давят днями и ночами, только ЕА отменила один из топовых мировых языков, на котором говорит 300 миллионов жителей планеты Земля, и с патчами удалила из Фифы все связанное с Россией. Даже Активижн, которая тоже остервенело бросается отрабатывать все повесточки, не стала вырезать язык из колды, даже новый контент локализуют полностью. Более того, ЕА и в гребанный NFS Unbound запихала сине-желтый эффект шин, назвав его "Slava Ukrainie". Уверен, от них того не требовали, они сами рады плюхнуться в эту адженду с головой. Уверен, они были бы не против прописать в лоре Dead Space украинское происхождение Айзека Кларка, если бы это не противоречило оригиналу.
Бедненькие какие, давят на них
Легко говорить про то чего не понимаешь и то как это работает.
Рад, что тут начали постить такие новости. Всяко лучше повесточного шлака из мира кино.
Да, да, на ЕА надавили сильнее, чем на остальных, конечно. Прям электричеством пытают, бедолаг.
Со всеми своими играми, где они отрабатывают русофобскую повестку. Какбэ очевидное.